Женщина не могла позволить себе выйти на пенсию в США и переехала в Португалию: чем ее покорила эта страна - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина не могла позволить себе выйти на пенсию в США и переехала в Португалию: чем ее покорила эта страна

Вспоминая, как пять лет назад она решила в одиночку переехать в Португалию, где не была до того ни разу, Паула Дрейфусс говорит, что многие тогда сомневались, в своем ли она уме. Сегодня мать двоих детей живёт в прибрежном городе Порту, и ни о чём не жалеет: её жизнь во многом стала насыщеннее и разнообразнее, пишет CNN Travel.

«Здесь у меня гораздо больше жизни, — говорит Дрейфусс, уроженка Техаса. – Я часто хожу в местные музеи, кинотеатры, езжу на дегустации вин в долину Дору». Этот регион на севере Португалии, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Однажды дочь приехала ко мне в гости и спросила: “И чем вы тут занимаетесь целыми днями?” — вспоминает она. — А моя подруга подняла бокал шампанского и сказала: “Вот этим и занимаемся”».

По теме: В какой штат американцы чаще всего переезжают в 2026 году: этот регион лидирует уже несколько лет

Лучшая жизнь

Дрейфусс любит местную кухню и обычно ходит в рестораны как минимум три раза в неделю. В Сан-Диего, штат Калифорния, где она раньше жила и работала учителем, она не могла себе этого позволить.

Когда она после долгих лет работы в корпоративных финансах начала преподавать, ей казалось, что к пенсии у неё будет доход, позволяющий жить без особых ограничений.

Но со временем, по мере роста стоимости жизни, стало ясно, что рассчитывать на это не приходится.

Дрейфусс думала переехать в другой город в США. Она вспоминает, как ехала на север до Сиэтла и останавливалась во многих местах, но так и не нашла варианта, который был бы ей по карману.

Она всегда мечтала много путешествовать по Европе, но понимала: если останется в США, это вряд ли осуществится. Тогда женщина решила, что лучший способ увидеть европейский континент — переехать туда жить.

Изучив разные страны, Дрейфусс выяснила, что на тот момент ей подходит только португальская виза D7 — она даёт право жить в стране негражданам ЕС при наличии стабильного пассивного дохода.

«Я ни разу не была в Португалии и подумала: поеду туда, а если не понравится, переберусь в Испанию или Францию», — говорит Дрейфусс.

Некоторое время она откладывала этот шаг, но в 2021 году пандемия Covid-19 в итоге подтолкнула её к решению окончательно уехать из США.

«Мне очень хотелось уехать от политической ситуации в Соединённых Штатах», — признаётся она.

Новая глава

Дрейфусс нашла в интернете сообщество, которое помогает иностранцам переезжать в Португалию, и начала оформление визы. Процесс затянулся, потому что португальское посольство тогда было закрыто из-за пандемии.

Когда в 2021 году ей одобрили визу D7, у неё было всего несколько месяцев, чтобы собрать вещи и завершить жизнь в Калифорнии.

Она продала свой таунхаус и избавилась от значительной части имущества.

В мае 2021 года Дрейфусс прилетела в Португалию с четырьмя чемоданами и собакой по кличке Чарли.

Меньше недели она провела в Лиссабоне, после чего поняла, что город ей не подходит: он показался слишком большим и «похожим на США» — с толпами людей и постоянным движением.

Она сразу взяла напрокат машину, проехала вдоль побережья и затем отправилась в Порту. Город сразу произвёл на неё сильное впечатление — своей красотой, разнообразием и дружелюбной атмосферой.

Изначально она собиралась продолжить путешествие и посмотреть другие страны Европы, но в итоге влюбилась во второй по величине город Португалии и решила остаться. К счастью, уже в первые часы знакомства с городом она встретила риелтора и за несколько дней нашла в Порту квартиру без мебели.

Со временем город окончательно её покорил. Особенно ей понравились местные жители — «такие тёплые и приятные», а также солнечная погода. Она почувствовала, что здесь может быть счастлива.

«Каждый раз, когда мне казалось, что я сейчас сяду на бордюр и заплачу, кто-нибудь подходил и спрашивал: “Вам помочь? Вы потерялись?” — рассказывает она. — Это стало переломным моментом, и я начала заводить здесь друзей».

Её социальная жизнь быстро наладилась: встречи с новыми знакомыми, игры, ужины, вино и кофе стали частью повседневности.

