The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

51-й штат Америки: Палата представителей одобрила смену статуса округа Колумбия

Палата представителей США в очередной раз проголосовала за законопроект о предоставлении статуса штата округу Колумбия и предоставлению избирательных прав более чем 712 000 американцам. Это дело пользуется беспрецедентной поддержкой, но не исключено, что оно может столкнуться с проблемами в Сенате США. Подробнее рассказало издание NPR.

Фото: Shutterstock

«Эта страна была основана на принципах отсутствия налогообложения без представительства. Но резиденты округа Колумбия облагаются налогом, хоть и не имеют представителей в Конгрессе», – сказала автор законопроекта Элеонора Холмс Нортон, делегат округа.

Ее законопроект уменьшит размер федерального округа и создаст новый штат с двумя сенаторами США и одним представителем в нижней палате Конгресса. Это поставит жителей региона в равные условия с избирателями в других штатах. Сторонники статуса штата утверждают, что это также борьба за расовую справедливость. Округ Колумбия стал бы первым штатом с большинством чернокожих жителей.

«Люди, которые живут в сердце демократии, являющейся столицей страны, не имеют права голоса», – заметил Рави Перри, заведующий кафедрой политологии в Университете Говарда и член правления DC Vote – организации, выступающей за предоставление округу статуса штата.

Демократы Палаты представителей приняли законопроект Нортон в прошлом году, но тогда он так и не дошел до Сената.

Теперь, когда демократы контролируют Белый дом и Сенат, попытка сделать округ Колумбия 51-м штатом пользуется гораздо большей поддержкой, чем когда-либо прежде. Для принятия этого решения Сенатом необходимо не простое большинство, а две трети (60 голосов из 100). При этом на данный момент неясно даже, поддержат ли эту меру все 50 сенаторов-демократов, не говоря уже о республиканцах.

По теме: Округ Колумбия вновь хотят сделать 51-м штатом: что это изменит и почему об этом так много спорят

Накануне голосования законодатели-республиканцы связали предоставление статуса штата округу Колумбия с желанием демократов узурпировать власть.

«Речь идет не о балансе сил, а о большей власти, – сказала член Палаты представителей Нэнси Мейс. – Речь идет о здравоохранении, новом «зеленом» курсе на $93 трлн, назначениях в Верховный суд, повышении налогов и более крупной, менее эффективной форме правления».

Член Палаты представителей Джеймс Комер, республиканец из штата Кентукки, заявил, что стремление демократов является явной попыткой укрепить свою власть в Вашингтоне.

«Слушая дебаты, задаюсь вопросом: были бы наши коллеги такими упрямыми, если бы Вашингтон был на 90% республиканским, а не на 90% демократическим, – сказал он. – Закон идет вразрез с намерениями отцов-основателей и является неконституционным, непрактичным и вопиющим захватом власти».

Но демократы возражают, что по своей сути борьба за статус штата – это борьба за равное представительство, и часто ссылаются на тот факт, что жители округа Колумбия платят больше федеральных налогов, чем 21 штат, и больше на душу населения, чем любой штат, согласно данным IRS за 2019 год.

«Республиканцы не видят налогообложения без представительства. Они не видят военную службу без представительства, когда десятки тысяч людей из столицы страны служили во всех войнах, которые у нас когда-либо были, – сказал член палаты представителей Джейми Раскин. – Все, что они видят, – это двух новых сенаторов-либералов-демократов, но это противоречит всему, во что мы верим в отношении американской демократии. Мы не отказываем людям в праве голоса исходя из наших ожиданий относительно того, как они будут голосовать. Мы не лишаем людей избирательных прав, потому что мы не согласны с тем, кого они могут избрать».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Президент США Джо Байден неоднократно выражал поддержку предоставления статуса штата округу Колумбия. Белый дом официально призвал Конгресс «обеспечить быстрый и упорядоченный переход в статус штата для жителей Вашингтона».

«Слишком долго более 700 000 жителей округа Колумбия были лишены полноценного представительства в Конгрессе США, – говорится в заявлении Офиса менеджмента и бюджета США. – Это налогообложение без представительства и отказ в самоуправлении являются оскорблением демократических ценностей, на которых была основана наша страна».

Лидер сенатского большинства Чак Шумер (демократ) пообещал вынести эту меру в сенатский зал для голосования. При необходимых 60 голосах республиканцы категорически противятся усилиям по созданию нового штата. Даже если бы не было этого препятствия, неясно, все ли демократы в Сенате поддержат этот законопроект.

Читайте также на ForumDaily:

Хищные животные в США: как выжить при встрече

Семейный бюджет: сколько жители разных штатов тратят на домашние расходы

18 самых опасных вулканов США

Как перевозить ребенка в машине: требования безопасности в разных штатах

Семь способов списать свой долг по студенческому кредиту

В США штат округ Колумбия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1154 запросов за 2,621 секунд.