12 пісень, за якими можна вивчити розмовну англійську

Один з ефективних способів вивчення мови - це пісні. Мова не йде про «вплив на підсвідомість» або інших чарівних способах запам'ятовування. Але щоб краще розуміти розмовну англійську мову і навчитися говорити як справжній англієць, пісні знадобляться найкраще.

Фото: Shutterstock

Як працює метод? Потрібно слухати пісню одночасно читаючи текст і звертаючи увагу на виділені слова (особливо на те, як їх вимовляє виконавець). Коли відчуєте себе досить впевнено, починайте підспівувати. Виділені слова і словосполучення, вимовлені з правильною інтонацією, можна буде потім використовувати в повсякденній мові. портал Lifter зібрав 12 пісень, які будуть максимально корисні для поліпшення навичок володіння англійкого мови.

ABBA - I Have A Dream

Текст пісні:

Я маю мрія, A song to sing

Щоб допомогти мені впоратися з чим завгодно.

Якщо ви думаєте про те,

Ви можете прийняти майбутнє, навіть якщо ви не впевнені.

I believe in angels,

Щось добре у всьому, що я бачу.

I believe in angels,

Коли я знаю, час мені підходить.

I'll cross the потік - I have a dream.

У мене є мрія, фантазія

Щоб допомогти мені через реальність.

І моя призначення робить це вартість the while,

Pushing через темрява, Still another mile.

I believe in angels,

Щось добре у всьому, що я бачу.

I believe in angels,

Коли я знаю, час мені підходить.

I'll cross the stream - I have a dream.

I'll cross the stream - I have a dream.

У мене є мрія, пісню співати

Щоб допомогти мені cope with anything.

Якщо ви бачите дивуватися of a fairy tale,

Ви можете зробити майбутнє, навіть якщо ви невдача.

I Вірити in angels,

Щось добре у всьому, що я бачу.

I believe in angels,

Коли я знаю, час мені підходить.

I'll cross the stream - I have a dream.

I'll cross the stream - I have a dream.

Переклад:

"У мене є мрія"

У мене є мрія і пісня,

Вони допомагають мені впоратися з усіма негараздами,

Якщо ти віриш у дива і казки,

Те зможеш взяти реванш у майбутньому,

Якщо зараз тобі не щастить.

Я вірю в ангелів,

У всьому, що я бачу, є щось хороше,

Я вірю в ангелів.

Коли я дізнаюся, що настав мій час,

Я перетну річку - у мене є мрія.

У мене є мрія, фантазія,

Яка допомагає мені в житті.

І для мене важливо зберегти це,

Миля за милею проходячи через темряву.

Adele - One And Only

Текст пісні:

You've been on my mind.

Я роблю кокету кожен день,

Lose myslf in time,

Just thinking of your face.

Бог знає тільки

Why it's taken me so long

To let my сумніви йти.

You're the only one that I want.

I do not know why I'm scared,

I've been here before.

Every feeling, every word,

I've imagined it all.

You'll never know if you never try

Щоб forgive your past and simply be mine.

I dare you to let me be your, your єдиний.

Promise I'm гідний to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I'm the one who can

Пройдіться милі до кінця.

If I've been on your mind,

Ти повісити every word I say,

Ви втратите час в часі в mention of my name.

Чи буду я коли-небудь знати, як це відчуває, що вас закриє?

And have you tell me в залежності від того road I choose, you'll go?

I do not know why I'm scared,

'Cause I've been here before.

Every feeling, every word,

I've imagined it all.

You'll never know if you never try

Для того, щоб отримати вашу past і simply be mine.

I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I'm worthy to hold in your arms.

So come on and give me a chance

To prove that I'm the one who can

Пройдіться милі до кінця.

I know it is not easy, giving up your heart.

I know it is not easy, giving up your heart.

(Nobody's perfect, trust me I've learned it.)

I know it is not easy, giving up your heart.

(Nobody's perfect, trust me I've learned it.)

I know it is not easy, giving up your heart.

I know it is not easy, giving up your heart.

I know it is not easy, giving up your heart.

So I dare you to let me be your, your one and only.

I promise I'm worthy to hold in your arms.

So come on and give me a шанс

To prove that I'm the one who can

Пройдіться милі до кінця.

Приходь і дай мені шанс

To prove that I'm the one who can

Пройдіться милі до кінця.

Переклад:

"Єдина і неповторна"

Ти оселився в моїх думках.

Я люблю тебе сильніше з кожним днем.

Я втрачаю рахунок часу,

коли думаю про твій особі.