Она отмечает, что может комфортно жить в городе на «вполне достаточный доход» и позволяет себе несколько поездок в год — в том числе путешествия на машине в Испанию или Францию, а также поездки в США к семье.

Фактор безопасности

Одним из главных плюсов стало чувство безопасности: Дрейфусс спокойно гуляет одна по вечерам, чего не могла позволить себе в Сан-Диего. По данным Global Peace Index, Португалия занимает седьмое место в мире по уровню безопасности.

«Я здесь чувствую себя очень спокойно», — говорит она, добавляя, что Порту удобен для пеших прогулок и «ощущается почти как небольшая деревня».

Хотя у неё есть машина, она пользуется ей редко и отмечает, что водители в городе ездят гораздо медленнее.

«Меня спрашивают: “Как ты водишь в Порту?” — говорит она. — А я отвечаю: “Я 35 лет ездила по Лос-Анджелесу. Здесь всё не так страшно”».

По её словам, система здравоохранения в Португалии «на порядки лучше», чем в США — не только по стоимости, но и по качеству. В стране действует в основном налоговая система здравоохранения с всеобщим покрытием.

При этом она признаёт, что разобраться с банковской системой оказалось «не так просто», как и покупать недвижимость — в Португалии нет обязательного требования раскрывать покупателю информацию о состоянии жилья.

В 2022 году она купила первую квартиру в Порту, но через два года продала двухкомнатное жильё в арт-квартале Бомбарда и приобрела квартиру на верхнем этаже в районе Маркеш с верандами с обеих сторон, где живёт сейчас. Позже она купила ещё одну квартиру и сдаёт её подруге.

«Ничего идеального не бывает. Бюрократия здесь иногда очень утомляет, — говорит она. — Есть вещи, которые почти такие же, есть лучше, есть хуже».

Комфортная жизнь

Хотя стоимость жизни в Португалии выросла с момента её переезда, она всё ещё «примерно на 40–50% ниже», чем в США. По словам Дрейфусс, в повседневной жизни разница ощущается в лучшую сторону.

С языком сложнее: она часто просит местных говорить помедленнее, потому что они «очень быстро говорят и проглатывают слова».

«Я могу объясниться, — говорит она. — Но звучит это так, будто мне три или четыре года».

К культурным особенностям ей тоже пришлось привыкать: например, в Португалии сложно быстро закончить телефонный разговор, а в магазин нельзя просто зайти и сразу начать разговор — сначала нужно обменяться вежливыми фразами.

«Нужно сказать: “Здравствуйте. Как дела? Всё хорошо?” — объясняет она. — Иначе это считается невежливым. Но теперь это уже происходит само собой, потому что я живу здесь пять лет».

С момента переезда в 2021 году Дрейфусс четыре раза была в Лондоне, три раза в Париже и дважды в Севилье. Она также побывала в Вене, Марселе и Тулузе.

В ближайшие месяцы она планирует поехать в Италию и исследовать атлантическое побережье Европы.

«Я не смогла бы этого сделать, если бы не жила здесь», — говорит она.

Сейчас у неё временный статус проживания, который продлевается каждые два-три года, и недавно она начала процесс получения португальского гражданства.

Она чувствует себя в Португалии как дома и не может представить, что когда-нибудь вернётся жить в США.

«Им придётся очень многое изменить, прежде чем я захочу вернуться», — говорит она.

Позже в этом году Дрейфусс поедет в США на свадьбу дочери и с нетерпением ждёт встречи с близкими. Но каждый раз, возвращаясь в Португалию, она испытывает сильное облегчение и понимает, что она именно там, где должна быть.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Помимо семьи и друзей, больше всего из жизни в Калифорнии ей не хватает сети продуктовых магазинов Trader Joe’s.

«Но здесь я счастливее, — добавляет она. — Мои дети скучают по мне, и я скучаю по ним. Но я всегда говорю: “Ребята, вы можете приехать ко мне”».

Читайте также на ForumDaily:

10 лучших стран для американцев, которые хотят начать новую жизнь за границей

Пять истин о жизни в США, которые перевернут ваше сознание

Пять идей бизнеса для пенсионеров, которым не хочется сидеть без дела

пенсионеры Португалия переезд Мир Калифорния
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 

Присоединяйтесь к нам в соцсетях


 
1085 запросов за 1,017 секунд.