Палата представителей США одобрила отмену перевода часов в США: планируется, что страна будет жить по летнему времени - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Палата представителей США одобрила отмену перевода часов в США: планируется, что страна будет жить по летнему времени

Палата представителей США 14 июля приняла законопроект, предусматривающий переход страны на круглогодичное летнее время. Тем самым Конгресс вновь вернулся к теме, которая годами вызывает ожесточённые споры в обществе, сообщает CNN.

Теперь документ направляется в Сенат, где должен получить одобрение, после чего поступит на подпись президенту. Однако его перспективы в верхней палате остаются неопределёнными. Сторонники инициативы утверждают, что отказ от перевода часов избавит американцев от необходимости дважды в год менять время, что нарушает режим сна у детей и может усиливать сезонную депрессию. Противники новшества предупреждают о возможных экономических последствиях, в частности для фермеров, которым придётся работать при более позднем восходе солнца. В Палате представителей законопроект поддержали 308 конгрессменов, против высказались — 117.

Президент Дональд Трамп давно критикует практику перевода часов дважды в год, хотя его позиция по поводу того, какое время — стандартное или летнее — должно стать постоянным, со временем менялась.

По теме: Как перевод часов влияет на здоровье и что делать, чтобы адаптироваться быстрее

13 июля он поддержал законопроект Sunshine Protection Act после того, как в мае его одобрил Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей.

«Сотни миллионов долларов ежегодно тратят люди, города и штат, будучи вынужденными переводить часы», — написал он в социальной сети Truth Social.

«Пора перестать беспокоиться о “часах”, не говоря уже о той работе и деньгах, которые уходят на это нелепое действо дважды в год. Это среди прочего станет очень хорошей ПОБЕДОЙ для Республиканской партии. Сделайте это!» — говорится в публикации.

Многие штаты уже готовы к переходу. По данным Национальной конференции законодательных собраний штатов, 19 административно-территориальных единиц США приняли законы, предусматривающие переход на постоянное летнее время, если это разрешит Конгресс. При этом законопроект позволяет штатам отказаться от нововведения до его вступления в силу, что может затронуть жителей Гавайев, большей части Аризоны и ряда территорий США, где сейчас действует стандартное время.

Как и Трамп, законодатели в Конгрессе на протяжении многих лет пытаются отменить перевод часов и закрепить летнее время на постоянной основе. Эту тему продвигают разные группы — от индустрии гольфа и кино до фермеров и работников образования. При этом позиции сторонников и противников законопроекта не совпадают с партийными линиями.

Сторонники считают, что отказ от перевода часов принесёт ряд преимуществ. По их словам, американцы перестанут терять час сна весной и избавятся от связанных с этим неудобств. Кроме того, больше светлого времени в течение рабочего дня, по их мнению, приведёт к снижению сезонной депрессии, росту досуговой и экономической активности и уменьшению уровня преступности в вечерние часы.

«По этому поводу существует множество научных данных, и главный вопрос в том, почему мы до сих пор переводим часы. Мы задаёмся им каждый раз, когда приходится это делать, и объяснить это становится всё труднее», — заявил 13 июля демократ, конгрессмен Фрэнк Паллоне, на заседании профильного комитета.

Противники реформы приводят аналогичные аргументы — тоже ссылаясь на экономику и здоровье населения. Законодатели из сельскохозяйственных округов предупреждают, что фермеры могут серьёзно пострадать зимой, когда рассвет будет наступать позже, и в некоторых регионах солнце не будет появляться до девяти часов утра. Много экспертов указывают, что это может создать угрозу для учеников, которым придётся добираться до школы в темноте.

Есть и те, кто выступает за отказ от перевода часов, но считает более разумным переход не на постоянное летнее, а на постоянное стандартное время.

«Если мы собираемся принять постоянное решение, которое затронет каждого американца, то должны опираться на научные данные и ставить в приоритет здоровье людей, особенно детей», — заявила конгрессвумен Мэри Гей Скэнлон выступая 13 июля на слушаниях в поддержку постоянного стандартного времени.

Разногласия среди законодателей во многом отражают настроения общества. Опросы показывают, что американцам не нравится переводить часы, но единого мнения о том, какое решение лучше, нет.

«Я пока не до конца определился с позицией по этому законопроекту, но мы совершенно ясно слышим: люди не хотят больше переводить часы», — сказал 13 июля на заседании комитета республиканец Ник Лэнгуорти, представляющий часть округа Буффало в штате Нью-Йорк.

Ранее Конгресс уже пытался перейти на постоянное летнее время — соответствующий закон был принят в 1974 году во время энергетического кризиса. Однако из-за резкого недовольства населения от этой меры быстро отказались — и противники нынешнего законопроекта регулярно напоминают об этом опыте.

Тем не менее это не останавливает законодателей, которые снова и снова возвращаются к идее отмены перевода часов.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

В 2022 году Сенат одобрил свою версию законопроекта о переходе на постоянное летнее время, однако в Палате представителей его так и не вынесли на голосование. В 2025-м группа сенаторов от обеих партий попыталась провести аналогичную инициативу в упрощённом порядке, но её заблокировал республиканец Том Коттон от штата Арканзас.

Читайте также на ForumDaily:

Очки больше не нужны: FDA одобрило революционные глазные капли от дальнозоркости

‘Взрывная диарея’ зафиксирована уже в 31 штате: что известно о вспышке циклоспороза и как уберечься от заражения

United продавала места возле стенки по цене, как ‘у окошка’: теперь с неё требуют миллионы за обман

В США законопроект летнее время перевод времени
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1083 запросов за 1,324 секунд.