В законах США хотят убрать понятия "муж" и "жена" - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В законах США хотят убрать понятия «муж» и «жена»

После того, как в конце июля Верховный суд США признал однополые браки легальными на всей территории страны, соответствующий законопроект был представлен в американском Конгрессе. Его автором стала представитель Демократической партии Лоис Кэппс.

В документе содержится 31 поправка к федеральным законам, в которых необходимо убрать понятия «муж» и «жена» и ввести термины «супруг» и «супружеская пара». «Нам нужно отразить наши ценности в наших законах. Это то, что необходимо сделать, чтобы изменить общее положение вещей», — объяснила конгрессвумен.

Законопроект призван внести коррективы в федеральные законы, в которых содержатся признаки половой дискриминации. Так, например, в Акте о безопасности и здоровье шахтеров говорится, что только жены работников могут получить компенсацию за травму или смерть мужа в шахте. После принятия законопроекта Кэппс, на выплаты сможет рассчитывать «супруг» работника, вне зависимости от его или ее пола.

Как сообщает агентство, изменения в законодательстве США в связи с повсеместной легализацией однополых браков происходят и на местном уровне. Так в законах штата Вашингтон слово «fisherman» («рыбак мужского пола») заменили на «fisher» («рыбак»), а вместо «journeyman plumber» («мужчина — помощник сантехника») теперь значится «journey-level» («помощник сантехника»).

В США США Конгресс закон муж жена супруги
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1079 запросов за 1,617 секунд.