Російські гастролі: як зірки російського шоу-бізнесу підкорюють Америку - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Російські гастролі: як зірки російського шоу-бізнесу підкорюють Америку

Концертний бізнес вітчизняних зірок в Росії і Україні не приносить їм колишніх гонорарів, але багатьом з них вдається заробити на турах в США сотні тисяч доларів.

Про те, як організовуються гастролі російськомовних зірок в США, повідомило видання Forbes.

«Бочкова оселедець», «Російські літери для клавіатури», «Концерт Світлани Лободи» - саме в такому порядку розміщені постери на дошці оголошень в магазині російських товарів в Сіетлі, Вашингтон. Це місто, як і десяток інших міст США і Канади, де багато російськомовного населення, переживає справжнє нашестя артистів з пострадянського простору. За словами промоутерів, потік російських зірок шоу-бізнесу хлинув в Америку в 2015 році після українських подій 2014 року, які закрили цю країну для російських артистів, і падіння курсу рубля.

«Російські артисти завжди з великим задоволенням їздили на гастролі в США, де можна поєднати роботу з відпочинком, шопінгом і зустрічами з друзями і родичами, - пояснив музичний продюсер Євген Фрідлянд. - Американська публіка, ностальгуюча за батьківщиною і продовжує дивитися російські телеканали, зустрічає їх тепло, концерти виходять касовими ».

За його оцінкою, останнім часом цей потік зріс ще й тому, що концертний бізнес вітчизняних зірок в Росії не приносить їм колишніх гонорарів.

Згідно афіші гастролей російських артистів, які пройшли в листопаді-грудні 2017 року Нью-Йорку, Сан-Франциско і Сіетлі, за цей час в трьох містах відбулося 24 виступи самих різних жанрів, від концертів Бориса Гребенщикова, групи «Чайф», Лоліти, Анжеліки Варум, Леоніда Агутіна та «Дискотеки Аварії» до творчої зустрічі з журналістом Олександром Невзорова, вистави Максима Аверіна і дитячого «фікс-шоу». Квитки на ці заходи коштували від $ 30 до $ 156, за умови повного завантаження залів валові збори могли скласти до $ 1,61 млн.

Самі часто гастролюють по США артисти, мабуть, - вихідці з Comedy Club. У 2017 році в країні побували Михайло Галустян і Олександр Ревва з шоу Кращий з кращих з кращих. Семен Слєпаков вирушає у великий гастрольний тур по США в квітні-травні 2018 року.

Аудиторія

Згідно з даними бюро The United States Census, в США проживає трохи більше 3 млн «російських американців» (дані на 2009 рік), близько 1 млн «американських українців» (2009), близько 800 000 «американських білорусів» (2012), майже 500 000 «американських вірмен» (2014 року) . Ще є російськомовне єврейське співтовариство: його розмір, за різними оцінками, коливається від 500 000 до 800 000 чоловік.

Таким чином, цільова аудиторія російськомовних артистів в США становить не менше 5,8 млн осіб, якщо враховувати також вихідців з інших країн колишнього СРСР. Однак любителів російської музики серед них не так багато.

«75% з цих людей нікуди не ходить, а третина з них і зовсім терпіти не може нічого російськомовного», - говорить Гарік Лившин, керівник концертного агентства ПТБ Події

Forbes провів опитування в Facebook: З 250 російськомовних жителів Сіетла хоча б раз на рік на виступах артистів з Росії було 140 осіб (або хтось із членів сім'ї).

Скільки російськомовні американці витрачають на відвідування концертів артистів з Росії? За оцінкою Гарика Лівшин, обсяг ринку російськомовних гастролей в Північній Америці не перевищує $ 50 млн. При цьому 75% зборів сконцентровано в крупних містах: Нью-Йорку, Торонто, Чикаго і Лос-Анджелесі, інші 25% ділять Сан-Франциско, Сіетл, Бостон , Філадельфія, Вашингтон, Денвер, Даллас, Атланта, Ванкувер, Монреаль. Алекс Петров, засновник афіші і квиткового сайту Eventcartel.com, оцінює ринок приблизно в ті ж $ 50-70 млн.

