Запрошення в мрію: як вчений з Білорусі приїхав в США на рік і залишився назавжди

Нікому не треба пояснювати, що таке хвороби Альцгеймера або Паркінсона. Все про них знають. На жаль, ці недуги - бич людства. Доктора поки не навчилися їх лікувати. Вся терапія в кращому випадку спрямована на полегшення симптомів, щоб людина хоча б міг більш-менш нормально жити. А для кардинального засобу, здатного нарешті запобігти важкі захворювання або лікувати їх, необхідні детальні фундаментальні наукові дослідження.

Фото з особистого архіву Володимира Ермоленкова

Саме цим у США займався Володимир Єрмоленков — учений, який іммігрував із Білорусі. Тепер він просто втілює свою мрію в американському науковому середовищі.

Володимир Єрмоленко ніколи не думав про те, що йому колись доведеться виїхати далеко з рідного Мінська. Він працював в області спектроскопії в Інституті фізики Національної Академії наук Білорусі. І так вийшло, що його спеціальність привернула увагу американців. Володимира запросили попрацювати рік в університеті Олбані, що в столиці штату Нью Йорк. Володимир не став відмовлятися від такої пропозиції, адже це давало йому можливість підвищити свою кваліфікацію і поправити фінансове становище. Так що в 2003 році від полетів за океан. Думав, що ненадовго, але так вийшло, що залишився в Америці назовсім.

У Білорусі, як і в Росії, спектроскопію вважають областю фізики. А в США - це наука на стику фізики і хімії. В Олбані Володимир приєднався до наукової групи, що займалася вивченням механізму утворення амілоїдних білкових фібрил. Вважається, що саме вони винні в розвитку таких важких недуг, як хвороби Паркінсона і Альцгеймера.

Білки можуть бути різними при цих захворюваннях, але механізм їх фібриляції схожий. Вони відкладаються на стінках судин у вигляді нерозчинних бляшок. Як результат – порушується кровообіг, виникають інші проблеми.

Фото з особистого архіву Володимира Ермоленкова

Єрмоленко вивчав такий несприятливий механізм за допомогою методів спектроскопії. Він досліджував, за яких умов, температурі, pH відбувається утворення амілоїд. Група вчених, в якій він працював, отримала цікаві результати, вже опубліковані в спеціалізованих наукових журналах.

Вченим до цих пір точно не відомі коріння виникнення хвороб Альцгеймера і Паркінсона. Володимир схильний вважати, що одна з причин - генетична. Можуть зіграти свою підступну роль і несприятливі випадки, наприклад падіння і удар головою, які провокують патологічні процеси в організмі.

Для порівняння він використовує приклад із машиною. Припустимо, в колесо встромився цвях, який незабаром призведе до того, що колесо спуститься. Але його, однак, можна замінити, а ось мозок ніяк – він у людини один. Тому залишається єдиний шлях – намагатися лікувати.

За темою: 'Генетична зв'язок': навіщо сват і зять Трампа поїдуть до Білорусі

Більшість наукових досліджень в США проводять на кошти, що виділяються урядовими та неурядовими організаціями у вигляді грантів. Якщо вчені, які подають заявку на грант, як і Володимир, працюють в університеті, їм необхідно також закладати суму для навчального закладу, яка йде не тільки на освітній процес, а й на всілякі інші потреби.

В середньому на фундаментальні наукові дослідження в США виділяють від декількох десятків до кілька сотень тисяч доларів. Набагато більше (мільйони доларів) отримують вчені, які займаються прикладними питаннями, пов'язаними з лікуванням хвороб.

Фото з особистого архіву Володимира Ермоленкова

новий виклик

Володимир — добрий фахівець, і це швидко помітили у США. Приблизно за півроку до нього підійшов керівник і запитав, чи згоден він попрацювати ще рік. Володимир знову не став відмовлятися.

Через два роки, коли закінчився контракт, він все-таки полетів на батьківщину. Але пробув там всього 6 місяців.

Мабуть, він дійсно майстерно володів методами спектроскопії, тому що його попросили повернутися в США, все в той же університет Олбані. Він прийняв запрошення і з тих пір живе в Америці ось вже 17 років.

Щоправда, фундаментальними дослідженнями займався лише три роки. За фахом він таки інженер-оптик, і його більше тягнуло до техніки. Йому довірили очолити центр структурної хімії Олбаніського університету, який є частиною SUNY — об'єднання університетів штату Нью-Йорк.

