$117 400 в год - черта бедности в Сан-Франциско: кто это люди - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

$117 400 в год — черта бедности в Сан-Франциско: кто это люди

Большая часть жителей Сан-Франциско занята в сфере услуг и технологий.

Фото: Depositphotos

Следовательно, от темпов технологического развития зависят уровень безработицы и цены на жильё в городе, пишет в своей колонке для издания Wired Антонио Гарсия Мартинез.

Сегодня семья из четырёх человек с общим доходом в $117 400 в год считается бедной в Сан-Франциско. Кто же живет в этом городе, где создается будущее, а повседневные расходы превышают траты почти в любом другом мегаполисе мира.

Местных жителей можно разделить на четыре большие касты:

  • Каста внутренних — венчурные капиталисты и преуспевающие предприниматели, которые управляют технологическими компаниями — локомотивом городской экономики.
  • Каста внешних — опытные специалисты и трейдеры, которые обеспечивают работу этого локомотива. Им хорошо платят, но живут они как средний класс.
  • Сервисная каста. К ней относятся водители в Uber, закупщики в Instacart, рабочие в TaskRabbit — те, кто выполняет задачи, которые машинам пока не по плечу.
  • Неприкасаемые — бродяги, наркозависимые, преступники. Они обитают в палаточных городках. Внешняя и внутренняя касты не обращают на них внимания; представители сервисной касты смотрят на неприкасаемых с осторожностью, ведь они тоже в любой момент могут оказаться в самом низу.

Касты почти непроницаемы. Пробиться во внутренний класс из внешнего можно, например, устроившись в успешную компанию (вроде Facebook и Google). Большинство членов касты внешних предпочитают работать на богатых предпринимателей, постепенно накапливая влияние с помощью ценных бумаг и недвижимости.

Представители сервисного класса никогда не попадут во внешнюю касту, по крайней мере, без дополнительных навыков. Большую часть времени они пытаются сохранить своё положение и не скатиться в касту неприкасаемых. А работодатели постепенно автоматизируют профессии, например, компания Uber открыто заявила о намерении заменить всех своих водителей роботами.

Есть и те, кто живёт за пределами этой системы, например, владельцы жилых домов. Они с опаской наблюдают за нынешним технологическим бумом, несмотря на устойчиво растущие цены на недвижимость в городе над заливом.

Сюда же относятся и работники нетехнологических отраслей. В городах с более разнообразной экономикой вроде Нью-Йорка развитие технологий меньше отражается на людях. Однако на другом конце страны их жизнь становится невыносимой.

В Европе есть сеть социальной защиты, страхующая низшие классы. Она также защищает от автоматизации более традиционные отрасли. В некоторых европейских городах запрещён сервис Uber, водители такси устраивают протесты против повсеместной автоматизации. А власти Барселоны обрушились на Airbnb из-за того, что старый центр города превращается в огромную гостиницу.

Европейский неолуддизм может показаться забавным, но он делает жизнь людей приятнее.

Жизнь в Европе или сельском городке в США хороша тем, что ты знаешь: бедняки не обречены на изоляцию. Твоё место в мире целиком не определяется богатством. В Сан-Франциско — всё совершенно иначе.

Кроме того, у представителей касты внешних сложилась своя потребительская манера: они говорят смартфону, что делать, а смартфон командует другими людьми.

Нередко к вам, пользователю Instacart, приходит человек другой расы, загруженный продуктами, которые вы не удосужились купить сами.

Стоимость заказа зачастую превышает его дневной заработок. В заказе то и дело встречаются ошибки, выдающие невнимательность или незнание покупателя, — вы и сами толком не знали, что заказываете. Но вы всё же оставите чаевые, чтобы успокоить совесть.
Сан-Франциско предлагает нам разрозненное будущее с узкой социальной мобильностью, феодализм с хорошим маркетинговым отделом.

Неравенство редко устраняется мирными способами, и если сегодня такой метод есть, то им пользуется как раз класс внешних.

Каста внутренних живёт обособленной жизнью, тогда как внешние ведут более приземлённое существование. И хотя им не хватает коллективной идентичности, у представителей касты внешних есть общие интересы: чистые улицы, борьба с преступностью, школы и общественный транспорт.

На недавних выборах мэра эта сила дала о себе знать — победила любимица среднего класса Лондон Брид. В отличие от типичных прогрессивных политиков, она предлагает снести палаточные городки и начать строительство более доступного жилья.

Впрочем, стратификация в Сан-Франциско может только усиливаться, и возможно, рано или поздно все местные жители попадут в четырёхуровневую иерархию.

Краткий перевод текста подготовило издание VC.

Читайте также на ForumDaily:

Как продать себя в Америке: россиянка о переезде в Сан-Франциско и секретах построения бизнеса

Почему Нью-Йорк ждет все плохое, что уже случилось с Сан-Франциско

‘Почему этот город так ужасен’: туристы шокированы состоянием Сан-Франциско

Сан-Франциско доходы Досуг
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1079 запросов за 1,243 секунд.