Організатори

Основними постачальниками російських виконавців на американський ринок виступають компанії- «прокатники», десяток з них - великі. Вони домовляються з адміністрацією артистів і організовують тури під ключ: розклад, продаж квитків, візи, перельоти, готелі, реклама і промоушен. Найчастіше вони підключають до роботи агентів безпосередньо в містах проведення гастролей, щоб знайти відповідний концертний зал, оповістити місцеве російськомовне співтовариство, організувати супровід артистів на місці.

Один з гравців ринку - Володимир Биховський, що заснував в 2007 році компанію Show Birzha. Биховський переїхав в Нью-Йорк з Києва в кінці 1990-х, в 2000-2008 роках він відправляв на батьківщину товари з США, а після «занепаду бізнесу» вирішив займатися шоу-бізнесом. За 2017 рік Show Birzha провела 4 концертні тури, в кожному 7-8 міст в США і Канаді. У січні Биховський, практично живе в літаку, особисто провіз шоу Comedy Woman по 10 містам. У планах на 2018 рік - концерти Ані Лорак, театральний спектакль «Фатальна пристрасть» за участю Максима Дрозда та Олени Захарової і програма Павла Волі «Великий Stand Up».

За словами Биховського, вийти на адміністрацію того чи іншого артиста не складає великих труднощів, а переговори про турах починаються, в середньому, за рік до намічених термінів.

гонорари

Затребувані артисти можуть збирати c туру сотні тисяч доларів. Гонорар Валерія Меладзе, згідно афіші «чарівно імпульсивного артиста», який навесні їде в тур по чотирьох містах США, може становити $ 15 000-20 000 за концерт, оцінює Євген Фрідлянд. «Пристойний артист», за його оцінкою, за тур з 10 міст може заробити $ 200 000-300 000. Гонорар Стаса Михайлова, який був в турі по США на початку січня, за словами учасників ринку, становив $ 25 000-35 000 за місто.

У театральних артистів гонорари набагато менше, наприклад, Сергій Маковецький, який виступав в лютому 2018 року з своїм моноспектаклем «Фіма, Фімочка, Юхим», отримує $ 3000-4000 з міста.

Гонорар Чулпан Хаматової, у вересні об'їхати 7 міст США і Канади зі своїм творчим вечором «Пунктиром», «рівно такий же, як і в Росії, тільки конвертований в долари», відзначає її продюсер Кирило Заякін. За його словами, артистці «цікава Америка, це хороша можливість і відпочити, і попрацювати». До цього Хаматова була в США кілька разів c театральними проектами. У програмі творчого вечора «Пунктиром» фінальна частина відводиться її благодійному фонду «Подаруй життя». Цього разу Хаматова на додаток розповідала і про американський фонд Podari.Life. Це дозволило залучити «більш $ 10 000 від нових донорів», говорить директор Podari.Life Льоля Шергова.

Гонорари артистів, як правило, фіксовані. Всі ризики несуть «прокатники». Скільки вони заробляють? Гарік Лившин з PTB Events висловлюється з цього приводу досить туманно: прибуток в 30% від зборів - «це галузевий стандарт, але в той же час і мрія».

До фінансових результам концерту в кожному місті відносяться загальні витрати (авіаквитки, трансфери, візи, реклама, вихідні дні), технічний і побутовий райдери. Артисти, які приїжджають колективами в середньому в кількості 15 чоловік, хочуть жити в готелях не нижче чотирьох зірок, переміщатися на «мерседесах» і мати охорону, бувають і специфічні вимоги, наприклад, щоб в номері щоранку була манна каша або свіжий сир, розповідає один з агентів.

