Бабушку депортируют из США за нелегальное участие в выборах

После 10 лет судебных разбирательств эмигрантку из Перу Маргариту Фитцпатрик депортировали из США.

Причиной этого решения стало нелегальное участие женщины в выборах, пишет NBC.

Фицпатрик покинула Перу в 2001 году и легально приехала в США в поисках лучшей жизни со своими тремя дочерьми.

Она решила изучать английский язык, получила сертификат медицинского переводчика и устроилась на работу в медучреждение. Позже женщина вышла замуж и получила грин-карту. Ее три дочери, родившиеся в Перу, стали натурализованными гражданами США.

В 2005 году она подала заявку на получение водительских прав штата Иллинойс, представив свой перуанский паспорт и грин-карту. В одной из форм она указала, что ей не нужна регистрация для голосования. Но, по ее словам, проверявший форму клерк переспросил ее, хочет ли она зарегистрироваться для голосования. На ее вопрос, должна ли она регистрироваться, клерк ответил: «Это зависит от вас».

В другой форме она отметила «да» рядом с вопросом: «Являетесь ли вы гражданином США?».

По словам Фицпатрик, она думала, что это самое близкое понятия для ее положения — «постоянного резидента США».

Затем она проголосовала на двух выборах. Она утверждает, что голосовала только за кандидата в суперинтенданты местного школьного округа, потому что ее дочери на тот момент учились в школах.

Только в 2007 году, когда она подала документы на натурализацию, женщина узнала, что эти голоса были незаконными. Она честно рассказала иммиграционному чиновнику о своем проступке, и вскоре правительство приступило к процессу его депортации.

«Я была введена в заблуждение. Я хочу, чтобы общество узнало, что я действительно сожалею об этой ошибке», — сказала женщина.

Ее адвокат Ричард Ханус довел обжалование этого дела до Верховного суда. Суд отказался остановить процесс депортации, но пересмотр решений нижестоящих судов все еще остается возможным.

В законе о регистрации избирателей от 1993 года сказано, что клерки, занимающиеся выдачей водительских прав не могут «давать заявителю какие-либо рекомендации или предпринимать какие-либо действия, цель или следствие которых заключаются в том, чтобы препятствовать регистрации заявителя для голосования».

Фитцпатрик и дочери считают, что это законодательная ловушка, и что клерк вообще не должен задавать негражданам США вопросы о регистрации для голосования.

Перед депортацией женщина простилась со своим внуком, которому исполнилось всего две недели, и устроила семейный ужин в доме дочери.

Читайте также на ForumDaily:

Как США депортируют нелегальных иммигрантов: пошаговая процедура

Во сколько обходится депортация одного нелегала

Пять приложений для нелегальных иммигрантов

10 способов остаться в США

Как нелегальный иммигрант может легализоваться в США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.