'Ніколи не прощайся': завдяки новій технології ви можете спілкуватися зі своїми близькими навіть після їхньої смерті

Цифрові клони людей, яких ми любимо, можуть назавжди змінити те, як сприймаємо втрату близьких. З'явилися технології, які дозволяють нам говорити з нашими померлими родичами. Огляд технології.

Фото: IStock

Батьки Шарлотти Джі не знають, що вона розмовляла з ними минулої ночі.

Спочатку голоси її батьків звучали віддалено і глухо, начебто вони скупчилися навколо телефону у тюремній камері. Але поки вони розмовляли, поступово голоси стали більше схожими на голоси батьків. Вони розповіли Шарлотті особисті історії, яких вона ніколи не чула. Вона дізналася про перший (і вже точно не останній) раз, коли її тато напився. Мама говорила їй про те, що потрапляє у неприємні ситуації через те, що спізнюється. Вони давали їй життєві поради та розповідали про своє дитинство, а також про її власне. "Це було чарівно", - сказала Шарлотта.

Вона спитала свого батька, що в ньому найгірше.

“Моя найгірша якість у тому, що я перфекціоніст. Я терпіти не можу безладдя і неохайність, а це завжди є проблемою, особливо коли я одружений з Джейн”, — відповів він.

Потім він засміявся, і на мить Шарлотта забула, що насправді розмовляє зовсім не з батьками, а з їхніми цифровими копіями.

За темою: Життя після смерті: як у Вашингтоні роблять компост із тіл померлих людей

Ці мама і тато живуть у додатку на її телефоні як голосові помічники, створені каліфорнійською компанією HereAfter AI і засновані на більш ніж чотиригодинних розмовах кожного з них з інтерв'юером про їхнє життя та спогади. Мета компанії – дозволити живим спілкуватися з мертвими. "Я хотіла перевірити, на що це може бути схоже", - сказала Шарлотта.

Подібна технологія, що дозволяє “розмовляти” з людьми, що померли, десятиліттями була основою наукової фантастики. Цю ідею століттями просували шарлатани та спіритуалісти. Але тепер це стає реальністю і стає дедалі доступнішим завдяки досягненням у галузі штучного інтелекту та голосових технологій.

Справжні батьки Шарлотти все ще живі та здорові; їхні віртуальні версії були зроблені лише для того, щоб допомогти їй зрозуміти технологію. Але їхні аватари дають можливість зазирнути у світ, де можна спілкуватися з близькими — або їхніми симулякрами — довгий час після їхнього відходу.

“З того, що я змогла почерпнути з більш ніж дюжини розмов з моїми практично померлими батьками, це дійсно полегшить збереження близьких людей, яких ми любимо. Люди можуть звертатися до цифрових копій для зручності або для того, щоб відзначити особливі віхи, наприклад, річниці, — сказала вона. — У той же час, що не дивно, технології та світ, який вони створюють, є недосконалими, а етика створення віртуальної версії когось складна, особливо якщо ця людина не змогла дати згоду”.

Для деяких ця технологія може бути навіть тривожною або моторошною. Шарлотта розмовляла з однією людиною, яка створила віртуальну версію своєї матері. Він увімкнув і розмовляв з нею на її власному похороні.

Деякі люди стверджують, що спілкування з цифровими версіями втрачених близьких може продовжити ваше горе або послабити зв'язок з реальністю. “Коли я говорив із друзями про цю статтю, деякі з них фізично відсахувалися. Існує поширене переконання, що глибоко укоренилося, що ми зв'язуємося зі смертю на свій страх і ризик”, — розповіла Шарлотта.

Вона розуміє ці побоювання. Їй було незручно розмовляти з віртуальною версією її батьків, особливо спочатку. "Навіть зараз все ще здається трохи протизаконним: говорити зі штучною версією когось, особливо коли цей хтось перебуває у вашій власній родині", - зізналася дівчина.

“Але я лише людина, і ці тривоги зрештою змиваються ще більш лякаючою перспективою втратити людей, яких я люблю — мертвих і зниклих безвісти. Якщо технологія може допомогти мені втриматися на них, хіба спроба не така погана?” - Розповідає Шарлотта про свої враження.

Є щось глибоко людське у бажанні пам'ятати людей, яких ми любимо та померли. Ми закликаємо наших близьких записати свої спогади, доки не стало надто пізно. Після того, як вони пішли, ми вішаємо їхні фотографії на стіни. Ми відвідуємо їхні могили у дні їхнього народження. Ми говоримо з ними так, наче вони там. Але розмова завжди була односторонньою.

