'Вітаю вас, птахи!': Байден помилував індичок до Дня подяки

У понеділок, 20 листопада, президент США Джо Байден очолив щорічну традицію Білого дому з нагоди Дня подяки – помилування індичок. Він пощадив двох птахів: Ліберті вагою 42,5 фунта (19,2 кг) та Белл вагою 42,1 фунта (19 кг). Детальніше розповіло видання CNN.

Фото: IStock

Ліберті та Белл були помиловані президентом на Південному лужку Білого дому. Ця щорічна подія дає привід для багатьох жартів — і для подяки з нагоди початку святкового сезону. Примітно, що церемонія помилування збіглася з днем ​​народження президента.

Ці птахи по-новому оцінили слова "Нехай процвітає свобода", - сказав Байден аудиторії, яка складається з дітей співробітників та членів його кабінету, місцевих школярів та інших людей.

«Це великий птах. Я вражений, - сказав Байден, коли одна з індичок залізла на стіл. — Справжнім я помилую Ліберті та Белл. Вітаю вас, птахи!

За темою: Що принести з собою, якщо вас запросили у гості на День подяки: 15 оригінальних ідей

Цього року, коли американці збираються за столами у День подяки, середня вартість святкового обіду знизилася порівняно з історичним максимумом, що свідчить про деяке полегшення розгулу інфляції. Згідно з даними щорічного дослідження Американського фермерського бюро, середня вартість святкового столу знизилася приблизно на 4,5% порівняно з минулим роком, що дає Білому дому привід для радості.

Чутки про помилування індички сягають корінням в історію президентської влади ще за правління Авраама Лінкольна (1861-1865). Згідно з народними переказами, маленький син Лінкольна попросив свого батька пощадити домашню індичку, яка мала стати частиною обіду в День подяки.

Змагання з надання індички Білому дому стало загальнонаціональною новиною в 1920-х роках, коли індичка з Техасу, надіслана Вудро Вільсону в ящику у формі Білого дому, боролася з індичкою з Кентуккі. За даними Історичної асоціації Білого дому, переміг кентуккійський птах.

Національний фонд індички став офіційним постачальником індички для першої сім'ї в 1947 році, а офіційна церемонія вручення індички існує з часів Гаррі Трумена. Трумен був першим, хто прийняв індичку від цієї організації, але не помилував її.

Перше документально підтверджене помилування індички було здійснено Джоном Кеннеді у 1963 році, проте воно не одразу прижилося. І хоча Джеральд Форд помилував Річарда Ніксона, жоден з них не наважився помилувати індичку як президент.

Помилування індичок стало нормою в 1989 році, коли 41-й президент США Джордж Буш-старший відродив цю традицію, яка тепер стала невід'ємною частиною святкового сезону в Білому домі.

Попередники Байдена часто приправляли свої помилування жартами та політичними каламбурами.

У 2022 році, після проміжних виборів, Байден пожартував, що ці два птахи є частиною «іншої зграї, яка сподівається прилетіти до Вашингтона у 2024 році».

У 2019 році Дональд Трамп висміяв розслідування імпічменту проти нього, заявивши в натовпі, що індики «вже отримали повістки з вимогою з'явитися до підвалу Адама Шиффа», маючи на увазі конгресмена-демократа з Каліфорнії.

Барак Обама використав свою фірмову риторику: «Я хочу скористатися моментом, щоб відзначити великих індиків, яким не пощастило покататися на «поїзді свободи». Вони зустріли свою долю з мужністю та самопожертвою і довели, що вони не боягузи (chicken)».

Птахи, що вилупилися в липні цього року, були вирощені в коморі компанії Jennie-O у Вілмарі (Міннесота). Цього тижня вони вирушили до столиці країни, пройшовши майже 20-годинний шлях за три дні в «імпровізованому загоні» в Cadillac Escalade, розповів Стів Лайкен — голова Національної федерації індички та президент магазину Jennie-O Turkey Store. Лайкен назвав водіїв «досвідченими людьми», які мають досвід роботи з індичками.

За словами Лайкена, вони були обрані зі свого стада за їхню екстравертну поведінку і були підготовлені до церемонії помилування: їх піддали впливу таких звуків, як бавовни та музика різної гучності.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York.

Пара прибула до Вашингтона у вихідні і зупинилася в розкішному готелі Willard InterContinental, розташованому за кілька кроків від Білого дому, де вже більше десяти років відпочивають і скуштують пір'я помиловані індички. У неділю, 19 листопада, вони взяли участь у прес-конференції, на якій було офіційно оголошено їхні імена.

«Вони зареєструвалися, піднялися до своїх номерів, подивилися карту, на якій було вказано, чим можна зайнятися в місті, прийняли ванну з піною, і я чув, що вони також взяли щось із міні-бару», — сказав Маркус Платцер, генеральний менеджер готелю.

Лайкен сказав учасникам прес-конференції, що птахи «абсолютно готові до прайм-тайму».

Після церемонії Ліберті та Белл повернуться до рідного штату і «надійшли на роботу» до Коледжу харчових, сільськогосподарських та природних наук при Університеті Міннесоти.

"Я знаю, що вони отримають найвищий рівень обслуговування від фахівців і із задоволенням проведуть час", - сказав Лайкен.

Читайте також на ForumDaily:

Джо Байдену - 81: життєвий шлях президента США в цифрах

Знижки на подорожі до Чорної п'ятниці: як організувати собі відпустку за копійки

Як USCIS використовує ІІ, щоб полегшити життя собі та мігрантам

Шість способів приготування індички на будь-який смак і бюджет

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.