The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

10 советов для туристов о том, как ездить в метро в Нью-Йорке

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Посещая Нью-Йорк в первый раз, вы наверняка воспользуетесь метро. Если вы будете невнимательны, то рискуете никогда не добраться до места назначения. Метро в Нью-Йорке является одной из крупнейших систем метрополитена в мире по расстоянию и количеству станций (468), и одним из немногих подземных метро, работающих круглосуточно.

О том, на что стоит обратить внимание, чтобы максимально быстро добраться к месту назначения в нью-йоркском метро, пишет WikiHow.

  1. Перед началом поездки зайдите на MTA website, посмотрите на карту и найдите свои станции отправления и прибытия. Проверьте service advisories. Большинство станций также имеют специальные списки изменений услуг. Пользуйтесь картой метро, чтобы быстро расшифровывать уведомления.

2. Убедитесь, что у вас есть соответствующий билет. Стоимость обычного однократного проезда составляет $2,50 (при использовании карточки MetroCard) или $2,75 (при использовании одноразового билета SingleRide: он действителен на одну поездку в течение двух часов с момента приобретения).

3. Рассчитайте время, которое потребуется, чтобы прибыть в пункт назначения, посмотрев на карту метро или с помощью TripPlanner+. Путь между остановками занимает, в среднем, 4 минуты, кроме того, на время ожидания поезда уходит от 5 до 20 минут.

4. Узнайте, как выглядит вход на станцию. Входы, которые всегда открыты, отмечены зелеными лампами, известными как Globe Lamps. Выходы или не всегда работающие входы мигают красными лампами или вообще не имеют ламп. У некоторых частных владений имеются входы в метро. Однако, некоторые входы находятся в частной собственности, которые не всегда видны извне.

5. На вашей станции отправления вы можете попросить у дежурного по станции, если таковой имеется, портативную карту метро. Кроме того, карты метро расположены почти на всех стенах станций и во всех вагонах.

6. Купите пластиковую карточку MetroCard либо у дежурного по станции, либо в торговых автоматах MetroCard. Минимальная сумма для покупки новой карточки MetroCard — $6,00 (на 2 поездки), включая стоимость новой карточки — $1.00, в дальнейшем вы сможете пополнять вашу карточку в киосках станций и в торговых автоматах MetroCard. Карточки Pay-Per-Ride MetroCards включают одну бесплатную пересадку из метро на автобус, из автобуса на метро или с автобуса на автобус в течение 2 часов после первого проезда. Одноразовые билеты SingleRide не предусматривают пересадок и должны быть использованы в течение 2 часов после покупки. Карточки Unlimited-Ride MetroCards можно использовать один раз в 18 минут. Если вы попытаетесь использовать повторно Unlimited-Ride MetroCards в пределах 18 минут после посадки, на экране турникета появится надпись «только что использована». Лучшим для вас вариантом может стать 7-дневная ($30) или 30-дневная ($112) карточка Unlimited-Ride Metrocards, в зависимости от продолжительности вашего пребывания в городе.

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

7. Сесть на нужный поезд может оказаться затруднительным делом для туриста. Отличительные знаки линии поезда присутствуют в верхней части платформы (обозначающие тип маршрута, пункт назначения и ограничения в обслуживании, если таковые имеются), впереди и по бокам поездов (цвет текста и знаков может меняться, в зависимости от того, старый это или новый поезд), на указателях у входов и в залах ожидания. Убедитесь, что вы прошли на линию с нужной цифрой или буквой, и проверьте, работает ли ваша станция прибытия постоянно. Метро Нью-Йорка отличается от других метрополитенов указателями направления Uptown / Downtown / Queens / Brooklyn / Bronx / Manhattan. Это не обозначает место назначения (как в Лондоне, Париже и т. д.), а показывает направление движения.

8. Многие туристы совершают ошибку, садясь на экспресс-поезд, когда им необходимо сесть на местный поезд. Местные поезда, как правило, останавливаются на каждой остановке по данной линии, а экспрессы пропускают некоторые остановки. Кроме того, экспрессы обычно останавливаются на внутренних платформах/дорожках или на более низком уровне. Иногда платформы предназначены только для экспресс-поездов, следующих в одном направлении. Так что будьте внимательны.

9. Не останавливайте взгляд на других пассажирах более чем на одно мгновение. Пристальный взгляд может быть воспринят как признак агрессии, и вы можете получить агрессивный ответ. Вполне вероятно, что человек, на которого вы пристально смотрите, будет очень напуган.

10. Если ваша карточка MetroCard по каким-то причинам не срабатывает после нескольких неудачных попыток на первом турникете, попробуйте другие турникеты. Попросите дежурного по станции о помощи, если таковой имеется в этой зоне. Если дежурный по станции не сможет вам помочь, он даст вам конверт (Business Reply Envelope: BRE) для отправки карточки по почте. Обработка карточки MetroCard займет от 4 до 6 недель. Для более быстрого обслуживания вы можете посетить центр по обслуживанию клиентов MetroCard, расположенный в Манхэттене. Если его нет, проведите пальцем вдоль черной полосы, чтобы убедиться, что она не изогнута и попробуйте еще раз. В данном случае — либо кто-то другой может вас провести, либо вы должны прекратить попытки и приобрести другую карточку MetroCard.

Читайте также на ForumDaily:

12 вещей, которые нужно успеть сделать в Нью-Йорке до конца осени

Лучшие районы Нью-Йорка по мнению жителей города

Прогулка по Нью-Йорку: тайные сокровища города

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

туристы Нью-Йорк метро Нью-Йорка Нью-Йорк Ликбез


 
1061 запросов за 2,850 секунд.