Мемуари Обами: що 44-й президент США думає про Путіна та інших світових лідерах - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мемуари Обами: що 44-й президент США думає про Путіна та інших світових лідерах

17 листопада в світ вийшли мемуари 44-го президента США Барака Обами, озаглавлені «Земля обітована» (Promised Land). Що в своїй книзі президент Обама написав про лідерів інших країн, розповіло видання BBC.

Фото: Shutterstock

У першу ж добу книга розійшлася тиражем у 890 000 екземплярів лише у США та Канаді – рекорд для видавничого дому Penguin Random House. Очікується, що одкровення 44-го президента стануть найбільш продаваними в історії серед усіх президентських мемуарів.

У своїй книзі Обама розповідає не тільки про американську політику і проблеми у власній сімейного життя. Значна частина мемуарів присвячена його закордонним поїздкам, і, природно, зустрічам зі світовими лідерами.

Хто ж справив на нього враження і яке саме?

Володимир Путін

Вперше в якості президента Обама побував в Росії влітку 2009 року. Перед візитом главу Білого дому консультував співробітник Ради національної безпеки США Майкл Макфол, згодом обійняв посаду посла в Москві.

Президентом Росії тоді був Дмитро Медведєв, який справив на Обаму враження «сучасного політика», зацікавленого у встановленні добрих відносин з США. Згідно мемуарів, Макфол заздалегідь попередив Обаму, що Медведєв дійсно намагається довести свою «серйозну роль на світовій арені».

«Не забувайте, що рішення, як і раніше, ухвалює Путін», — уточнив радник президента.

За темою: 'Він геть позбавлений фільтрів': Обама відверто розповів, що думає про Байдена

Це підтвердилося на першій же зустрічі Дмитра Медведєва з американським гостем. Однією з головних проблем в двосторонніх відносинах тоді була «триденна війна» c Грузією. Обама згадує, що ледь про це зайшла мова, Медведєв, «як ніби його тримали на повідку», повторив всі доводи офіційної російської влади. Але коли мова зайшла про інші питання, він явно розслабився і з задоволенням вів бесіду.

"Він ніби намагався показати мені, що й сам не вірить жодному своєму слову", - пише Барак Обама.

Після цього американський гість зустрівся в Ново-Огарьово з Володимиром Путіним, який займав тоді пост прем'єр-міністра.

Обаму брали на веранді резиденції, де був «багато накритий стіл», а в якості російської екзотики був присутній якийсь чоловік в косоворотці, роздмухував чоботом самовар.

За словами Обами, російський лідер нагадав йому людей, з якими йому вже доводилося зіштовхуватися в Чикаго, коли він лише почав займатися політикою, — «щось на кшталт районного боса, але тільки з ядерною зброєю та вето у Раді Безпеки ООН».

«Путін нагадав мені чоловіків того типу, які колись заправляли чиказькою політикою або Тиммані-холом [політичне суспільство Демократичної партії, що діяло в Нью-Йорку в XIX і до середини ХХ століть, регулювало висування кандидатів та ін.] — виховані вулицею, жорсткі, позбавлені сентиментів типи; вузьколобі, які ніколи не виходили за рамки свого обмеженого досвіду і розцінювали дах, хабарі, шантаж, обман і насильство, що періодично виникало, як законні методи своєї діяльності», — пише Обама.

Чиказька політична «машина» в США вже давно стала символом корупції.

Як згадує колишній глава Білого дому, російський лідер на самому початку розмови віддав перевагу докладно викласти всі свої претензії до США.

«Я ледве встиг закінчити своє питання, як Путін подався, здавалося, нескінченним монологом, — стверджує Обама у своїх мемуарах. — Він докладно перерахував усі випадки уявної несправедливості та неповаги до росіян з боку американців. Нагадав, що саме він зателефонував президенту Бушу 11 вересня запропонувавши надати дані розвідки».

Російський лідер серед іншого згадав, що він допоміг США умовити влади Узбекистану і Киргизстану розмістити в цих країнах американські військові бази. Як згадує Обама, Путін особливо підкреслив, що Буш не «прислухався до його попереджень» і своїм вторгненням в Ірак «дестабілізує Близький Схід».

За темою: Читай, як президент: які книги радять Трамп і Обама

У своєму монолозі Путін також згадав про розширення НАТО і «кольорові революції», які були організовані в США в «російської сфери впливу», і спробах Вашингтона «домінувати в усьому світі».

До того ж, на думку Путіна, Сполучені Штати не бачать в Росії «рівноправного партнера», так що в цих умовах важко сподіватися на поліпшення двосторонніх відносин.

