The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В праздничные выходные в США убили 160 человек и ранили 500: среди жертв есть дети

6-летний ребенок в Филадельфии, 7-летний в Чикаго, 8-летний в Атланте, 15-летний в Нью-Йорке – все эти дети стали жертвами перестрелок в праздничные выходные в США, пишет The Guardian.

Фото: Shutterstock

В окрестностях некоторых из крупнейших городов США в минувшие выходные произошли массовые вспышки насилия с применением огнестрельного оружия, в результате которого погибли около 160 человек, и более 500 получили ранения – все это произошло в период с вечера пятницы, 3 июля, по воскресенье, 5 июля.

Губернатор Джорджии Брайан Кемп объявил чрезвычайное положение в понедельник, 6 июля, после того как 31 человек получил огнестрельное ранение, 5 из них погибли в выходные в Атланте. Он уполномочил 1000 солдат национальной гвардии «охранять государственную собственность и патрулировать наши улицы».

Одна из самых страшных вспышек насилия произошла в Чикаго: выходные закончились 17 смертельными выстрелами, среди погибших были 7-летняя девочка и 14-летний мальчик. Еще 63 человека были ранены. Эта статистика увеличилась на 5 выстрелов по сравнению с кровавыми выходными в честь Дня независимости в прошлом году.

Несмотря на усилия, которые включали дополнительно 1200 офицеров на улицах и просьбы мэра города Лори Лайтфут, чтобы жители не прервали некоторый прогресс, достигнутый в борьбе с эпидемией насилия, Лайтфут оплакивала детей, чьи «надежды и мечты были оборваны стволом пистолета».

В этом году на южной и западной стороне города были худшие выходные, и во время недавних перестрелок были убиты дети в возрасте одного и трех лет. Рост насилия заставил Дональда Трампа написать письмо Лайтфут и ​​губернатору Иллинойса, Дж. Б. Прицкеру, обоим демократам, обвинив их в том, что полученная сумма более чем в 1 млрд долларов на борьбу с преступностью «не превратилась в результаты».

«Отсутствие у вас лидерства… продолжает подводить людей, которых вы поклялись защищать», – говорится в письме.

Лайтфут отклонила письмо Трампа как «много разговоров, мало действий».

Стрельба, приведшая к смерти 8-летней Секории Тернер в Атланте побудила мэра Кейшу Лэнс Боттомс призвать к справедливости.

«Так больше продолжаться не может, – сказала Боттомс. – Если вы хотите, чтобы люди воспринимали нас серьезно, и вы не хотите, чтобы мы потеряли это движение [имея в виду Black Lives Matter], мы не можем терять друг друга».

Стрельба произошла возле ресторана, где в июне белый полицейский убил чернокожего Райшарда Брукса.

«Ей было всего восемь лет, – сказала Шармейн Тернер о своей дочери Секории. – Прямо сейчас она была бы на TikTok, танцуя с телефоном».

По теме: Кто покрывает медицинские расходы жертв массовой стрельбы, уличных конфликтов и стихийных бедствий в США

Полиция Атланты заявила, что в праздничные выходные двое других людей были убиты и более 20 ранены в результате стрельбы.

В Нью-Йорке в результате серии перестрелок в субботу и воскресенье, 4 и 5 июля, погибли по меньшей мере 9 человек, 41 человек был ранен в результате роста числа инцидентов в некоторых районах. 15-летний мальчик был ранен в Бронксе.

В Филадельфии 6-летний мальчик скончался от огнестрельного ранения в результате 5 смертельных выстрелов в воскресенье днем, сообщили в полиции.

The Trace, некоммерческий новостной веб-сайт, освещающий насилие с применением оружия в США, который подсчитал количество перестрелок в США в выходные, сообщил, что предварительное исследование Университета Калифорнии в Дэвисе обнаружило потенциальную связь между ростом насилия и всплеском покупок оружия во время пандемии коронавируса, которые в период с марта по май увеличились более чем на 2,1 миллиона единиц оружия по сравнению с обычным.

Преподобный Грегори Ливингстон, пастор и лидер по гражданским правам, который переехал в Нью-Йорк прошлым летом после того, как много лет руководил общественной организацией по борьбе с насилием в своем родном Чикаго, говорил о том, что Чикаго «переживает абсолютное безумие».

По его мнению, общенациональный системный расизм и «жестокая история» Америки, с которой не считались, делят людей и приводят к распаду некоторых общин.

«К сожалению, Чикаго – это история двух городов, а по всей стране – история двух Америк. Чикаго – очень сегрегированный город, и это наследие является частью того, что подпитывает это ужасное насилие», – сказал Ливингстон The Guardian.

Он осудил «коррупцию и расизм» и сказал, что пандемия и экономические последствия усугубили неравенство. Пандемия была непропорционально тяжелой для чернокожих американцев, уже страдающих от экономических и медицинских лишений.

Ливингстон проводил решительную кампанию, чтобы проголосовать против предыдущего мэра Чикаго Рама Эмануэля. Лайтфут находится в должности с мая 2019 года и только что назначила нового начальника полиции.

Лайтфут согласилась с утверждением Ливингстона о том, что долгая история сегрегации в Чикаго и недостаточные инвестиции были «корнем взрыва» насилия.

«Вы должны дать чувство надежды. Вы должны обратиться к тем молодым людям, которые являются стрелками, но это не может делать только полиция и городской лидер. Это означает – свистать всех наверх», – сказала Лайтфут.

Она сказала о Трампе: «Мы ведем за собой. Он должен принять нашу инициативу и следовать ей».

Ливингстон призвал Лайтфут заняться проблемами расизма и полицейской деятельности.

«Среди стреляющих есть индивидуальная ответственность, но есть и условия, которые создают атмосферу насилия», – сказал он.

Он обвинил мэра Нью-Йорка Билла де Блазио в том, что тот «боится» противостоять расизму в полицейском управлении Нью-Йорка.

«В мэрии нет смелости», – сказал Ливингстон.

По теме: Кровавые выходные: по США пронеслась волна убийств и ранений среди протестующих

И он предупредил мэров по всей территории США, что Чикаго был «руководством» к тому, что произойдет в другом месте этим летом, если неравенство и требования протестующих будут простираться от побережья к побережью.

Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что встревожена тем, что ее не спрашивали о стрельбе на ее брифинге в понедельник, 6 июля, несмотря на то, что она сослалась на «удвоение стрельбы в Нью-Йорке в течение третьей недели подряд».

Журналисты на брифинге ответили, что она закончила 22-минутный брифинг и уехала, пока многие все еще ждали с поднятыми руками, чтобы задать вопросы.

В США Чикаго криминал стрельба в США Происшествия

Читайте также на ForumDaily:

В Джорджии введено чрезвычайное положение после резкого роста насилия на фоне протестов

Американка сорвала нацистский флаг во дворе соседа и получила пулю в спину

‘Всему есть предел’: полиция Сиэтла очистила ‘автономную зону’ от протестующих

Танцевала с мамой: в Чикаго 13-летняя девочка погибла от шальной пули у себя дома

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 1,921 секунд.