У 2021 року можуть ввести паспорти вакцинації: що вони з себе представляють - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У 2021 року можуть ввести паспорти вакцинації: що вони з себе представляють

Тепер, коли вакцини від COVID-19 починають поширюватися у США та за кордоном, багато людей знову почали мріяти про той день, коли вони зможуть подорожувати, знову ходити на шопінг та в кіно. Але для того, щоб виконувати ці дії, вам може знадобитися щось, крім щеплення — паспорт вакцинації. Про це пише CNN.

Фото: Shutterstock

Кілька компаній і технологічних груп почали розробляти додатки для смартфонів, щоб люди могли завантажувати відомості про своїх тестах на COVID-19 і вакцинації, створюючи цифрові облікові дані, які можна було б показати при вході на концертні майданчики, стадіони, кінотеатри, офіси або навіть при в'їзді в інші країни.

Мережа Common Trust Network, ініціатива розташованої в Женеві некомерційної організації The Commons Project і Всесвітнього економічного форуму, встановила партнерські відносини з декількома авіакомпаніями, включаючи Cathay Pacific, JetBlue, Lufthansa, Swiss Airlines, United Airlines і Virgin Atlantic, а також з сотнями представництв галузі охорони здоров'я .

додаток CommonPass, Створене групою, дозволяє користувачам завантажувати медичні дані, такі як результат тесту на COVID-19 або доказ вакцинації від лікарні або медичного працівника, довідку про стан здоров'я. Також ці дані можна буде передавати у вигляді QR-коду, який можна продемонструвати без розкриття конфіденційної інформації. Для подорожей в додатку будуть вказані вимоги в пунктах відправлення і прибуття в залежності від маршруту.

"Перетинаючи кордон, ви щоразу зможете робити тестування, але не щеплення", - сказав Томас Кремптон, директор з маркетингу та комунікацій проекту Commons. Він наголосив на необхідності простого та легко передається набору облікових даних або «цифрової жовтої картки», маючи на увазі документ, який зазвичай видається як доказ вакцинації.

За темою: Деякі країни вже вводять імунні паспорта: що потрібно знати

Великі технологічні компанії також беруть участь в цьому процесі. IBM розробила власний додаток під назвою Digital Health Pass, яке дозволяє компаніям і закладам налаштовувати показники, які їм будуть потрібні для входу на територію, включаючи тести на COVID-19, скринінг температури тіла і записи про вакцинацію.

Намагаючись вирішити одну проблему, пов'язану з поверненням до нормального життя після широкого поширення вакцин, розробникам тепер, можливо, доведеться зіткнутися з іншими проблемами, починаючи від питань конфіденційності до ефективності різних вакцин.

Але сама нагальна проблема може полягати в тому, щоб просто уникнути неоднозначного успіху попередньої спроби технологій вирішити кризу суспільної охорони здоров'я: додатків для відстеження контактів.

На ранньому етапі пандемії Apple і Google відмовилися від суперництва між смартфонами і спільно розробили систему на основі Bluetooth, щоб повідомляти користувачів, якщо вони стикалися з кимось з COVID-19. Багато країн і уряду штатів по всьому світу також розробили і використовували свої власні додатки.

«Я думаю, що проблемою стала скоріше відсутність федерального керівництва, коли кожен штат мав діяти поодинці і вирішувати це незалежно», — сказала Дженні Вангер, яка очолює ініціативи щодо повідомлення про контакти для Linux Foundation Public Health, технічної організації, яка допомагає органам охорони здоров'я всього світу боротися з COVID-19.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York.

На цей раз, щоб сприяти кращій координації, Linux Foundation вступила в партнерство з COVID-19 Credentials Initiative, колективом з більш ніж 300 осіб, що представляють десятки організацій на п'яти континентах, а також працює з IBM і CommonPass, щоб допомогти розробити набір універсальних стандартів для додатків з даними про вакцинацію.