Обама стверджує, що жвавий монолог Путіна тривав рівно 45 хвилин. Після цього американський лідер спробував було детально відповісти на всі висловлені претензії, але у нього склалося враження, що прем'єр-міністру Росії ці пояснення були не цікаві. По крайней мере, Путін слухав свого гостя не дуже уважно.

Девід Кемерон

Вихованець Ітона, лідер Консервативної партії, який прослужив прем'єр-міністром Британії з 2010-го по 2016 рік, постав перед Обамою «з вишуканими манерами і впевненістю в собі», він мав «спокійною впевненістю людини, якого життя ніколи толком не тріпала».

Обама визнається, що відчував до нього симпатію ( «Мені особисто він подобався, навіть коли ми стикалися лобами»), але не робить секрету з того, що не погоджувався з британським лідером з приводу його економічної політики.

«Кемерон цілком і повністю дотримувався традиційної політики вільного ринку. Він пообіцяв своїм виборцям, що його політична платформа зі скорочення дефіциту та витрат на держсектор, поряд із реформою в системі регулювання та розширенням торгівлі, започаткує нову еру британської конкурентоспроможності, — пише 44-й президент США. — Натомість, цілком очікувано, британська економіка впала в ще глибшу рецесію».

Ніколя Саркозі

Колишній президент Франції був сповнений «емоційних виплеск і базікання», він нагадав Обамі «персонажа з картини Тулуз-Лотрека».

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

«Бесіди з Саркозі були одночасно і цікавими, і виснажливими; його руки постійно перебували в русі, його груди здіймалися, як у бантамського півня, його особистий перекладач, що знаходиться незмінно поряд, відчайдушно намагався повторити кожен його жест та інтонацію в міру того, як розмова перемежовувалась лестощами, погрозами, але ніколи не уникала первісної, погано приховуваної ним вигоди, яка має бути центром усіх цих дій і яку можна поставити собі в заслугу — чим би ця вигода не виявилася».

Ангела Меркель

Німецький канцлер, за враженнями Обами, — «надійна, чесна, з безжальним інтелектом і добра за своєю природою».

Проте Обама зазначає, що спочатку Меркель сприймала його з неабиякою часткою скепсису. Здебільшого через його пишномовні промови та вміння виступати перед публікою. Своїми ораторськими здібностями, до речі, 44 президент Обама дійсно пишається.

"Я не образився, подумавши, що для лідера Німеччини огида до всілякої демагогії - це насправді здорова реакція", - зізнається автор мемуарів.

Реджеп Тайіп Ердоган

Лідер Туреччини був до Обами «привітний» і «в цілому, трохи до прохань», зізнається автор мемуарів.

Однак «у мене склалося чітке враження, що його зацікавленість у збереженні демократії і влади закону може існувати лише за умови, що це збереже його власну владу», повідав Обама.

Манмохан Сінгх

Колишній прем'єр-міністр Індії описаний як «мудрий, вдумливий і бездоганно чесний» політик, а також «головний архітектор економічної трансформації Індії».

Сінгх — «невибагливий технократ, який здобув довіру народу не за рахунок звернення до їхніх почуттів, а за рахунок того, що приніс вищий рівень життя і зберіг за собою заслужену репутацію чесного, не корумпованого політика», робить висновок Обама.

За темою: Мішель Обама, Гейтс і Трамп: оприлюднено рейтинг людей, якими захоплюється світ

Вацлав Клаус

Обама ніколи не приховував, що був шанувальником Вацлава Гавела – першого після «Оксамитової революції» президента Чеської республіки. Його наступника, Вацлава Клауса, колишній глава Білого дому у своїх мемуарах називає «проблематичним».

Обама побоювався, що цей президент-євроскептик стане ініціатором відродження правого популізму в Європі. Клаус, за його словами, став яскравим прикладом того, «як світова економічна криза [2008-2009 років] привів до збільшення націоналізму, антиіммігрантських настроїв і скепсису з приводу [європейської] інтеграції».

«Багатообіцяюча хвиля демократизації, лібералізації та інтеграції, яка захлеснула весь світ після закінчення так званої холодної війни, почала спадати», — резюмує 44 президент США.

Читайте також на ForumDaily:

Джо Байдену — 78 років: скільки було іншим президентам на момент інавгурації

Собаки, вівці, змії: будь вихованців тримали в Білому домі президенти США

'Він геть позбавлений фільтрів': Обама відверто розповів, що думає про Байдена

Смерть дружини і дітей, рекордна кар'єра і 30-річний шлях в Білий дім: особиста історія Джо Байдена

Собаки знову в Білому домі: хто ще переїде разом з Байденом і його дружиною

книга Барак Обама лікнеп
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1083 запитів за 1,175 секунд.