Освіта, мова та адаптація: 3 міфи про імміграцію в Америку

США є – і довгий час були – плюралістичним суспільством, в якому проживають великі громади іммігрантів. Тим не менш, міграція є активно обговорюваною, але погано вивченою темою, і більшість традиційних уявлень і політичної риторики про міграцію заснована на міфах, а не на фактах. Видання Бесіда вирішило розвінчати три міфи про імміграцію до США.

Фото: IStock

З цих причин міграційна політика та стратегія полегшення акультурації, що відноситься до психологічного процесу асиміляції в нову культуру, зазвичай виявляються неефективними.

1. Іммігранти не хочуть вивчати англійську

За даними Відділу народонаселення ООН за 2020 рік, у США проживає більше іммігрантів, ніж у будь-якій іншій країні, і більше, ніж у наступних чотирьох країнах у рейтингу — Німеччині, Саудівській Аравії, Росії та Великій Британії разом узятих. У той час, як населення США становить близько 5% від загальної чисельності населення світу, там проживає близько 20% усіх глобальних іммігрантів.

Переважна кількість цих іммігрантів вивчають англійську мову, незважаючи на думку про протилежне.

Іммігранти та їхні діти сьогодні вивчають англійську мову з такою самою швидкістю, як і італійці, німці та вихідці зі Східної Європи, які емігрували на початку XIX століття.

За темою: Як іммігранти можуть вирішити дві основні проблеми США

Згідно з даними перепису населення США, дорослі іммігранти повідомляють, що чим довше вони живуть у США, тим краще володіють англійською мовою. А з 2009 по 2019 рік відсоток тих, хто говорив англійською «дуже добре», збільшився від 57% до 62% серед іммігрантів у першому поколінні.

2. Іммігранти неосвічені

Існує думка, що іммігранти, які переїжджають до США, мають мінімальну освіту, аж ніяк — багато з них добре утворені.

За останні п'ять років 48% іммігрантів належать до категорії висококваліфікованих, тобто мають ступінь бакалавра чи науковий ступінь. Для порівняння, лише 33% народжених у США мають ступінь бакалавра або вищу.

Більше того, прагнення вищої освіти цінується і заохочується в іммігрантських спільнотах, що особливо прибули з колективістських товариств, що є звичайним явищем у країнах Південної Азії. Іммігранти з цих місць, як правило, віддають перевагу гідності процесу навчання та радості, яка приходить від досягнення освітньої віхи.

Це не означає, що високоосвічені іммігранти можуть легко отримати високооплачувану роботу. Багато хто з них працює на чорних роботах, які не потребують освіти, а неповна зайнятість серед високоосвічених іммігрантів залишається ключовою проблемою у США сьогодні.

3. Найкращий спосіб адаптуватися - прийняти культуру США

Протягом десятиліть дослідження акультурації наголошували на важливості того, щоб іммігранти приймали американську культуру. Політики, терапевти та педагоги, які пропонують послуги іммігрантам, дотримувалися вузького розуміння акультурації, яке спонукало іммігрантів адаптуватися до країни, що приймає, відокремлюючи себе від культури своєї батьківщини.

Потім, у 1987 році, психолог Джон Беррі запропонував модель акультурації, в якій було викладено нові стратегії.

За словами Беррі, іммігранти повинні прагнути зберегти елементи своєї початкової культурної ідентичності, а також прийняти нову культурну ідентичність, яка поєднується з американською культурою та цінностями.

Сьогодні модель Беррі найчастіше використовується для розуміння акультурації.

Однак, хоча модель визнає, що стратегії акультурації можуть згодом розвиватися, вона не бере до уваги нові форми транснаціональної імміграції, яка стосується іммігрантів, що живуть в іншій країні, але також підтримують міцні зв'язки зі своєю рідною країною.

Технологічний прогрес значно полегшив іммігрантам підтримку зв'язку зі своєю споконвічною культурою. Є також міста, квартали та селища в США, де громади іммігрантів становлять демографічну більшість — такі місця, як Хайаліа (Флорида), де кубинці та американці кубинського походження становлять 73% населення, та райони Детройтської міської агломерації, де мешкає все більше індусів.

Для іммігрантів, які живуть на цих «островах іммігрантів», не потрібно поглиблено проходити перетворюючий процес акультурації, чи то американізація іноземних імен, чи відмова від навчання дітей мові своєї країни.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Тим не менш, багато іммігрантів відчувають себе зобов'язаними применшувати своє походження. Члени турецької громади в Чикаго (Іллінойс) зізналися, що їм незручно виставляти свою турецьку культуру.

Іммігранти часто стикаються з наборами упереджень, і вони побоюються, що не зможуть отримати доступ до таких послуг, як медичне обслуговування та освіта.

Цей страх посилює прагнення асимілюватися з цінностями домінуючої культури, які в Америці включають індивідуалістичні принципи, такі як незалежність, і придушувати власні культурні цінності, такі як орієнтація на сім'ю. По суті це стратегія самозахисту.

Іммігрантам, які займаються так званою культурною нешкідливістю — поведінкою, яка може пом'якшити їхнє етнічне та культурне самовираження, найважче адаптуватися до свого нового будинку.

З цих причин для соціальних працівників, терапевтів, вчителів та політиків, які працюють із сім'ями іммігрантів, вкрай важливо зосередитися на протиріччях між акультурацією, етнічною ідентичністю та благополуччям.

Читайте також на ForumDaily:

Громадянство США vs продовження грін-карти: що вигідніше

Як заспокоїти собаку під час феєрверку: готуємось до 4 липня

Візове спонсорство: як отримати американську візу за допомогою поручителя

Що потрібно знати про скіплагінг - напівлегальний лайфхак, який допоможе заощадити на квитках на літак

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.