Аспирин может быть прорывом в лечении рака: он останавливает метастазы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Аспирин может быть прорывом в лечении рака: он останавливает метастазы

Исследователям удалось выяснить, каким образом недорогое обезболивающее средство может препятствовать распространению раковых клеток. Речь идет об аспирине. В экспериментах на животных было показано, что препарат усиливает способность иммунной системы бороться с болезнью, пишет ВВС.

 

 

 

Photo: Aspirin © Parkinsonsniper | Dreamstime.com
Команда из Кембриджского университета назвала это захватывающим и неожиданным открытием, которое в перспективе может привести к тому, что рак начнут лечить аспирином. Однако пока что до этого далеко, и людям не рекомендуется принимать препарат самостоятельно.

Открытие, опубликованное в журнале Nature, было сделано практически случайно – изначально ученые не изучали аспирин. Команда из Кембриджа исследовала, как иммунная система реагирует на распространение раковых клеток.

По теме: Половину случаев рака можно предотвратить: как это сделать

Они использовали генетически модифицированных мышей и обнаружили, что у тех, у кого отсутствовал определенный набор генетических инструкций, вероятность развития метастазов была ниже.

Дальнейшее исследование показало, что это связано с подавлением активности Т-клеток – и этот механизм начал пересекаться с известным способом действия аспирина в организме.

Доктор Джи Ян, который проводил исследование, сказал: «Это был момент, когда хотелось закричать: ‘Эврика!’ Мы не ожидали такого результата, и он направил нас по совершенно новому пути исследований».

Обычный аспирин рискованно принимать бесконтрольно, и клинические испытания еще продолжаются, чтобы определить, какие пациенты могут получить наибольшую пользу от его приема.

Еще более десяти лет назад появились многообещающие данные о том, что люди, регулярно принимающие аспирин, имели больше шансов выжить в случае диагностирования рака. Но почему?

Наступает момент, когда опухоль пытается распространиться по организму. Некоторые клетки отделяются от исходной опухоли и пытаются, словно семена, разнестись по организму и укорениться в новых местах.

Этот процесс называется метастазированием и является причиной большинства смертей от рака.

Пока клетки не закрепились, они уязвимы. Часть нашей иммунной системы (белые кровяные тельца, называемые Т-клетками) способна атаковать и уничтожать распространяющиеся раковые клетки до того, как те успеют закрепиться.

Однако исследование показало, что другой компонент крови (тромбоциты, которые обычно отвечают за свертываемость) подавляет активность Т-клеток и мешает им бороться с раком.

Аспирин воздействует на тромбоциты устраняя их влияние на Т-клетки, благодаря чему те получают возможность уничтожать раковые клетки.

Профессор Рахул Ройчаудхури из Кембриджского университета пояснил: «Мы обнаружили, что аспирин может работать неожиданным образом – он освобождает силу иммунной системы позволяя ей распознавать и убивать метастазирующие раковые клетки».

По его мнению, препарат лучше всего подойдет при раннем обнаружении рака и может использоваться после лечения, например хирургического вмешательства, чтобы помочь иммунной системе находить раковые клетки, которые уже могли распространиться.

Людей, у которых диагностировали рак, естественно, волнует вопрос, стоит ли им начинать прием аспирина.

«Если вы онкологический пациент, не спешите в аптеку за аспирином, но задумайтесь об участии в текущих или предстоящих клинических испытаниях этого препарата», – заметил профессор Мангеш Торат, хирург и исследователь рака из Лондонского университета королевы Марии.

По его словам, исследование заполнило «недостающий элемент головоломки» в понимании механизма действия аспирина, но остались важные вопросы, которые следует выяснить.

Аспирин может вызывать опасные внутренние кровотечения, включая инсульты, поэтому его риски должны быть тщательно взвешены. К тому же пока неясно, работает ли этот эффект при всех типах рака или только при определенных. Кроме того, это исследование проводилось на животных. Хотя ученые полагают, что оно справедливо и для людей, это еще предстоит подтвердить.

Некоторым пациентам, например с синдромом Линча, который повышает риск онкологических заболеваний, уже рекомендуют прием аспирина.

Однако для понимания, принесет ли препарат пользу более широкому кругу пациентов, необходимы полноценные клинические испытания.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Такие исследования уже проводятся. Профессор Рут Лэнгли из подразделения клинических испытаний Медицинского исследовательского совета при Университетском колледже Лондона возглавляет проект Add-Aspirin. Цель этого исследования — выяснить, может ли аспирин предотвратить рецидивы рака на ранних стадиях.

Она назвала результаты проведенных анализов «важным открытием», поскольку они помогут определить, кто именно может получить наибольшую пользу от аспирина после поставленного зловещего диагноза.

Однако она в который раз предостерегла от самостоятельного приема препарата и рекомендовала «всегда консультироваться с врачом перед началом приема тех или иных препаратов».

Читайте также на ForumDaily:

Все больше людей среднего возраста умирают от инсульта: эксперты назвали три причины

Женщине во время ЭКО подсадили чужой эмбрион — биологические родители отсудили у нее ребенка

Как снизить свой биологический возраст, чтобы чувствовать себя здоровее и моложе: 6 действенных советов

лечение рака Ликбез аспирин клинические исследования
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1189 запросов за 1,283 секунд.