З метою зниження витрат організатори турів, часом, вибирають для артистів не найкомфортніші майданчика. Наприклад, концерт групи «Чайф» в Сан-Франциско проходив в актовому залі школи. У Сіетлі концерти часто проходять на майданчику в передмісті в 45 хвилинах їзди від центру міста. Земфірі, яка щороку збирає в Росії стадіони, в Америці доводиться задовольнятися невеликими клубами.

Для можливості виступати в США артисти отримують спеціальну гастрольну візу типу «Р», в консульство потрібно надати лист від американської гільдії акторів про те, що привозиться шоу є унікальним, і узгоджені дати поїздки, розповідає Лившин. За його словами, візи зазвичай отримують всі артисти. Однак недавні проблеми з видачею американських віз позначилися і на деяких представниках шоу-бізнесу.

Гонорари «прокатники» перераховують на російські банківські рахунки артистів. Податки в США платять компанії - організатори турів.

Фото: depositphotos

Міста

Найуспішніші концерти проходять в Нью-Йорку, адже тут найчисленніше російськомовна спільнота, розповідає Биховський. Лившин оцінює його в 1,5 млн чоловік. Ще артисти люблять виступати в Майамі, де заодно можна відпочити.

«Іноді вдається побудувати графік туру так, щоб кілька вихідних днів провести саме в Майамі, це хороший релакс між концертами», - ділиться він.

За останні 5 років на концертному ринку Майамі відбулися якісні зміни, адже діаспора збільшується не тільки кількісно, ​​але і якісно - вона молодшає, стає більш активною, каже Анна Кровякова, видавець місцевого журналу Miami Me.

«Якщо раніше форпостами російської культури в США були тільки Нью-Йорк і Бостон, то тепер і у нас проводять і цікаві творчі зустрічі, і спектаклі», - розповідає Кровякова.

В її журналі з недавніх пір з'явилася рубрика «Афіша», де розміщуються анонси концертів. Цієї весни в Майамі очікують Ренату Литвинову, «Машину часу», Олександра Малініна і спектакль «Двоє на гойдалках» з Григорієм Антипенко і Тетяною Арнтгольц.

Окрасою культурного життя «сонячного острова» Кровякова вважає проект журналу Russian Movies Miami, В рамках якого недавно приїжджав Олексій Учитель зі своєю «Матільдою», і незабаром очікується Леонід Парфьонов з «Російськими євреями».

«Ще п'ять років тому ці заходи, які зараз проходять в кращих театрах міста, не зустріли б в Майамі свого глядача», - переконана Кровякова.

Всього в минулому році в Майамі відбулося 30 російськомовних концертів, театральних постановок і дитячих шоу.

Ринок російськомовних концертів в Бостоні становить $ 600. 000 на рік, оцінює Гарік Лившин з PTB Events. Він зазначає, що за останні три-п'ять років той помінявся «кардинальним чином». З січня по червень в Бостоні заплановано 15 концертів.

Міста Західного узбережжя США російськомовні артисти розсмакували зовсім недавно, але вже зараз за публіку тут борються зірки, які раніше доїжджали тільки до Східного узбережжя і іноді до Лос-Анджелеса.

Наприклад, тільки на ринку Сіетла і околиць, де проживає близько 50 000 російськомовних, працюють п'ять промоутерів. Всі разом вони забезпечують безперебійний потік артистів, на яких із задоволенням ходять місцеві іммігранти, в основному це сім'ї програмістів, які працюють в штаб-квартирах Microsoft і Amazon, Розповідає Анастасія Подлазова, президент промоутерської компанії RC Group. За підрахунками Подлазовой, в штаті проходить близько 15 великих концертів в рік.

Карина Захарова з Сан-Франциско поєднує роботу промоутера з позицією тестера програмного забезпечення. Один з її останніх проектів - стендап-шоу Олександра Незлобина. Захарова часто співпрацює з Биховським, в цьому випадку на ній розсилка по локальній базі, розміщення флаєрів в російських магазинах, допомога артистам на майданчику.