«Якщо ми досягнемо успіху, то всі, хто має паспорт вакцинації, зможуть не тільки перетнути кордон, а й відвідати концерт чи інший захід, де будуть виставлені вимоги про щеплення», — сказав Брайан Белендорф, виконавчий директор Linux Foundation

"Додаток має бути універсальним таким же чином, як і електронна пошта, так само, як і інтернет", - сказав він.

Однак більша частина населення світу до сих пір не користується смартфонами і не має доступу до них.

Кілька компаній в рамках Ініціативи з обліку COVID-19 також розробляють смарт-карту, яка представляє собою золоту середину між традиційними паперовими сертифікатами вакцини і онлайн-версією, яку легше зберігати і відтворювати.

За темою: COVID-паспорт може стати обов'язковим для авіаперельотів: що це за документ

«Для нас важливо, щоб люди могли надати інформацію не лише через смартфони, а й іншими способами. Це розроблено для людей, які не мають доступу до стабільного інтернету, а також не мають смартфонів, — сказала Люсі Янг. — Ми займаємося цим, і є компанії, які роблять справді перспективну роботу».

Як тільки буде створено паспорт вакцинації, компаніям потрібно буде переконатися, що людям зручно їм користуватися. Це означає подолання побоювань з приводу обробки приватної медичної інформації.

CommonPass, IBM і Linux Foundation наголосили на важливості конфіденційності в своїх ініціативах. IBM заявляє, що додаток дозволить користувачам контролювати і давати згоду на використання даних про своє здоров'я, а також дозволить їм вибирати рівень деталізації інформації, яку вони хочуть надати владі.

«Довіра та прозорість залишаються першорядними при розробці платформи, такої як цифровий паспорт здоров'я, або будь-якого рішення, яке опрацьовує конфіденційну особисту інформацію, — йдеться у повідомленні компанії. — Ставити конфіденційність на перше місце — це важливий пріоритет управління та аналізу даних у ці складні часи».

Оскільки вакцини виробляються декількома компаніями в декількох країнах, що знаходяться на різних стадіях розробки, виробники паспортів повинні враховувати це.

За темою: Паспорти імунітету до коронавірус: навіщо вони потрібні і як можуть нашкодити суспільству

"Пункт в'їзду - чи це кордон, місце проведення - захоче дізнатися, чи отримали ви вакцину від Pfizer, або зробили щеплення російською вакциною", - сказав Кремптон. Різниця може бути значною: вакцина, розроблена китайським державним фармацевтичним гігантом Sinopharm, наприклад має ефективність 86%, в той час як вакцини, вироблені Pfizer і Moderna, мають ефективність близько 95%.

Також неясно, наскільки ефективні вакцини в запобіганні передачі вірусу, говорить доктор Джулі Парсоннет, фахівець з інфекційних захворювань зі Стенфордського університету.

«Ми досі не знаємо, чи вакциновані люди можуть передавати вірус, — сказала вона. — Поки це не проясниться, ми не дізнаємося, чи діятимуть паспорти».

Проте, Белендорф очікує, що розгортання і прийняття паспортів вакцинації відбудеться досить швидко, як тільки все встане на свої місця, і очікує, що різні додатки, які можуть працювати один з одним, будуть «широко доступні» в першій половині 2021 року.

Як раніше писав ForumDaily:

Читайте також на ForumDaily:

Деякі країни вже вводять імунні паспорта: що потрібно знати

COVID-паспорт може стати обов'язковим для авіаперельотів: що це за документ

'Тендітний і недовговічний': експерти сумніваються в надійності імунітету до коронавірус

Надовго або назавжди: на який період можуть залишитися ускладнення після коронавируса

Паспорти імунітету до коронавірус: навіщо вони потрібні і як можуть нашкодити суспільству

Різне вакцина Світ коронавірус Спецпроекти COVID-19
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1082 запитів за 1,242 секунд.