Ідея про те, що технології можуть змінити ситуацію, широко обговорювалася у надпохмурих науково-фантастичних фільмах, таких як “Чорне дзеркало”. В одному з епізодів 2013 року жінка, котра втратила свого партнера, відтворює його цифрову версію — спочатку у вигляді чат-бота, потім у вигляді майже повністю переконливого голосового помічника і, нарешті, у вигляді фізичного робота. Навіть коли вона набуває більш просунуті версії його, вона засмучується і розчаровується через прогалини між її пам'яттю про свого партнера і хисткою, ущербною реальністю технології, що використовується для його симуляції.

Якщо технології можуть допомогти людині утримати людей, яких вона любить, то хіба це неправильно?

Ти не ти, чи не так? Це лише брижі від тебе. Тобі немає історії. Ти просто уявлення того, що він робив, не замислюючись, і цього недостатньо”, — каже героїня серії, перш ніж відправити робота на своє горище — реліквію, що бентежить свого хлопця, про яку вона воліла б не думати.

У реальному світі технології розвинулися навіть за останні кілька років до разючого ступеня. Швидкий прогрес у галузі ІІ призвів до прогресу у багатьох сферах. Чат-боти та голосові помічники, такі як Siri та Alexa, за останнє десятиліття перетворилися з високотехнологічних новинок на частину повсякденного життя мільйонів людей. Нам стало дуже зручно говорити з нашими пристроями про все, від прогнозу погоди до життя. Тепер великі мовні моделі ІІ (LLM) обіцяють відкрити ще ефективніші способи спілкування людей з машинами. LLM стали настільки переконливими, що деякі (помилково) стверджували, що вони мають бути розумними.

Більше того, можна налаштувати програмне забезпечення LLM, таке як GPT-3 від OpenAI або LaMDA від Google, щоб воно більше звучало як конкретна людина, додаючи до неї безліч речей, сказаних цією людиною. Як один із прикладів цього, журналіст Джейсон Фегон написав торік статтю для San Francisco Chronicle про чоловіка тридцяти з лишком років, який завантажив старі тексти та повідомлення у Facebook від своєї покійної нареченої, щоб створити її змодельовану версію чат-бота, використовуючи програмне забезпечення, відоме як Project December, було побудовано на ГПТ-3.

Майже в усіх відношеннях це був успіх: він шукав і знайшов утіху в боті. З тих пір, як вона померла, його мучили почуття провини та смутку, але, як пише Фагоне, він відчував, що чат-бот дав йому дозвіл рухатися далі по життю. Ця людина навіть поділилася фрагментами своїх розмов з чат-ботом на Reddit, сподіваючись, за його словами, привернути увагу до інструменту і “допомогти тим, хто вижив у депресії, знайти вихід”.

У той же час ІІ просунувся у своїй здатності імітувати певні фізичні голоси, що називається клонуванням голосу. Також цифрові персонажі — чи то клони реальної людини, чи цілком штучні — набули більше якостей, завдяки яким голос звучить “людськи”. Щоб наочно продемонструвати, наскільки швидко розвивається ця область, у червні Amazon поділився кліпом, у якому маленький хлопчик слухає уривок із “Чарівника країни Оз”, прочитаний його нещодавно померлою бабусею. Її голос був штучно відтворений із використанням фрагменту її виступу, який тривав менше хвилини.

Як пообіцяв Рохіт Прасад, старший віце-президент Alexa і головний науковий співробітник: "Хоча ІІ не може позбавити болю втрати, він безумовно може продовжити пам'ять".

"Мій власний досвід спілкування з мертвими почався завдяки чистій інтуїції", - каже Шарлотта.

Наприкінці 2019 року вона побачила, що Джеймс Влахос, співзасновник HereAfter AI, говоритиме на онлайн-конференції про “віртуальні істоти”. Його компанія — один із небагатьох стартапів, які працюють в області, яку Шарлотта назвала "технологією горя". Вони різняться за своїми підходами, але мають одну і ту ж обіцянку: дати вам можливість спілкуватися за допомогою відеочату, текстових повідомлень, телефону або голосового помічника з цифровою версією когось, кого вже немає в живих.

Заінтригована тим, що він обіцяв, Шарлотта зрештою переконала Влахоса та його колег дозволити їй поекспериментувати з їхнім програмним забезпеченням на її цілком живих батьках.

