Візит до школи - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Візит до школи

Розмова з небайдужими людьми
- Я директором школи бути не збирався, - ошелешив нас з Леонідом Бардом з першої фрази р. Ашер Альтшуль, коли в робочому кабінеті директора школи Elite Jewish High School в Брукліні ми почали розмову про єврейське освіті та вихованні в російськомовній громаді Нью-Йорка. - У всьому винен Давид Дубров! Він привів мене сюди! (Давид Дубров - президент школи, відомий бізнесмен і філантроп, переживаючи за єврейську освіту дітей з російськомовної громади. - М.Н.)
У цій школі ми виявилися не випадково. Давно в Американському Форумі російськомовного єврейства визріла ідея програми «Єврейської дипломатії і адвокатури». Потрібна була базова школа для програми, і пошук привів нас в це чудове навчальний заклад.
- Хто ви, рабин Ашер Альтшуль? - запитали ми у цього молодого і енергійного людини.
- Я в Америці порівняно недавно, приблизно років десять. І запросив мене сюди р. А. Кацин. До цього я жив в Ізраїлі, працював програмістом, а моя дружина працювала в університеті. У нас все, як то кажуть, було в порядку. З рабином Кацин ми були знайомі раніше, і він мені багато розповідав про свою школу «Синай Академі». А коли я приїхав в Америку, він запросив мене розповісти про себе школярам. На наступний день він запросив мене в школу знову, а потім попросив підмінити хворого вчителя ... Йшла остання чверть навчального року. Ось тоді він і запропонував мені залишитися працювати викладачем. У дружини в Америці живуть батьки, ми подумали - і залишилися!
- До цього часу ви вже мали звання рабина?
- Так звісно. Я став їм в Ізраїлі. Служив в армії в розвідці Центрального округу. У ЦАХАЛі займався високими технологіями, і мене відразу після армії взяла на роботу компанія, чиїм устаткуванням я займався на військовій службі. У ній я пропрацював до 2002 року.
- Цікаво, звідки ви родом, ребе? Щось пригодницьке є у вашій історії.
- Я з Одеси. Всі хороші люди родом з Одеси. (Сміється.) І релігійною людиною я став ще там. Мені було 14 років. У синагозі познайомився зі своєю майбутньою дружиною. Рабином в Одесі тоді був Шая Гіссер. Синагога в ту пору була мені «до фені». Але мені було так цікаво з рабином Шаей, що все само собою покотилося, і в 1992 році я поїхав в Ізраїль, кинувши школу в Одесі. Там навчався п'ять років в ієшиві, чотири з половиною роки служив в армії, потім працював програмістом, паралельно закінчив Єрусалимський технологічний коледж за спеціальністю «комп'ютерні науки» і т.д.
У Нью-Йорку, поки я працював в «Синай Академі», кілька учнів попросили мене займатися з ними додатково предметами єврейської традиції. Вони приходили до мене додому, і ми вчили з ними концептуально-філософські речі. Мені і дітям було цікаво!
Разом з нами займалася відомий доктор Раїса Окландер, яка була членом синагоги, розташованої недалеко від мого будинку. З цього моменту починається історія нашої громади.
Синагога на розі Avenue V і East 23 занепадала. Рабин був зовсім вже літня людина, і кількість прихожан невідворотно падала. Туди прийшов молодий американський рабин, трохи старший за мене, і ця жінка мене з ним познайомила. І він запропонував мені мої заняття проводити не вдома, а в синагозі. Поступово стало рости число учнів, і незабаром ми перетворилися у велику громаду. Ми зараз навіть календарі видаємо накладом не менше 10 000 і роздаємо їх безкоштовно. Все це повністю спонсорується членами нашої громади.
- Будучи директором школи, ви одночасно є рабином цієї самої синагоги?
- Абсолютно вірно. Наша громада називається «Ора Ціон» (Світло Сіону). У нас і веб-сайт свій є. Як громада розвивалася? Це окрема історія.
