Шпигун, вийди геть: життя дітей російських агентів після викриття американцями - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Шпигун, вийди геть: життя дітей російських агентів після викриття американцями

tim2

Алекс і Тім в Бангкоку в 2011 році. Фото: Tim and Alex Foley

Після того, як громадян США Дональда Хітфілда та його дружину Трейсі Фолі викрили агенти ФБР, змінилося не лише життя самих агентів путінської Росії, а й їхніх синів — Тіма та Алекса.

День рейду спецгрупи - 7 червня 2010 року - збігся з 20-м днем ​​народження Тіма, який він відзначав неподалік від будинку, в Кембриджі, штат Массачусетс.

Незабаром після повернення хлопців додому до них увірвалася група одягнених в чорне озброєних людей з криком «ФБР!», Після чого на їх батьків наділи наручники і відвезли в різних автомобілях.

Враженим братам один зі співробітників ФБР сказав, що батьків заарештували за підозрою в тому, що вони є «незаконними агентами іноземного уряду».

Алекс, молодший з братів, припустив, що сталася якась помилка, можливо, представники ФБР увійшли не в той будинок, або сталася плутанина через консалтингової роботи батька.

Дональд Хітфілд, який навчався в Парижі та Гарварді, на той момент працював старшим співробітником консалтингової фірми в Бостоні. Їхня мати Трейсі Фолі довго займалася вихованням своїх дітей, а потім стала працювати агентом з продажу нерухомості.

Брати народилися в Канаді, але на той момент вже 10 років жили в США. Знайомі вважали Хітфілд-Фолі звичайної американської родиною, хоч і з канадськими корінням і потягом до закордонних подорожей.

нові імена

Однак через кілька днів брати почули по радіо, що ФБР розкрило 10 російських агентів в рамках операції під назвою «Примарні історії» (Ghost Stories). Крім того, незабаром з'ясувалося, що справжні імена їх батьків - Андрій Безруков і Олена Вавілова.

Імена «Дональд Хітфілд» і «Трейсі Фолі» належали канадцям, померлим в дитячому віці багато років назад. Їхні особи були вкрадені і використовувалися батьками братів.

Обидва народилися в СРСР і пройшли підготовку в КДБ, після чого вирушили за кордон за програмою впровадження глибоко законспірованих секретних агентів, відомих в Росії, як «нелегали». Їх і ще вісьмох агентів, включаючи Анну Чепман, видав американській владі російський шпигун-перебіжчик.

Репортаж про літак, що доставив десятьох викритих шпигунів до Відня для обміну на чотирьох російських громадян, які відбували ув'язнення за звинуваченням у шпигунстві на західні країни, нагадав про часи Холодної війни.

На Алекса і Тіма також чекала довга поїздка до Росії, і майже через 6 років після пам'ятного рейду ФБР кореспондент британської газети Guardian зустрівся в Москві з Алексом, якого тепер офіційно звали Олександр Вавілов, а його брата — Тимофій Вавілов.

Алекс вже може замовляти по-російськи обід, але говорити побіжно поки не виходить. Він вчиться в Європі і приїхав до Москви до батьків. Тім працює фінансистом в Азії, і в інтересах захисту особистого життя брати попросили не розкривати подробиць їх навчання і роботи.

Крім того, брати ведуть юридичну тяганину за відновлення канадського громадянства, якого їх позбавили після арешту батьків. Брати вважають, що це несправедливо і незаконно.

Переїзд в Росію

Під час рейду ФБР, як згадує Алекс, у них вилучили всі комп'ютери, мобільні телефони, фотографії та багато іншого. Всі банківські рахунки сім'ї були заморожені, і у братів залишилися тільки готівкові гроші в кишенях.

Мати, з якою їм вдалося зустрітися у в'язниці, веліла синам відправитися в Москву, хоча раніше їм не доводилося бувати в Росії. У аеророрту братів зустріли кілька людей, які назвали себе колегами їх батьків і попросили братів довіритися їм.

«Вони показали нам фотографії батьків в молодості, що носили уніформу і медалі. В той момент я зрозумів, що це правда. До тих пір я відмовлявся повірити в справедливість звинувачень », - сказав Алекс.

У Росії братися зустрілися з дядьком і двоюрідним братом, про існування яких раніше навіть не підозрювали, а також з бабусею.

Алекс і Тім кажуть, що не відчувають особливого дискомфорту, розповідаючи про пережите, але і не сильно радіють цьому. Брати сумніваються, що батьки збиралися один раз розповісти їм про свої справжні особистості.

У 2010 році шпигунів зустріли в Росії, як героїв. Спочатку їх опитали в штаб-квартирі СЗР, а потім Безруков, Вавилова і інші зустрілися з президентом Дмитром Медведєвим, яка вручала їм медалі за службу.