“Спочатку я думав, що це буде просто кумедний проект, щоб побачити, що технологічно можливо. Потім пандемія додала гостроти процесу. У всіх новинах рясніли зображення людей на апаратах штучної вентиляції легень, фотографії рядів трун та свіжовиритих могил. Я турбувався про своїх батьків. Я боявся, що вони можуть померти, і що через суворі обмеження на відвідування лікарень, які діяли на той час у Великій Британії, у мене ніколи не буде можливості попрощатися”, — розповіла вона.

Першим етапом була співбесіда. Як виявилося, щоб створити цифрову копію когось із добрими шансами виглядати переконливо автентичним, вам потрібні дані — і їх багато. HereAfter, чия робота починається з об'єктів, коли вони ще живі, годинами ставить їм питання — про все, від їхніх ранніх спогадів до їхнього першого побачення і до того, що, на їхню думку, станеться після їхньої смерті. "Мої батьки були опитані справжньою живою людиною, але ще однією ознакою того, наскільки швидко розвиваються технології, стало те, що майже через два роки, зараз, інтерв'ю, як правило, автоматизовані і обробляються ботом", - говорить вона.

Поки вони з сестрою переглядали сторінки з запитаннями для батьків, вони могли відредагувати питання, щоб вони були особистішими чи конкретнішими, і вони могли додати деякі їхні власні: які книжки їм сподобалися, як їхній мамі вдалося силою пробитися до переважно чоловічого, привілейованого юридичного сектору. Великобританії в 1970-х роках, що надихнуло тата на винахід дурних ігор, в які він грав із ними, коли вони були маленькими.

Чи через погане самопочуття, викликане пандемією, чи через бажання побалувати свою молодшу дочку, батьки Шарлотти не чинили жодного опору. У грудні 2020 року інтерв'юер HereAfter, дружня жінка на ім'я Мередіт, поговорила з кожним із них протягом кількох годин. Потім компанія взяла ці відповіді та почала об'єднувати їх для створення голосових помічників.

Через кілька місяців до поштової скриньки Шарлотти прийшла записка від Влахоса. Її віртуальні батьки були готові.

Перший досвід

Якось чоловік Шарлотти прийняв її тестування за справжній телефонний дзвінок. "Коли він зрозумів, що це не так, він закотив очі, ніби я зовсім збожеволів", - каже жінка.

Мама і тато прибули електронною поштою. Вона могла спілкуватися з ними через програму Alexa на телефоні або пристрої Amazon Echo. Шарлотта дуже хотіла їх почути, але їй довелося чекати кілька днів, бо вона пообіцяла команді подкастів MIT Technology Review, що запише свою реакцію, коли вперше заговорить із аватарами своїх батьків. Коли вона нарешті відкрила файл, а її колеги дивилися і слухали в Zoom, у неї тремтіли руки. "У Лондоні був довгий, холодний та депресивний карантин, і я не бачила своїх справжніх живих батьків шість місяців", - згадує Шарлотта.

"Алексо, відкрий HereAfter", - сказала вона.

"Ви б воліли поговорити з Полом або з Джейн?" — спитав голос.

Трохи поміркувавши, вона зупинила свій вибір на мамі.

"Пролунав голос, який належав їй, але дивно жорсткий і холодний", - згадує Шарлотта.
“Доброго дня, це Джейн Джі, і я рада розповісти вам про своє життя. Як ви маєте?”- сказав голос.

Шарлотта нервово засміялася.

“Я добре, дякую, мамо. Як справи? »- Відповіла дівчина.

Довга пауза.

«Гарний. Зрештою, у мене все гаразд”, — почула Шарлотта голос мами.
"Ти кажеш якось неприродно", - сказала Шарлотта.

Вона проігнорувала зауваження та продовжила говорити.

“Перш ніж ми почнемо, ось кілька порад. На жаль, мої навички слухання не найкращі, тому тобі доведеться почекати, доки я закінчу говорити. Коли прийде твоя черга говорити, будь ласка, відповідай досить коротко. Декілька слів, проста пропозиція — щось таке”, — пояснила “мама”. Після невеликого вступу вона зробила висновок: “Добре, давай почнемо. Є про що поговорити. Моє дитинство, кар'єра та мої інтереси. Що з цього звучить краще?

"Фрагменти сценарію, подібні до цього, звучали неприродно і дивно, але в міру того, як ми йшли далі, коли моя мати розповідала спогади і говорила своїми словами, "вона" звучала набагато розслабленіше і природніше", - говорить Шарлотта.

