У Каліфорнії іммігранти врятували від погромів російський ресторан - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Каліфорнії іммігранти врятували від погромів російський ресторан

У соцмережах поширився знімок з США, на якому видно, як чоловіки вишикувалися перед баром-рестораном під назвою Pushkin Russia, захищаючи місце від погромників. Про це пише EADaily.

Фото: Shutterstock

Одним з перших фото виклав в Facebook росіянин з Талліна, керівник Антифашистського комітету Естонії Андрій Заренков. Під фотографією стоїть напис англійською мовою: «Російська мафія в повному складі обороняється».

«Наша співвітчизниця надіслала фото, опубліковане в американських ЗМІ. Російські відстояли від розгрому свій ресторан »- підписав знімок Заренков.

Користувачі уточнюють, що знімок зроблений в Сан-Дієго (Каліфорнія). Заворушення в США охопили практично всі штати. Мародери б'ють вітрини і грабують магазини навіть на Манхеттені - в районі, який вважається найпрестижнішим в США.

пізніше кореспондент "РІА Новини" Григорій Дубовицький розповів докладніше про те, що сталося. Відомий у місті ресторан російської кухні Pushkin справді міг опинитися серед інших розграбованих та спалених магазинів. Але не виявилося: відстояти його за допомогою «доброго слова та револьвера» зумів інтернаціонал вихідців із Радянського Союзу.

Про те, як 12 російськомовних хлопців не злякалися натовпу погромників, розповів власник ресторану Айк Газарян.

«Російська мафія» із СРСР

Про історію з рестораном стало відомо із соціальних мереж, де швидко поширювалася фотографія, на якій міцні, але беззбройні білі чоловіки стоять біля вивіски з написом «Pushkin Russian Restaurant». Вигаданий кимось іронічний напис англійською мовив: «Російська мафія захищається на повну силу». Фотографія закономірно викликала безліч схвальних коментарів та лайків як з боку російськомовної аудиторії, так і американців.

«Коли розпочалися протести, то спочатку казали, що це мирні акції. Але потім раптом вони почали підпалювати банки, будинки, згоріло півкварталу, решту вони просто пограбували — бари, ресторани, ювелірні магазини, звідки винесли всі. Як і в Лос-Анжелесі та в багатьох інших містах. Коли я побачив ці руїни, що згоріли, я зрозумів, що треба якось захищати себе — поліція просто не встигала приїжджати на виклики», — розповідає Айк.

Етнічний вірменин і уродженець радянського Узбекистану 36-річний Газарян емігрував в США в далекому 1998 року з П'ятигорська. Але зв'язку з вихідцями з колишнього СРСР він не втратив і разом з друзями п'ять років тому заснував ресторан Pushkin, який став улюбленим місцем зустрічей для російськомовних жителів Сан-Дієго і округи. Назва ресторану не просто данина моді - Айк визнається, що Пушкін досі його найулюбленіший поет.

Сусіди під захистом

«У мене багато друзів, які, як і я, більше прихильники республіканського мислення (на противагу протестувальникам. — Прим. ред.). Коли в неділю я зрозумів, що щось може статися, я подзвонив їм — і за півгодини вони були біля ресторану. Загалом приїхали 12 людей, усі зі зброєю — пістолетами та рушницями. Воно у них легальне, поводитися з ним ми вміємо. Ходити зі зброєю вулицею ми не можемо, але у власному приміщенні для самооборони, звичайно, ми маємо право її використовувати», — розповідає господар ресторану.

З самого початку друзі вирішили, що, якщо доведеться, вони будуть захищати не тільки свій ресторан, але і сусідні заклади, включаючи невеликий магазинчик з продажу алкоголю.

«Цю крамницю тримають араби-християни, вихідці з Іраку. Власник там такий дідок, чудова людина — нам стало його шкода. Алкоголь завжди намагаються вкрасти, а у нас у ресторані що? Так, у нас теж є алкоголь, але російську їжу та салат «Олів'є» навряд чи хтось крастиме», — пояснює Газарян.

За його словами, серед протестувальників багато нормальних людей, але багато й «гангстерського вигляду», які приїхали з інших районів, із самого кордону з Мексикою та «шукають кого тут можна пограбувати». Афроамериканці в Сан-Дієго теж є, але переважна більшість — білі та латиноамериканці.

«Ті, хто хоче грабувати, добре організовані, мають рації, свої розвідники. Вони поділяються на дрібні групи, а потім збираються разом, приєднуються до інших протестувальників. Є ті, хто озброєний молотками та бітами, вони б'ють вітрини та двері, даючи іншим можливість підпалювати та грабувати. У неділю ми сподівалися, що цей натовп пройде мимо, але в якийсь момент він раптово повернув на нас. Скільки їх було? Напевно, понад тисячу людей», — згадує Айк.