Єрмоленков є незамінним співробітником, в Америці таких називають по-особливому — essential employee. Навіть під час загальної пандемії, пов'язаної із поширенням COVID-19, він продовжує працювати, адже забезпечує безперебійність роботи лабораторного обладнання.

Фото з особистого архіву Володимира Ермоленкова

Як вченим переїхати в США

Процедура, через яку пройшов Єрмоленко, досить стандартна, хоча і трудомістка. Він подав документи на грін-карту як видатний вчений (outstanding scientist). До слова, це шлях багатьох дослідників, які залишаються в США. Для цього буде потрібно підтверджений рівень PhD (аналог кандидата наук), публікації, а також рекомендації від відомих вчених.

Володимир все це зміг зробити без труднощів і став власником грін-карти, а за кілька років — і американського паспорта.

За темою: Із грязі в князі: як син жебраків іммігрантів з Білорусі зумів стати мільйонером в США

Володимир зазначає, що в жодному разі не підтримує людей, які прилітають до США за туристичною візою та залишаються нелегалами. Ховатись постійно від імміграційної поліції, спати де доведеться, не мати будь-яких гарантованих прав — такого життя він не бажає нікому. Адже всі проблеми можна вирішити, була б лише ціль.

мовний баланс

Америка подарувала Володимиру не лише улюблену, добре оплачувану роботу, а й сім'ю. До США він прилетів один. Усі новачки-російськомовні за можливості намагаються згуртуватися — вони збираються разом, спілкуються. Така компанія була і в університеті Олбані.

Як пояснив Володимир, таким чином прибули в США з різних країн і об'єднані єдиною історією минулого допомагають один одному впоратися зі стресом, який відчувають всі новачки.

В одній із таких російськомовних компаній він зустрів свою майбутню дружину Наталю. Вона — директор лінгвістичної лабораторії у коледжі та професор, який викладає російську мову дистанційно. Її наукові дослідження та публікації на тему дистанційного викладання мов та професійної підготовки викладачів добре відомі у США та Росії.

Зараз їх синові Деніелу вже 10 років. Дідусь з Росії називає його по-російськи Данилом. Батьки дуже стараються говорити з хлопчиком по-російськи. Однак англомовне оточення робить свою справу. Спочатку Володимир намагався переконати дитину, що він не знає англійської і може говорити тільки по-російськи. Поки Данила був маленьким, він вірив в легенду. Але коли підріс, зрозумів, що тато все-таки лукавить. Він знає англійську і став намагатися «витягувати» з батька ця мова.

Фото з особистого архіву Володимира Ермоленкова

Володимир не здається досі і всіма силами намагається прищепити дитині російську мову. Він каже, що з дітьми ні в якому разі не можна давати слабинку, інакше зворотного шляху вже не буде, і російська мова стане лише невиразним спогадом про дивну діалекті, на якому чомусь говорять батьки.

Де ж батьківщина

Володимир Єрмоленко визнається, що за 17 років життя в США він анітрохи не розлюбив Білорусь. Це його батьківщина. Америці ж він вдячний за все, що вона дає, за можливості, за мрії, які тут втілюються. Але вона все-таки не стала для нього батьківщиною.

Щороку Володимир обов'язково літає в Мінськ на два тижні. Тільки в цьому році через коронавируса його поїздка зірвалася. Він купив квитки на 14 березня, а 11 березня авіасполучення між США і країнами Європи було призупинено.

Керівник Володимира по-американськи делікатно, але чітко дала зрозуміти, що якщо він надовго «зависне» десь поза США, то можуть виникнуть проблеми на роботі. В Америці дуже жорстка конкуренція, люди намагаються триматися за свої місця, особливо якщо вони хороші. Тому Володимир, почувши попередження, вирішив відкласти свою відпустку.

Будь-яка епідемія, навіть пандемія, має властивості закінчуватися. І все повертається у звичне русло.

Читайте також на ForumDaily:

Переїзд, адаптація і бізнес: три історії успіху киргизів в США

Чи знадобиться в США вищу освіту з країн СНД: досвід іммігрантки

Українець був за крок від отримання 'Оскара' в 2020 році: за що він був номінований

Російськомовний співробітник FDA: 'Коронавірус не надто шкідливий, смертність може бути завищена'

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.