Ураган Лала разрушил кладбище на Большом острове Гавайев: поломанные гробы и покойников разбросало по улицам - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ураган Лала разрушил кладбище на Большом острове Гавайев: поломанные гробы и покойников разбросало по улицам

В поселке Наалеху на Большом острове Гавайев наводнение, вызванное ураганом Лала, буквально вырвало мертвых из земли. Потоки воды прошли через небольшое кладбище в поселке Наалеху, оставив после себя жуткую картину: грязь, расколотые и разбитые надгробия, а также вскрытые и разбросанные гробы и саркофаги, пишет The New York Times.

По последним сообщениям, на Гавайях сейчас продолжаются последствия урагана «Лала», который уже прошёл через острова как ураган 1-й категории и местами ослаб до тропического шторма.

Стихия принесла очень сильные дожди и шквалистый ветер с порывами около 120–130 км/ч, из-за чего на некоторых островах произошли подтопления и оползни. Основные проблемы сейчас — массовые отключения электричества (десятки тысяч домов остаются без света), перебои с транспортом и более сотни отменённых или задержанных авиарейсов. Также сообщается как минимум об одном погибшем в результате инцидента, связанного с непогодой.

По теме: Ураган Лала сносит дома на Гавайях: в сельских районах отключения электричества могут длиться месяцами

Власти предупреждают о сохраняющемся риске новых наводнений и локальных оползней, особенно на Большом острове и Мауи. На Гавайях продолжают аварийно-восстановительные работы.

Разрушения в поселке Наалеху оказались особенно ужасными. 17 августа по земле были разбросаны мертвецы и части тел, пустые и поломанные гробы. Запах разрытых могил стоял над всей зоной разрушений.

«Сейчас по нашему городу действительно жутко ехать», — сказал 46-летний Джон Мастерс, владелец автосервиса Ka’u Auto Repair, расположенного недалеко от кладбища, которое теперь оказалось под несколькими футами грязи и обломков. «Это как твой самый страшный кошмар», — добавил он.

Семьи приезжали проверить состояние могил, пока рядом в поселке работала тяжелая техника, двигая валуны. На кладбище горы грязи были перемешаны с обломками вещей из разрушенных домов — холодильниками, одеждой, домашней утварью.

Небольшая группа людей стояла возле остатков пекарни Punalu’u Bakery, расположенной ниже по склону от кладбища.

Около метра грязи окружили основание здания, а бурый след показывал уровень воды после Лалы — почти полтора метра. Грузовики и хозяйственные постройки съехали вниз по склону и частично ушли в грязь.

Бывшая дорога к кладбищу полностью смыта. По обе стороны от остатков дороги образовались глубокие разломы земли глубиной около 15 метров. «Надгробия валяются повсюду», — сказал генеральный менеджер пекарни 35-летний Зак Кеннеди. Они были вырваны из земли и разбросаны.

Перевернутый серый гроб лежал поверх обломков.

Чуть выше по дороге, у автосервиса Ka’u Auto Repair, десятки легковых машин и грузовиков увязли в грязевых завалах, а вдоль улицы лежали еще гробы.

Внутри мастерской двери сорвало с петель, окна были разбиты. Сотрудники нашли на полу предмет, похожий на человеческую бедренную кость.

«У меня больше нет места, которое я могу назвать своей мастерской», — сказал Мастерс, который начал работать здесь подростком и почти 20 лет назад унаследовал бизнес от отца, похороненного на этом кладбище. Он уточнил, что могила его отца, по словам друга, который проверил место, не пострадала.

«Я даже не знаю, что делать дальше», — добавил он.

Внизу в зоне разрушений находились 42-летняя Джуква Балос, ее племянник 19-летний Мэнни Хирата и его 17-летняя сестра Лаурина. Они приехали с юга, из Коны, примерно в часе с небольшим пути, где разрушения были минимальными, чтобы проверить кладбище.

Там похоронена большая часть их семьи: тети, дяди, братья и сестры.

Глядя на руины наверху, Балос сказала: «Там похоронен мой сын».

Лейдж Балос внезапно умер около восьми месяцев назад в возрасте 25 лет.

«Мы собирались приехать в эту субботу — у него день рождения в субботу, — сказала его мать, срываясь на плач. — Он был моим единственным ребенком».

Сейчас она заботится о детях своего брата и сестры — Мэнни и Лаурине — как о собственных.

Семье сказали, что человек, похожий на военного, запретил подниматься на холм к кладбищу: это слишком опасно.

Но они отчаянно хотели убедиться, что могилы их близких не повреждены. Они начали пробираться через завалы вверх к кладбищу, расположенному примерно в 250 метрах на вершине холма. За ними пошли другие, поднимаясь по высохшим потокам грязи между валунами, где было легче найти опору.

Власти пытаются установить, куда могли быть перенесены останки с кладбища, где почти 500 захоронений, сообщил представитель мэра округа Гавайи Том Каллис.

Он добавил, что по мере идентификации останков их будут собирать, передавать соответствующим службам и связываться с семьями для последующего возвращения. При этом очистка территории пока не проводится, район остается закрытым.

38-летняя Мака Галлинжер вместе с восемью родственниками поднялась по склону через завалы. «Мы идем искать мою маму», — сказала она. «Нам нужно знать. Мы должны позаботиться о костях наших родных».

Ее мать умерла 10 лет назад, и она приезжала примерно раз в год, чтобы проверить могилу. «Она была воплощением гостеприимства, настоящей алохой», — сказала Галлинжер.

За ней шли дети, а муж держал абалон, наполненный дымящимся шалфеем (абалон – раковина моллюска, ее используют в ритуальных практиках, чтобы сжигать в ней травы. – прим.). Семья шла среди обрывков одежды и разрушенных надгробий. Они помнили, что гроб был белым, а женщину похоронили в красном платье.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от CBS News Climate Watch (@cbsnewsplanet)

Подойдя к месту захоронения матери, позвала к себе семью. «Вот она, — сказала она. — Хорошо, мама. Мы просто проверяем».

С высоты разрушения выглядели масштабно. Склон холма с одними из самых старых могил обрушился, обнажив гробы и унеся их содержимое вниз, в сторону пекарни. Легкий ветер шевелил воздух, а главным звуком было пение птиц. В траве за уцелевшими могилами обломки лежали слоями, словно линии прилива.

«Как они поймут, что и где лежит, чтобы все вернуть обратно? — сказала Галлинжер. — Что нам хочет сказать природа? Может быть, так и текли эти реки раньше — и это их естественный путь».

Стволы высоких деревьев, которые защищали кладбище от ветра, были превращены в щепки.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Среди рядов надгробий Балос ходила и показывала могилы родственников — двоюродного брата, тети, младенца, умершего при рождении. «Наверное, его могилу тоже смыло», — сказала она.

Обойдя участок, который не пострадал от наводнения, Балос подошла к могиле сына.

Она выдохнула.

«Он здесь», — сказала она.

Читайте также на ForumDaily:

Трамп дольше любого президента современности тянет с выделением помощи для пострадавших от стихийных бедствий

Во Флориде хотят сильно снизить налоги: почему эта идея несет больше угроз, чем преимуществ

Как подготовить дом к сезону ураганов в 2026 году: пошаговая инструкция

В США Гавайи разрушения ураган Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1093 запросов за 1,479 секунд.