'Вони відняли у нас все': в Каліфорнії протестувальники розгромили культовий магазин - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Вони відняли у нас все': в Каліфорнії протестувальники розгромили культовий магазин

Протягом майже п'яти десятиліть Музичний центр Санта-Моніки (Каліфорнія) служив оазисом мистецтва і освіти, в якому люди з різними смаковими уподобаннями та фінансовими можливостями могли насолоджуватися музикою. Але під час заворушень всередині будівлі центру майже всі пошкоджено або розграбовано. Про це пише Fox News.

Фото: Shutterstock

«Це був якийсь фільм жахів, – сказала 40-річна Лана Негрете. Тепер вона співвласник центру разом зі своїм батьком Чіко та керує сімейним бізнесом разом із чоловіком. — Вони відібрали у нас усі, і ніхто не зупинив їх».

Розташований на 19-й вулиці і бульварі Санта-Моніка центр, заснований в 1972 році кубинсько-іспанськими братами Полом Чіко і Віктором Фернандесом, здавав в оренду музичні інструменти за низькими цінами місцевим школам і всім, хто хотів вчитися грі, але не міг дозволити собі купити власний інструмент.

Тепер же майбутнє центру невизначений.

Інцидент стався близько 16:00 в неділю, 31 травня, днем. Негрете і її чоловік були на пляжі зі своїми двома дочками, 10 і 12 років. У якийсь момент сім'я помітила пошкоджену шину на одному з велосипедів дівчаток. Це було свого роду ознакою.

“Ми чули, як розбили вікна. Я побачила жінку, що притиснула обличчя до скла нашого магазину. Потім вона покликала інших людей, — відтворювала картину Негреті. — Ті, хто зібрався, намагалися увійти, і я почала кричати».

Власник невеликої є сусідами з ними аптеки порадив, щоб вони (як стримуючий фактор) стояли на сторожі зовні. А він уже одягав AR-15 і куленепробивний жилет.

«Ми увійшли і те, що могли, почали ховати. Потім перемістили холодильник, щоб забарикадувати двері, — продовжила вона відтворювати подію. — Але незабаром до центру почали наближатися групи спочатку по п'ять, а потім по 10 осіб — більшість із рюкзаками та на скейтбордах, з мачеті та молотками в руках».

За темою: 3 факти, які пояснюють, чим незадоволені протестуючі в США: мітинги проти расизму почалися і в Європі

Кілька хвилин по тому, коли Негрете наважилася глянути на те, що відбувається знову, з усіх боків рухалися сотні людей. До центру мчали машини, в тому числі нові розкішні позашляховики Mercedes і автомобілі Infiniti. Протестуючі різного віку і націй напали на будівлю центру на її очах.

«Я бачила, як 16-річні дівчата крали дизайнерський одяг… Бачила жінку з маленькою дитиною на задньому сидінні — вона під'їхала до будівлі і почала виштовхувати з машини свого 13-річного сина, щоби той пішов і вкрав щось. Хлопчик нервувався, - повідомила Негрете. — Там було дуже багато людей, які не мали жодного відношення до протестів через смерть Джорджа Флойда: батьки крали разом зі своїми дітьми».

Дзвонити 911 виявилося марно. За словами переляканого власника Музичного центру, їм повідомили, що поліція не може дістатися до місця події. І порадили: якщо вони зареєстровані власники зброї, то можуть скористатися ним, щоб захистити свою приватну власність. Проте, в Каліфорнії діє один з найсуворіших законів про зброю в країні.

Насильство посилювалося в міру того, як все більше і більше мародерів приходило до будівлі.

«Була зброя і люди, які намагалися нам допомогти, — пояснювала далі Негрете. — Один із хлопців вийшов з машини, подивився на бейсбольну биту мого друга і запитав: «Що, чорт забирай, ти збираєшся з цим робити?» і витяг свій пістолет».

Для погрому бунтарі використовували тонни цегли. Їх зазвичай кладуть під сміттєві баки на початку дня перед запланованими протестами, а коли прибувають мародери, то вони знають, де ті цеглини лежать, і використовують їх.

«Це була не просто крадіжка, а абсолютна анархія, — зазначила Негрете. - Вони не розуміють, у кого крадуть. Наш бізнес малоприбутковий, ми низькі доходи. Тим більше, що щомісяця віддаємо гроші благодійним організаціям, навіть якщо ми не так багато грошей».

За темою: Чи покриє страховка пошкодження автомобіля під час протестів і погромів

Всього за два дні до мародерства Музичний центр Санта-Моніки вперше за майже три місяці відкрив свої двері після карантину. За словами Негрете, станом на середу, 3 червня, поліція ще не приходила для взяття показань.

«Вони сказали, що це триватиме два чи три тижні, — нарікає вона. — А я навіть маю стільниковий телефон одного з мародерів».

Співвласниця центру розповіла, що віолончелі та інші інструменти, на її думку, вкрадені з магазину, почали з'являтися в Craigslist. Вона вважає, що знищено 80% їх бізнесу, і зараз йде боротьба між власником і страхової за те, хто за що буде платити.

«Я намагаюся щосили, до того ж у мене теж є сім'я, яку треба годувати, і при цьому ми не маємо права на будь-яку допомогу з боку уряду, — наголосила вона. — Ми сплачуємо податки, ми роботящі люди. Вкрадене не просто речі для нас. Це все, що ми мали».

Як раніше писав ForumDaily:

Читайте також на ForumDaily:

Нью-Йорк проти де Блазі: петиція про імпічмент мера отримує підтримку на тлі протестів

Хаос в Нью-Йорку: місто на межі, протестуючі ігнорують комендантську годину

У Каліфорнії протестуючі викрали з автосалону більше 70 елітних машин

3 факти, які пояснюють, чим незадоволені протестуючі в США: мітинги проти расизму почалися і в Європі

Судмедексперти визнали смерть Джорджа Флойда вбивством: відомі музиканти підтримали протести

Різне У США Каліфорнія протести в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1083 запитів за 1,325 секунд.