Афіша

Головним джерелом інформації про майбутні концерти виступають локальні групи в Facebook з інформацією про квитки. Іноді тут можна заробити на артистів, наприклад, в групі Russian Business in San Francisco 14 січня було розміщено оголошення «Терміново потрібен перукар для Стаса Михайлова сьогодні на 17:30 в Палац образотворчих мистецтв. Платять добре ».

Найефективніша реклама на сьогодні - це реклама в соціальних мережах, вважає Биховський. За його словами, також концерти просуваються через рекламу на телеканалі «Картина ТВ», в пресі і через власну клієнтську базу промоутерів.

Квитки на російськомовні концерти продаються з високими комісійними. Такі гранди, як Борис Гребенщиков, можуть собі дозволити продавати квитки на серйозної платформі AXS (з 18% -й комісією), але частіше зірки задовольняються платформами, створеними спеціально для продажу квитків російськомовним з відповідним інтерфейсом. Однією з таких компаній є eventcartel.com, Комісія складає від 3% до 20% від номіналу квитка.

Eventcartel.com, Створена в 2013 році в Лос-Анджелесі для власних промоутерських потреб, зараз базується в Нью-Йорку і продає квитки на російськомовні заходи в чотирьох містах (в цьому році планується підключення ще декількох), розповідає її засновник Алекс Петров. За його словами, обсяг продажів квитків за 2017 рік перевищив $ 3 млн. Також компанія заробляє на інформаційному супроводі турів.

За словами Петрова, найбільш затребуваними в 2017 році були тури «Ленінграда», Земфіри і «Океану Ельзи».

перебір

Топові артисти продаються добре, але буває, що тур відміняється через низький попит на квитки, зазначає Петров. Наприклад, в 2016 році був скасований тур Гаріка Сукачова, також скасовуються деякі театральні події. Та й не всі концерти доїхав артистів проходять з аншлагом.

На концерт Євгена Гришковця, що відбувся в Сіетлі в травні 2017 року, було продано близько 100 з 300 квитків номіналом $ 40-70. Сам Гришковець зі сцени зізнався, що його гастролі в Америці не вдалися, розповідає Медіааналітіка Олександра Іоріко, яка була присутня на концерті. Чому? Одна з причин: іммігранти після переїзду в США не знають нових російських артистів, про Гришковця багато з них могли і не чути.

Не найвдалішим був і січневий концерт Стаса Михайлова в Бостоні. Але тут інші причини. В цей же вечір в місті проходив спектакль «Бродський / Баришніков». У підсумку співак зібрав в Бостоні всього 500 чоловік, що при середній ціні $ 80 за квиток ледь покриває його гонорар. Невдалим називають учасники ринку і новорічний тур групи «Дискотека Аварія».

Найближчі пару років будуть дуже насиченими різними заходами, прогнозує Биховський. І це погано для артистів і організаторів турів. «Глядач не в змозі« переварити »таку кількість концертів. Якщо в місті проходить по три-чотири великих шоу в місяць, то активна тисяча глядачів, яка могла б прийти на один концерт, розчиняється між заходами », - говорить він.

На думку Іоріко, гастрольний бізнес російських артистів зійде нанівець тоді, коли виросте нинішнє покоління дітей, вихованих уже в американській культурі. Тоді у виграші залишаться артисти, на концерти яких буде ходити місцева публіка.

Приклади вже є. Скандально відома група Pussy Riot планує гастролі по Західному узбережжю США на кінець березня. У всіх чотирьох містах по шляху їх слідування квитки давно розпродані. А заходи в Facebook ще з січня рясніють повідомленнями американців, благають продати їм пару квитків, номінал яких становить всього $ 25.

Читайте також на ForumDaily:

Шість заходів весни, які не можна пропустити

Черги, бюрократія, «кравчучки». Що «радянського» можна знайти у сучасній Америці?

Скільки отримують російські зірки за концерти в США, і хто їх організовує

Дозвілля гастролі в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1083 запитів за 1,071 секунд.