'Це була остання крапля': російськомовні жителі виявилися в центрі протестів в США - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Це була остання крапля': російськомовні жителі виявилися в центрі протестів в США

Протести руху Black Lives Matter в США не вщухають вже кілька тижнів. видання BBC знайшло російськомовних жителів США, які виявилися свідками безпосередньо початку протестів.

Фото: Shutterstock

Айк Газарян, власник російського ресторану Pushkin в Сан-Дієго, розповів, як він зі зброєю в руках захищав свій бізнес, а викладачка Валерія Сворцова згадала ніч, коли їй довелося запастися відрами води.

«Мене звуть Айк Газарян. У Сан-Дієго я вже сім років », - представився власник російського ресторану.

"Мене звати Валерія. Я народилася в місті Боровичі Новгородської області. Переїхала в США і живу тут шостий рік в Сент-Пол, штат Міннесота », - приєдналася до розмови Валерія.

«Ми не думали, що в нашому місті може таке статися. Йшов натовп, і тут вони почали підпалювати банки, два з яких згоріли. Потім вони почали підпалювати малі бізнеси, приватні бізнеси. Природно, всі магазини ювелірні пограбували. І на наступний день ці ж люди вийшли протестувати тут в даунтаун, в нашому районі. Звичайно, я не хотів повтору цих погромів, тому подзвонив своїм друзям, щоб вони допомогли захистити Pushkin », - поділився спогадами ресторатор.

«Ми стояли, нікого не били, нікого не чіпали, не давали їм нічого зламати. Просто стояли і захищали ресторан, - пояснив Газарян. - В ту ніч намагалися два рази зламати ресторан сусіда, але коли ти вибігає з дробовиком на вулицю, то люди розбігаються моментально ».

«Коли сталося вбивство Джорджа Флойда, ми з моїм чоловіком поїхали в Міннеаполіс в суботу. Зупинилися в будинку брата мого чоловіка. Нам довелося набирати відра води, прибрати всі цеглини і каміння в гараж, щоб не було нічого, чим можна розбити скло або якось пошкодити будинок, - згадує Валерія. - У той день ми всю ніч не спали, бо не знали, що буде відбуватися. О 22:00 побачили протестуючих, які пройшли повз наших вікон ».

За темою: Ефект протестів: HBO видалив фільм 'Віднесені вітром "через сцен з проявом расизму

«Дівчина брата мого чоловіка тремтіла вся, адже в такі хвилини реально боїшся за своє життя. Ми вийшли на вулицю, і коли я побачила протестуючих, у мене не було страху, тому що вони просто пройшли повз. Так, скандували, але ніхто нічого не взяв. Коли ж люди стали грабувати, то зверніть увагу, що це були найбільші мережі Target і Cup foods, власниками яких явно є білошкірі люди, і багатомільйонні компанії. Очевидно, люди подумали: мовляв, «ну ладно, якщо білі вже нажилися, то ми тоді розгромимо ці великі корпорації», - припускає Валерія. - Я десь розумію ідею, яку з натяжкою можна пояснити з позитивної точки зору, коли спочатку це було націлене тільки на «білі» бізнеси. Але потім це просто отримало безконтрольне поширення ».

«Подвійне почуття щодо протестів. З одного боку, я його підтримую, все життя важливі, потрібно до всіх ставитися однаково. З іншого ж - коли вони підпалюють все, ти вже мимоволі починаєш дивитися негативно на всіх протестуючих. Уявіть: на тебе насувається натовп, а ти й гадки не маєш, що станеться далі. Будь-якої хвилини можуть захотіти щось зламати або спалити », - пояснює Айк Газарян. - Але ми захистили наше надбання. Pushkin живий. Pushkin буде жити ».

«У мене є багато друзів з іншим кольором шкіри. Я питаю, як справи, а у них сльози на очах. Тобто я розумію, що вони не просто стали в позу: мовляв, «ми такі бідні, захистіть нас». Це люди, які стикалися з расизмом, з якоюсь мікро-агресією протягом всього свого життя. І зараз це активізувалося, тому що це стало останньою краплею. Люди, яким потрібно було це побачити, вони побачили », - поділилася Валерія.

Російській людині, яка не живе в США, складно зрозуміти, чому протестують американці.

«Є расову нерівність в США, і воно просто так не з'явилося. Наведу певні факти, хоча в процентному співвідношенні можу помилитися: 65-70% злочинів в США - справа рук афроамериканців. Тобто 13% населення відповідає за 65% свавілля. Природно, коли таке відбувається, поліцейські відповідно реагують, на них вже автоматично падає погляд », - поділився думкою Газарян.

Як раніше писав ForumDaily:

Читайте також на ForumDaily:

Трамп підписав розпорядження про реформу поліції: що в документі

Ефект протестів: HBO видалив фільм 'Віднесені вітром "через сцен з проявом расизму

У Сіетлі протестуючі захопили частину міста і мерію: Трампу порадили 'повернутися в бункер'

Самий смертоносний день за 60 років: в Чикаго скоєно 18 вбивств за добу

Різне російськомовні іммігранти Наші люди протести в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1073 запитів за 1,264 секунд.