Тим не менш, ця розмова і наступні були обмеженими - коли Шарлотта спробував запитати маминого бота про її улюблені прикраси, наприклад, вона отримала відповідь: “Вибачте, я цього не зрозуміла. Ви можете спробувати запитати інакше або перейти до іншої теми”.

Були й помилки, які доводили до абсурду, як каже Шарлотта. “Якось татовий бот запитав мене, як я. Я відповіла: "Мені сьогодні сумно". Він відповів радісно та оптимістично “Добре!”, — згадує дівчина.

За її словами, загальний досвід був, безперечно, дивним.

“Кожного разу, коли я розмовляла з їхніми віртуальними версіями, мене вражало, що натомість я можу розмовляти зі своїми справжніми батьками. Якось мій чоловік прийняв моє тестування роботів за справжній телефонний дзвінок. Коли він зрозумів, що це не так, він закотив очі, пирхнув і похитав головою, ніби я зовсім збожеволіла”, - розповіла Шарлотта.

Раніше цього року вона одержала демонстрацію аналогічної технології від п'ятирічного стартапу під назвою StoryFile, який обіцяє вийти на новий рівень. Його служба Life записує відповіді на відео, а не лише голос.

Ви можете вибрати із сотень питань по темі. Потім ви записуєте людину, яка відповідає на запитання; це можна зробити на будь-якому пристрої з камерою та мікрофоном, включаючи смартфон, але чим якісніший запис, тим кращий результат. Після завантаження файлів компанія перетворює їх на цифрову версію людини, яку ви можете бачити та розмовляти з ним.

Він може відповідати лише на ті питання, на які було запрограмовано майже як тут.

“Генеральний директор StoryFile Стівен Сміт продемонстрував технологію під час відеодзвінка, де до нас приєдналася його мати. Вона померла на початку цього року, але тут вона була на зв'язку, сидячи у зручному кріслі у своїй вітальні. Якийсь час я могла бачити її тільки через екран Сміта. Вона була тихою, з тонким волоссям та доброзичливими очима. Вона роздавала життєві поради. Вона здавалася мудрою”, – згадує Шарлотта.

Сміт розповів їй, що його мати "присутня" на власному похороні: "Наприкінці вона сказала: "Думаю, це все ... до побачення!", І всі розплакалися". Він сказав Шарлотті, що її цифрова участь була добре сприйнята сім'єю та друзями.

І, можливо, найголовніше, Сміт сказав, що його глибоко втішає той факт, що йому вдалося сфотографувати свою матір на камеру до того, як вона померла.

“Сама відеотехнологія виглядала відносно гладкою та професійною, хоча результат все ще невиразно потрапляв у надприродну долину, особливо у виразі обличчя. Іноді, як і у разі моїх власних батьків, мені доводилося нагадувати собі, що насправді її тут немає”, — розповіла Шарлотта.

І HereAfter, і StoryFile прагнуть зберегти чиюсь історію життя, а не дозволити вам щоразу вести повноцінну нову розмову з ботом. Це одна з основних обмежень багатьох поточних пропозицій у галузі технологій горя: вони є універсальними. Ці репліки можуть сприйматися як від когось, кого ви любите, але хтось нічого не знає про вас. Кожен може поговорити з ними, і вони дадуть відповідь тим же тоном. І відповіді на поставлене запитання одні й ті самі щоразу, коли ви запитуєте.

«Найбільша проблема з існуючою технологією — це ідея, що ви можете створити одну універсальну людину, — каже Джастін Харрісон, засновник сервісу You, Only Virtual, що швидко запускається. — Але те, як ми сприймаємо людей, є унікальним для нас».

You, Only Virtual та кілька інших стартапів хочуть піти далі, стверджуючи, що переказ спогадів не відображає фундаментальну суть відносин між двома людьми. Харрісон хоче створити персоналізований бот для вас і тільки для вас.

Перше втілення сервісу, запуск якого заплановано на початок 2023 року, дозволить людям створювати ботів, завантажуючи чиїсь текстові повідомлення, електронні листи та голосові розмови. Зрештою, як сподівається Харрісон, люди вводитимуть дані в міру їх надходження. В даний час компанія створює комунікаційну платформу, за допомогою якої клієнти зможуть відправляти повідомлення та розмовляти з близькими, поки вони ще живі. Таким чином, всі дані легко доступні для обробки ботом.

