Отца семьи из Техаса депортировали в Гану, а оттуда насильно отправили в Мали, где ему грозит опасность - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Отца семьи из Техаса депортировали в Гану, а оттуда насильно отправили в Мали, где ему грозит опасность

Мусса Диавара родом из Мали, но почти половину жизни прожил в США. Он женился, у него родились двое детей — граждан США. Он работал и платил налоги. Летом Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) депортировала его в Гану. Диавара никогда не жил в этой стране и никак с ней не связан, пишет CBS News.

Судья ранее запретил отправлять Диавару в Мали, поскольку там ему, вероятно, грозило бы преследование. По словам Диавары, уже через несколько дней после прибытия в Гану местные чиновники насильно посадили его в самолёт до Мали.

«Я до сих пор говорю себе: „Это не по-настоящему“», — признался Диавара.

Депортация в третьи страны стала реальностью для многих мигрантов, поскольку администрация президента Дональда Трампа стремится провести крупнейшую депортационную кампанию в истории США. Если американские власти решают, что мигрант не может оставаться в стране, но его нельзя отправить на родину, они могут депортировать его в третью страну. Некоторые страны, принимающие депортированных из США, регулярно отправляют их туда, откуда те бежали, и где их возможно, ожидают преследования и пытки.

По теме: Как дети в США воспитывают младших братьев и сестер после депортации родителей

Что произошло с Муссой Диаварой

Диаваре 57 лет. Впервые он приехал в США по туристической визе в возрасте 32 лет, но остался в стране после истечения срока её действия. Позднее он попросил предоставить ему защиту как беженцу, заявив, что в случае возвращения в Мали ему будет грозить преследование. Диавара принял христианство, тогда как большинство жителей Мали исповедуют ислам, а в стране действует исламистское повстанческое движение. У Диавары нет судимостей.

В 2012 году американский иммиграционный судья постановил, что Диавару нельзя депортировать в Мали, но при этом разрешил властям найти безопасную альтернативу, если они решат выслать его из страны. Благодаря этому решению Диавара смог получить разрешение на работу в США. Он работал водителем Uber. 11 июля, закончив ночную смену, он приехал домой в пригороде Хьюстона, где жил с женой и детьми — гражданами США. У дома его уже ждали сотрудники ICE.

Диавара провёл три недели в иммиграционном изоляторе в Техасе. За это время ему не позволяли поговорить ни с адвокатом, ни с судьёй. 31 июля его посадили на самолёт и депортировали в Гану — страну, в которой он никогда не бывал и с которой у него не было никаких связей. По словам Диавары, в Гане его и других депортированных поместили в гостиницу под охрану вооружённых людей и запретили звонить.

«Я не могу позвонить жене, не могу связаться с адвокатом. Я вообще ни с кем не мог поговорить, — рассказал Диавара. — Я говорил им: „Это похищение. Вы нас похитили“».

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от 60 Minutes (@60minutes)

Журналисты программы 60 Minutes впервые связались с Диаварой в августе. К тому времени он оказался бездомным и скрывался в Мали, опасаясь за свою жизнь. По его словам, власти Ганы высадили его там, не оставив ни денег, ни документов, удостоверяющих личность.

Через несколько недель в Мали Диаваре удалось бежать в другую страну с помощью местных дальнобойщиков. Он попросил не раскрывать её название, поскольку опасается за свою безопасность.

Диавара признаёт, что США имели право депортировать его, но не в Мали. Он считает, что американские власти знали: Гана отправит его именно туда. Во время перелёта в Гану американские чиновники выдали ему медицинский документ, в котором пунктом назначения значилось «SHRC Mali». Аббревиатура SHRC означает специальный чартерный рейс повышенного риска и указывает на тип самолёта, которым перевозили Диавару.

«Значит, они на сто процентов знали, что я лечу в Мали», — сказал он.

На обеих багажных бирках, выданных Департаментом внутренней безопасности США, также была указана Мали.

«Но его не перевозили самолётом в Мали, — заявил Джеймс Персивал, главный юрист Департамента внутренней безопасности США. — Его доставили в Гану, но я не могу объяснить, почему в этом документе указана другая страна».

Позднее представитель ведомства прислал заявление, в котором говорилось, что багажные бирки были изготовлены подрядчиками, «не участвующими в процессе определения пункта назначения». Указание Мали в медицинском документе ведомство объяснило «технической ошибкой». Правительство Ганы отказалось от комментариев.

В Департаменте внутренней безопасности США утверждают, что Гана предоставила американской стороне «дипломатические гарантии» безопасности Диавары. Ведомство также поставило под сомнение обоснованность его опасений по поводу возможного преследования в Мали.

Демократы и иммиграционный адвокат критикуют депортации в третьи страны

При предыдущих администрациях людей, оказавшихся в положении Диавары, депортировали редко. Однако при Трампе ICE отправила 25 000 человек в десятки третьих стран. Взамен эти государства получают от американского правительства миллионы долларов в виде помощи и других льгот.

Решение суда, согласно которому человека можно депортировать из США, но нельзя отправлять на родину, называется запретом на высылку в страну происхождения. Такая защита распространяется на Диавару и на десятки других людей, находившихся на том же депортационном рейсе.