Прийшов наш перший общинний Песах. Ми з дружиною жили в маленькій квартирі. А нам все дзвонили і питали, чи можна прийти до нас на Песах. Я відповідав, що у мене вдома дуже мало місця!
І тільки коли Раїса Окландер привезла чотири ящика вина, я вирішив провести публічний громадський седер. У мене просто не було вибору, зате було місце - синагога. Ми самі откошеровалі кухню, дружина з помічницею все готувала. Над нами жартували: «Ніхто з росіян не прийде!» Ми все зробили безкоштовно. У перший вечір прийшло чоловік 50, в другій - 30. На наступний рік вже було не менше ста чоловік на Седер. А в Пурим вже було більше 300 - більше, ніж може вмістити зал. Народу зібралося стільки, що навіть політики, які хотіли до нас зайти, не змогли пробратися в зал!
Після цього ми вирішили всі заходи робити платними. І знову з мене сміялися, пророкуючи провал. Але, як не дивно, на Песах було зареєстрованих і заплатили 180 осіб. Все пройшло чудово. І з цього часу ми все робимо по реєстрації і платно.
Пам'ятаю перші наші осінні свята. Ми з дружиною надрукували на осінні свята флаєрси, розвісили їх по стовпах і на «Ізкор» в Йом Кіпур прийшло стільки людей, що вони самі здивувалися цьому. Ось тоді рабин-американець майже запанікував. Він прийшов до мене з питанням: «Що робити з такою кількістю людей?» А прийшли чоловік 300. молитовник майже не було. Співати я не вмів і не вмію, а молитви на Йом Кіпур треба співати! Близькі, якщо я починаю співати, всі розбігаються, але вибору не було, і я сам провів всю молитву. Люди стояли в повному мовчанні, не розуміючи, що відбувається, і єдина людина, хто знав, коли і що треба відповідати на молитву рабина, була моя дружина!
Ми запросили тут же людей на Суккот, побудували суку, і нам довелося проводити два застілля, щоб бажаючі могли посидіти і потрапезувати в ній.
- А в цей час…
- Паралельно продовжував працювати педагогом в «Синай Академі». Я там шість років пропрацював. У синагозі довелося розширити розклад занять, додати уроки івриту. Охочих бути з нами було багато. Підійшла Ханука, і тоді ми зрозуміли, що громада народилася. Сьогодні 300-400 чоловік на заході для нас стандарт, на який ми постійно орієнтуємося.
Одного разу в синагогу на свято Пурим прийшла людина, звали його Давид Дубров. Давид представився як президент школи Elite Jewish High School і запитав, чи не хочу я стати директором його школи. Я відповів: «Давид, давайте спочатку вип'ємо, як годиться, а потім поговоримо!» Це була наша перша зустріч. Правда, як ви розумієте, на Пурим ми здорово випили, а після Пурима в «Синай Академі» було батьківські збори. І на цих зборах р. Кацин несподівано оголосив мене директором школи, де ми зараз з вами знаходимося. Ну куди тут подінешся?
До розмови долучається увійшов до кабінету Давид Дубров:
- Я питав рекомендації у р. Кацина. Вони були більш ніж позитивні.
- Коли, Давид, ти вперше почув про р. Альтшуль?
Д.Д .: Три роки тому від попереднього директора. З різних причин деякі управлінці школи пішли на іншу роботу, і ми, уважно придивившись до р. Ашер, вирішили запропонувати йому місце директора школи. На той момент в школі було 27 дітей. До кінця навчального року залишилося 19. Це були тільки хлопчики.
- Коли з'явилися в школі дівчинки?
А.А .: Винен в цьому Давид. У мене був інший план ... Але Давид, змовившись з моєю дружиною, вирішив не чекати милості від природи, і тут же вирішив питання про набір до школи дівчаток. Як виявилося, вони мали рацію. У перший рік у нас були тільки три дівчинки, а тепер їх набагато більше.
- Ребе Ашер, розкажіть нам про школу.