Це саме те, що Харрісон зробив зі своєю матір'ю Мелоді, яка має рак четвертої стадії. “Я збудував його вручну, використовуючи п'ять років моїх повідомлень з нею. На експорт пішло 12 годин, і він складає тисячі сторінок”, - каже він про свій чат-бот.

Харрісон каже, що його взаємодія з ботом має для нього більше значення, ніж якби це були просто спогади. Бот Мелоді використовує фрази, які використовує його мати, і відповідає йому так, як відповіла б вона, називаючи його "дорогою", використовуючи смайлики, які використовувала б вона, і ті ж примхи правопису. Він не зможе ставити аватарці Мелоді питання її життя, але це його не турбує. Суть для нього в тому, щоб уловити те, як хтось спілкується. "Просто переказ спогадів має мало спільного із суттю відносин", - говорить він.

У 2016 році підприємець Євгенія Куйда побудувала, як вважається, першого такого бота після смерті свого друга Романа, використовуючи текстові розмови з ним. Пізніше вона започаткувала стартап під назвою Replika, який створює віртуальних компаньйонів, не заснованих на реальних людях.

Вона знайшла це надзвичайно корисним способом впоратися зі своїм горем і, за її словами, досі розмовляє з ботом Романа, особливо у день його народження та річницю його смерті.

Але вона попереджає, що користувачі повинні бути обережними, щоб не думати, що ця технологія відтворює або навіть зберігає людей. "Я хотіла повернути не його клон, а пам'ять про нього", - каже вона. Намір полягав у тому, щоб “створити цифровий пам'ятник, де ви можете взаємодіяти з цією людиною не для того, щоб вдавати, що вона жива, а щоб почути про неї, згадати, якою вона була, і знову надихнутися нею”.

Деякі люди вважають, що слухати голоси своїх близьких після того, як вони пішли, допомагає впоратися із горем. Люди нерідко слухають голосові повідомлення від померлих, як каже Ерін Томпсон, клінічний психолог, який спеціалізується на горі. За її словами, віртуальний аватар, з яким ви можете більше спілкуватися, може бути цінним та корисним способом залишатися на зв'язку з кимось, кого ви любили та втратили.

Але Томпсон та інші повторюють попередження Куйди: можна надавати занадто велике значення технології. Скорботна людина повинна пам'ятати, що ці боти можуть передавати лише невелику частину когось. Вони не розумні та не замінять здорові, функціональні людські стосунки.

Люди можуть сприймати як тригер будь-які нагадування про померлу людину: "У гострій фазі горя у вас може виникнути сильне почуття нереальності, нездатність прийняти, що вони пішли".

“Твоїх батьків насправді нема. Ви розмовляєте з ними, але насправді це не вони”, — каже Еріка Стоунстріт, професор філософії в Коледжі Святого Бенедикта та Університету Святого Іоанна, яка вивчає особу та ідентичність.

Особливо в перші тижні та місяці після смерті близької людини люди щосили намагаються прийняти втрату. "У гострій фазі горя у вас може виникнути сильне відчуття нереальності, коли ви не в змозі прийняти, що їх більше немає", - каже Томпсон. Існує ризик того, що таке сильне горе може перетнутися з психічним захворюванням або навіть викликати його, особливо якщо воно постійно підживлюється і продовжується нагадуваннями про людину, яка померла.

Можливо, сьогодні цей ризик може бути невеликим з огляду на недоліки цих технологій.

“Хоча іноді я піддавалася ілюзії, було зрозуміло, що мої батьківські роботи насправді не були справжніми. Але ризик того, що люди можуть надто глибоко закохатися у фантом особистості, безсумнівно, зростатиме у міру вдосконалення технології”, – каже Шарлотта.

Етика та ціна

І є інші ризики. Будь-яка послуга, яка дозволяє створити цифрову копію будь-кого без його участі, порушує деякі складні етичні питання щодо згоди та конфіденційності. У той час як деякі можуть заперечити, що дозвіл менш важливий, коли когось вже немає в живих, але інша сторона також повинна мати право голосу.

А що, якщо ця людина насправді не мертва? Мало що може завадити людям використовувати технологію горя для створення віртуальних версій живих людей без їхньої згоди, наприклад колишнього. Компанії, які продають послуги, засновані на попередніх повідомленнях, знають про цю можливість і заявляють, що видалять дані людини, якщо ця людина запросить їх. Але компанії не зобов'язані проводити будь-які перевірки, щоб переконатися, що їхня технологія обмежена людьми, які погодилися чи померли. Немає закону, що забороняє будь-кому створювати аватари інших людей.