коктейль націй

Вибрана тактика захисту вимагала від чоловіків витримки та самовладання: двоє з рушницями залишилися всередині ресторану за вітринами, щоб їх було добре видно, а решта десятьів без зброї стали живим щитом на вулиці перед вітринами, прикриваючи їх на випадок, коли почнуть кидати каміння та пляшки. На відеозаписі у Facebook Айка чути, як він дає команду друзям: "Нікого не провокувати!".

«Паніки ні в кого не було, хоч серце билося. Вони йшли прямо на нас, стріляючи з хлопавок і запускаючи феєрверки. Але вони бачили, що ми захищаємо свій ресторан та сусідні магазини. Не багато хто насмілювався підійти, а ті, хто підходили і бачили рушниці, швидко йшли геть. Дехто навіть хвалив нас за те, що ми захищаємо свій бізнес, але це ті самі люди, які за пару кварталів до нас розгромили аптеку. Те, що вони посміхаються мені, мене не заспокоює», — каже Газарян.

Він зазначив, що після того, як натовп пройшов, деякі мародери таки двічі намагалися зламати сусідні магазини. «Доводилося виходити та проганяти їх. Почувши звук рушничного затвора, вони розбігалися, як таргани», — згадує хазяїн ресторану.

За його словами, увечері в понеділок протестувальники знаходилися приблизно за кілометр від ресторану, тому Айк із друзями знову вирішили залишитися на ніч у «Пушкіні».

«У нас тут справжній коктейль націй чи радянський інтернаціонал, яким раніше в СРСР пишалися: я — вірменин, є азербайджанці, бухарські євреї, росіяни, українці. І всі між собою тісно дружать, а політичні аспекти не обговорюють. Ми невелике представництво, частка Росії в Сан-Дієго і намагаємося один одного підтримувати», — не без гордості розповів Газарян.

Можливо, сам відеозапис не передає тих емоцій, які були того дня у захисників ресторану, включаючи того, хто був одягнений у сюртук та циліндр. Але ці емоції цілком передають останні слова Айка, сказані вже після того, як натовп пройшов повз: «Ось захистили наше надбання. Пушкін живий! Пушкін житиме!», - додав кореспондент Григорій Дубовицький у своєму Facebook-акаунті.

Як раніше писав ForumDaily:

  • Протест проводився в пам'ять про Джорджа Флойда, афроамериканці з Міннеаполіса, який помер після того, як співробітник поліції Міннеаполіса задушив його коліном. Офіцер Дерек Шовен був звільнений і звинувачений у вбивстві третього ступеня і ненавмисному вбивстві; троє інших офіцерів також втратили роботу. Протести і заворушення згодом спалахнуві в Міннеаполісі і по всій країні.
  • Губернатор штату Міннесота заявив, що протести в зв'язку з загибеллю афроамериканця Джорджа Флойда, що охопили десятки міст США, вже не пов'язані з вбивством, а спровоковані приїжджими радикалами.
  • Протести в Міннеаполісі різко посилилися увечері 27 травня, Коли міська поліція застосувала заходи у відповідь на розграбовані і спалені магазини в місті, а також на стрілянину зі смертельним результатом в місці протесту.
  • 31 травня вантажівка в'їхав у натовп протестуючих в Міннеаполісі (Міннесота). За кермом авто був громадянин США, імовірно українського походження, Богдан Вечірко.
  • Приблизно 40 міст, включаючи Лос-Анджелес, Майамі, Детройт і Філадельфію, заборонили вуличні демонстрації після настання темряви. Губернатори Техасу і Вірджинії ввели надзвичайний стан.
  • У зв'язку з акціями протесту в містах США посольства України і Росії попросили своїх громадян, Що знаходяться на території Штатів, дотримуватися порядку і по можливості уникати скупчень людей і дотримуватися заходів безпеки.
  • 1 червня Дональд Трамп ввів в дію закон 1807 року дозволяє йому відправляти збройні сили в штати, вражені заворушеннями в зв'язку зі смертю Джорджа Флойда.

Читайте також на ForumDaily:

17 продуктів, ціни на які стрімко ростуть: як заощадити

Протести в США: посольства Росії і України просять іммігрантів сидіти вдома

Перевірка факту: вчені розробили тканину, здатну знищити коронавірус

Немає нових смертей: один зі штатів США поділився оптимістичною статистикою по COVID-19

Втрата пам'яті, ампутація пальців, панічні атаки: як COVID-19 змінив життя видужали

Різне Наші люди російський ресторан протести в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1076 запитів за 1,277 секунд.