На борту самолёта, которым Диавару отправили в третью страну, находились 63 человека. Самолёт вылетел из Техаса 30 июля, сделал остановки в Сьерра-Леоне и Центральноафриканской Республике, а затем прибыл в Гану. Из 19 человек, с которыми журналистам удалось связаться после депортации в Гану, 17 заявили, что впоследствии их против воли отправили в страны, куда американские иммиграционные судьи запретили их возвращать. Среди этих государств — Нигер, Мали, Нигерия, Гамбия и Гвинея.

Иммиграционный адвокат Мередит Юн считает, что американские чиновники не могли не знать, что Гана делает с депортированными из США. По её словам, в прошлом году в рамках судебного разбирательства американские власти уже предупреждали о действиях Ганы. Тем не менее после этого США отправили туда ещё десять депортационных рейсов. Юн считает такую практику нарушением международного права.

Демократы в сенатском комитете по международным отношениям подготовили 30-страничный доклад о программе депортации в третьи страны. Доклад был подготовлен по поручению старшего представителя демократов в комитете, сенатора Джин Шахин от Нью-Гэмпшира. В документе программа администрации подвергается резкой критике: её называют дорогостоящей и противоречащей интересам США.

«Заключая соглашения о депортации в третьи страны, администрация Трампа передаёт миллионы долларов налогоплательщиков иностранным правительствам, закрывает глаза на человеческие страдания и потенциально подрывает наши дипломатические отношения», — заявила Шахин в феврале.

Департамент внутренней безопасности утверждает, что депортации в третьи страны понимают неправильно

Персивал, главный юрист Департамента внутренней безопасности США, заявил, что ему неизвестны случаи, когда Гана отправляла людей в другие страны против их воли. По его словам, общественность неправильно понимает то, как работает система депортации в третьи страны.

Когда Персивала спросили, считает ли он, что депортированные в третьи страны люди добровольно возвращаются туда, откуда бежали, он ответил: «Возможно, они сами решают вернуться домой, хотя не всегда могут честно говорить о том, что дали согласие. Это один вариант. Другой заключается в том, что иностранное правительство применяет собственные процедуры и, действуя в соответствии с международным правом, решает, что возвращение человека на родину допустимо».

На видеозаписи, опубликованной в прошлом году, видно, как чиновники из Ганы силой тащат Рабиату Куяте к самолёту, который должен доставить её в Сьерра-Леоне, на родину. Куяте работала медсестрой и прожила в США 30 лет. Как и Диавара, она получила судебную защиту от высылки в страну происхождения, поскольку там ей, вероятно, грозило бы преследование.

Гана — не единственная страна, которую обвиняют в отправке депортированных туда, куда американские иммиграционные судьи запретили их возвращать. По прибытии в Сьерра-Леоне депортированным часто выдают памятку, в которой говорится: «Сьерра-Леоне служит временным транзитным пунктом, пока принимаются меры для возвращения вас в страну происхождения».

Персивал заявил, что «эта категория иностранцев» представляет угрозу общественной безопасности. Он также обвинил все предыдущие администрации США в том, что они не выполняли свои обязанности перед американцами.

«Все администрации до президента Трампа полностью отказались от своей ответственности перед американским народом: они позволяли преступникам возвращаться на улицы и не предпринимали дипломатических усилий, чтобы выдворить этих людей из нашей страны», — сказал он.

По словам Персивала, такие третьи страны, как Эсватини и Южный Судан, согласились принимать депортированных с судимостями за убийство первой степени, сексуальное насилие, похищение людей и вооружённое ограбление, когда страны их происхождения отказывались забирать их обратно.

При этом Персивал признал, что не знает, какая доля задержанных и депортированных из США людей совершала насильственные преступления.

Из 63 человек, находившихся на рейсе Диавары, 19% были обвинены в преступлениях или осуждены за них. Среди таких правонарушений — кражи, нападения, преступления, связанные с наркотиками или незаконным хранением оружия. Ещё у 19% пассажиров были нарушения правил дорожного движения, а у остальных 62% не было судимостей и других сведений о криминальном прошлом.

«Эта администрация соблюдает закон, принятый Конгрессом. Среди людей, о которых мы говорим, много тех, кто совершил очень серьёзные преступления, — заявил Персивал. — И люди должны быть очень довольны тем, что президент Трамп выдворяет из страны этих опасных преступников».

В прошлом месяце федеральный апелляционный суд оставил в силе решение по коллективному иску, согласно которому политика администрации Трампа в отношении депортаций в третьи страны была признана незаконной, поскольку лишала депортируемых права на надлежащую правовую процедуру. Однако Верховный суд разрешил продолжать такие депортации до рассмотрения дела, которое должно состояться в декабре.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Диавара пытается вернуться к семье в США

Адвокат Муссы Диавары Рубен С. Кербен обратился к федеральному судье в Вашингтоне с просьбой обязать власти вернуть его клиента в США.

Тем временем в Техасе возвращения Диавары ждут его жена Барбара, работающая дипломированной медсестрой, и двое детей. Их сыну Кори 16 лет, а дочери Хлое — 12.

«Без него дома очень пусто», — сказал Кори.

Он также переживает за мать.

«Я стараюсь не плакать при них и держаться ради них, потому что я им нужна», — рассказала Барбара.

Читайте также на ForumDaily:

Украинцев пока не будут депортировать, даже если их защищенный статус истечет

Уровень одобрения семейных и рабочих грин-карт снизился

ICE все чаще задерживает иммигрантов без криминального прошлого: как это происходит

В США Африка депортация иммигрант Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1057 запросов за 1,319 секунд.