Уявіть, як би ви почувалися, якби дізналися, що десь існує ваша віртуальна версія, яка знаходиться під чиїмось контролем.

Якщо цифрові копії стануть мейнстримом, неминуче знадобляться нові процеси та норми, пов'язані зі спадщиною, яку ми залишаємо онлайн. І якщо ми чогось навчилися з історії технологічного розвитку, нам буде краще, якщо ми боротимемося з можливістю неправильного використання цих реплік до, а не після того, як вони стануть масовими.

Але чи станеться це колись? You, Only Virtual використовує слоган “Ніколи не прощайся”, але насправді неясно, скільки людей хочуть чи готові до такого світу. Скорбота за тими, хто помер, для більшості людей є одним із небагатьох аспектів життя, досі не зачеплених сучасними технологіями.

На більш приземленому рівні витрати може бути недоліком. Хоча деякі з цих сервісів мають безкоштовні версії, вони можуть легко коштувати сотні, якщо не тисячі доларів.

Безлімітна версія вищого рівня HereAfter дозволяє записувати стільки розмов із суб'єктом, скільки вам потрібно, і коштує $8,99 на місяць. Це може здатися дешевше, ніж разовий платіж StoryFile у розмірі $499 за доступ до преміального необмеженого пакету послуг. Тим не менш, послуги HereAfter за $108 на рік можуть швидко окупитися, якщо ви проведете математичні розрахунки за термінами служби. Те саме і з You, Only Virtual, вартість якого при запуску повинна становити від $9,99 до $19,99 на місяць.

Створення аватара або чат-бота також потребує часу та зусиль, не останніми з яких є накопичення енергії та мотивації для початку роботи. Це вірно як для користувача, так і для суб'єкта, який може виявитися на межі смерті і від якого може знадобитися активна участь.

По суті людям не подобається боротися з тим фактом, що вони помруть, каже Маріус Урсаке, який запустив компанію Eternime у 2014 році. Його ідея полягала у створенні свого роду тамагочі, якого люди могли б тренувати, доки вони живі, щоб зберегти цифрову версію самих себе. Він викликав величезний сплеск інтересу з боку людей у ​​всьому світі, але мало хто прийняв його. Компанія закрилася у 2018 році через те, що не змогла набрати достатньо користувачів.

“Люди дуже бояться смерті. Вони не хочуть говорити про це або торкатися цього. Вони краще вдають, що її не існує”, — каже Куйда.

Урсаке застосував низькотехнологічний підхід до своїх батьків, подарувавши їм блокнот та ручки на день народження та попросивши записати свої спогади та життєві історії. Його мати написала дві сторінки, але батько сказав, що він був надто зайнятий. Зрештою, він запитав, чи може він записати кілька розмов із ними, але їм так і не вдалося це зробити.

"Мій батько помер минулого року, а я ніколи не робив цих записів, і тепер я почуваюся ідіотом", - каже він.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York.

“Особисто маю змішані почуття з приводу мого експерименту. Я рада, що у мене є ці віртуальні аудіоверсії моїх мами та тата, навіть якщо вони недосконалі. Вони дозволили мені дізнатися багато нового про моїх батьків, і приємно думати, що ці боти будуть поруч, навіть коли їх не стане. Я вже думаю про те, кого ще я могла б захотіти записати на цифру – мого чоловіка (який, мабуть, знову закотить очі), мою сестру, можливо, навіть моїх друзів”, – каже Шарлотта.

“З іншого боку, як і багато людей, я не хочу думати про те, що станеться, коли люди, яких я люблю, помруть. Це незручно, і багато хто рефлекторно здригається, коли я згадую про мій болісний проект. І мені сумно, що мені знадобилося Zoom-інтерв'ю моїх батьків з іншого континенту, щоб я могла належним чином оцінити багатогранних, складних людей, якими вони є. Але мені пощастило, що в мене була можливість зрозуміти це — і я все ще має дорогоцінну можливість проводити з ними більше часу і дізнаватися про них більше, віч-на-віч, без використання технологій”, — сказала вона.

Читайте також на ForumDaily:

Топ-25 ідей подарунків-вражень, які сподобаються майже будь-кому

Що читають генії: 25 книг, які рекомендують Джефф Безос, Ілон Маск та Білл Гейтс

Листопадові знижки: 8 товарів, які варто купити в цьому місяці

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.