Потім їх прийняв Путін, і група виконала патріотичну радянську пісню «С чего начинается Родина». Потім влада організувала для них турне - відвезли в Санкт-Петербург, на озеро Байкал в Сибіру і в Сочі на Чорне море, щоб показати їм сучасну Росію і дати можливість прив'язатися до неї.

криза ідентичності

Тім відповів, що іноді вони зустрічаються з іншими сім'ями шпигунів, хоча вони з Алексом були єдиними підлітками серед цих сімей. З чотирьох затриманих подружніх пар у одній було двоє маленьких дітей, а в іншої - сини більш старшого віку.

Тім і Алекс отримали російські паспорти в кінці грудня 2010 року. Несподівано для себе вони виявилися Тимофієм і Олександром Вавілова. Імена були зовсім новими, чужими і невимовними, сказав Тім.

«Справжня криза ідентичності», - додав він з гіркотою. Не маючи можливості повернутися в університет, в якій він надійшов, Тім перевівся в російський університет і закінчив його, а потім вивчився на МВА в Лондоні.

Алекс закінчив середню освіту в Британській міжнародній школі в Москві. Залишатися в Росії він не хотів і подав документи в канадський університет, але йому сказали, що він повинен отримати спочатку нове канадське свідоцтво про народження, потім подати на громадянство, і лише після цього зможе оновити канадський паспорт.

У 2012 році він вступив до Університету Торонто і подав прохання про надання чотирирічної студентської візи по російському паспорту. Йому видали візу, і він збирався 2 вересня відправитися в Канаду. Але за чотири дні до від'їзду, коли він збирав речі і листувався електронною поштою з майбутнім сусідом по кімнаті, Алексу несподівано подзвонили з канадського посольства і викликали на термінове співбесіду.

Зустріч була неприємною. Йому задали безліч питань про батьків і про його життя. На його очах була анульована віза, і він втратив своє місце в університеті. Після цього йому відмовляли у французькій і британській візі. Алекс двічі вступав до Лондонську школу економіки і двічі не отримував візу. Тім часто їздить в Азію, де багато країн підтримують безвізовий режим з Росією.

канадська ідентичність

Брати ведуть боротьбу за відновлення канадського громадянства не тільки заради зручності поїздок. Москва - не самий доброзичливий до новоприбулим місто, і жоден з братів не відчуває себе росіянином. Обидва готові поки працювати в Азії, але зацікавлені в поверненні до Канади, щоб створити там сім'ї.

Їх канадська ідентичність залишається останньою соломинкою, за яку вони хапаються, втративши більшу частину минулої реальності.

«Я прожив 20 років, вважаючи себе канадцем, і я як і раніше канадець, в цьому відношенні нічого не змінилося, - написав Тім в заяві до суду Торонто. - Я ніяк не пов'язаний з Росією, не кажу на їх мові, у мене немає там друзів, я ніколи не жив там протягом тривалого часу і не хочу жити там ».

Тім і Алекс не один місяць ставили собі питання про себе і про те, хто вони такі, а також про те, чи варто їм злитися на батьків. Вони не хочуть, щоб їх дитинство визначало їх доросле життя.

Хоча вони не бажають жити в Росії, брати відвідують Москву кожні кілька місяців, щоб побачитися з батьками. Тім вважає сумним те, що, хоча зараз він може, нарешті, проводити час з дідусями і бабусями, мовний бар'єр не дозволить йому дізнатися їх, як слід.

«Вибравши такий шлях, вам дуже важко зберегти сім'ю і утримати все разом», - сказав він.

Алекс сказав мені, що іноді замислюється про те, навіщо його батьки взагалі вирішили завести дітей.

«Вони жили звичайним життям і робили свій вибір. Я радий, що їм було в що вірити, але це означало, що я не буду ніяк пов'язаний з країною, заради якої вони ризикували життям. Я б хотів, щоб світ не карає мене за їх вибір і вчинки. Це буде зовсім несправедливо », - вважає Алекс.

У підсумку, він прийшов до висновку, що батьки залишилися тими ж людьми, які виростили його з любов'ю, і неважливо, які секрети вони зберігали.

Читайте також на ForumDaily:

Затриманий в США співробітник Зовнішекономбанку зізнався в шпигунстві

Справа про шпигунство: ФБР прослуховувало російських дипломатів і банкіра

Затриманого в Нью-Йорку росіянина офіційно звинуватили в шпигунстві

Шпигунська група без Ганнусі Чапман

Заходьте на сторінку ForumDaily в «Фейсбуці», щоб бути в курсі останніх новин і коментувати матеріали.

У США викриття агенти скандал екстрадиція шпигуни На батьківщині
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News


 
1077 запитів за 1,299 секунд.