А.А .: Школа називається Elite Jewish High School. Це приватна єврейська школа. Ідея школи унікальна для Америки. Тут існують для російськомовних єврейських дітей єшиви. Мета иешив - наблизити їх до релігійного способу життя. Я ж цим займаюся тільки в синагозі, на общинної основі, маючи більш ніж 20-річний досвід. Я сам через це пройшов.
У нашій школі немає американської ради директорів, який визначає цілі та завдання. Ми чітко розуміємо, хто наші клієнти. Вони такі ж, як ми, ми всі з того часу, з тих же місць, ми такі ж російськомовні євреї. І в нашому середовищі завжди був культ освіти - хорошого вищої освіти. Ми прекрасно розуміємо, що і тут, в США, для російськомовних батьків головне, щоб діти досягли успіху. Батьки нічого не шкодують для них. Для таких батьків ми і зробили нашу школу.
- А як діти стають вашими учнями?
- Ми приймаємо дітей за конкурсом, не беремо учнів в середині навчального року. Нам треба, щоб діти отримували чудову освіту, тому всіх підряд не беремо, у нас є психометрический тест, який визначає інтелектуальний рівень дитини. Ми повинні виправдовувати назву нашої школи.
Багато працюємо з батьками. Вони весь час на зв'язку зі школою, а ми з ними. Ми прагнемо, щоб в класі було не більше 15 дітей. Школа перебудована, і рівень її такий, що до нас в 9-й клас прийшли діти з «Бей Академі», «Марк Твен», «Бембі Академі» і інших престижних шкіл.
- У вас уже були випуски?
- У нас 95% випускників вступають в чотирирічні коледжі, університети Нью-Йорка, інших міст. Є діти, які отримали стипендії Колумбійського університету та інших престижних вузів Америки. Два роки тому один їх випускників поїхав вчитися до Москви, в дипломатичну школу, і успішно там навчається.
- Давид, що говорять батьки про школу, які ваші контакти з ними?
Д.Д .: У нас проходять батьківські збори. Я отримую відгуки про зміни, які відбуваються в школі, вони все позитивні. Змінилося думку про нашу школу. Батьки кажуть, що вона виросла і рухається в правильному напрямку.
- Знаю, Давид, що кожна школа, особливо приватна, завжди відчуває фінансовий дефіцит. Чи є ця проблема у вас?
Д.Д .: Чи є проблема дефіциту фінансів? Є звичайно! Батьки гроші платять, немає таких, хто не платив би за свою дитину. Річна плата за навчання - 8 000 доларів. Для єврейської школи це невеликі гроші. Деякі організації та спонсори допомагають нам навчати здібних і талановитих дітей, якщо батьки не в змозі осилити річну оплату.
А.А .: Наші діти беруть участь в різних олімпіадах. Для нас Олімпіади - це спосіб оцінити рівень знань наших дітей у порівнянні з іншими школами. У нас в школі є ряд спеціальних класів і програм, які дозволяють учневі отримувати кредити для коледжу, що потім скорочує термін навчання в вузі і знижує витрати на освіту.
* * *
Розмова наша була довгою і цікавою. Говорили про вчителів і розкладі занять, про виховання бійцівського характеру у випускників єврейських шкіл, які завжди повинні бути готові до дискусійним боїв на захист єврейської громади і Держави Ізраїль в кампусах. Торкнулися теми бюрократичного і казенного відносини представництв Держави Ізраїль до проблем єврейського виховання дітей в громадах діаспори, зокрема, в Америці.
Йдучи, ми заглянули в класи. Учні щось старанно писали, обговорювали проблеми - все було, як у звичайній школі. Тільки сама школа незвичайна.
Вона - єврейська.
PS Ашер Альтшуль став в 2011 році переможцем Міжнародного конкурсу єврейських вчителів в Москві і отримав звання «Учитель року».
Розмовляли Михайло Немирівський
і Леонід Бард

Наші люди
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News


 
1072 запитів за 1,061 секунд.