Бог знає, чому знадобилося стільки часу,

щоб розвіяти мої сумніви.

Ти єдиний, хто мені потрібен.

Не знаю, чому я налякана.

Я вже проходила через це.

Кожне почуття і кожне слово ...

Я представляла все це.

Ніколи не зрозумієш, якщо не спробуєш

Пробачити минуле і стати моїм.

Ну дозволь же мені стати

для тебе єдиною і неповторною.

Клянуся, я гідна того,

щоб опинитися в твоїх обіймах.

Так дай же мені шанс довести,

що лише я здатна подолати все,

до самого кінця.

Якщо я оселилася в твоїх думках,

ти ловиш кожне моє слово,

втрачаєш лік часу

при згадці мого імені,

дізнаюся чи я про те,

яке знаходитися поруч з тобою,

і почути, як ти скажеш мені,

що всюди будеш іти за мною?

Я знаю, що непросто віддати своє серце.

Я знаю, що непросто віддати своє серце.

Ніхто не досконалий

(Я знаю, що непросто віддати своє серце.)

Повір мені, я переконалася,

що ніхто не досконалий.

(Я знаю, що непросто віддати своє серце.)

Повір мені, я переконалася ...

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

Текст пісні:

З моменту I прокидатися,

Before I put on my макіяж,

I say a little prayer for you.

While combing my hair now,

And wondering what dress носити Тепер,

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you'll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that's how it must be.

Жити без тебе

Would only mean серденька для мене.

I run for the bus, dear,

While riding I think of us, dear,

I say a little prayer for you.

На роботі я просто забираю час

And all through my coffee-break час

I say a little prayer for you.

Forever and ever, you'll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that's how it must be.

Жити без тебе

Would only mean heartbreak for me.

I say a little prayer for you.

I say a little prayer for you.

My darling, believe me,

For me there is no one but you!

Please love me too.

And I'm in love with you.

Answer my prayer now, babe.

Forever and ever, you'll stay in my heart

And I will love you.

Forever and ever, we never will part.

Oh, how I love you.

Together, forever, that's how it must be.

Жити без тебе

Would only mean heartbreak for me.

Переклад:

"Я молюся"

(Я молюся за Тебе)

Ледве вставши з ліжка,

Перед тим, як накласти макіяж,

Я молюся за Тебе.

Під час розчісування волосся

І вибору одягу на сьогодні,

Я молюся за Тебе.

Назавжди, назавжди ти залишишся в моєму серці,

І я буду любити тебе

Нескінченно, ми не розлучимося ніколи.

О, як же я буду любити тебе!

Разом, разом, тільки так і повинно бути,

Життя без тебе

Стала б життям з розбитим серцем ...

Наздоганяю автобус, дорогий,

Потім, під час поїздки, я думаю про нас, дорогий,

Я молюся за Тебе.

Під час роботи,

Під час перерв на каву

Я молюся за Тебе

Дорогий мій, повір,

Для мене немає нікого

Крім тебе…

Прошу і ти люби мене.

Я закохана в тебе,

Відповідай же на мою молитву,

Скажи, що теж мене любиш ...

Відповідай же на мою молитву, милий.

Avril Lavigne - When You're Gone

Текст пісні:

I always needed time сам.

I never thought I'd need you there

When I cry.

And the days feel like years

When I'm alone.

І ліжко, де ти лежиш

Is made up on your сторона.

When you walk away,

I count the steps that you take.

Ви бачите, скільки я вам зараз потрібен?

When you're gone,

Написи мого heart є missing you.

When you're gone,

face I came to know is missing too.

When you're gone,

Слова, які мені потрібно почути

To always get me через день,

And make it OK.

Я сумую за тобою.

I've never felt this way before.

Все, що я роблю

Reminds me of you.

І одяг you left,

They lie on my floor,

And they smell just like you.

I love the things that you do.

When you walk away,

I count the steps that you take.

Ви бачите, скільки я вам зараз потрібен?

We were made for один одного.

Out here forever,

I know we were.

Так Так.

All I ever wanted was for you to know,

Everything I do, I я бачу, що я й серця.

Я можу навряд чи дихати,

Я потребую, щоб ти хотів, щоб я, і мені.

Переклад:

"Коли ти уходиш"

Мені часто необхідно бути наодинці з собою,

Я ніколи не думала, що ти будеш потрібен мені, коли я плачу,

І дні здаються роками, коли я без тебе,

І ліжко незаймана на стороні, де ти лежав

Коли ти уходиш,

Я вважаю твої кроки,

Чи бачиш ти, як сильно я потребую тебе прямо зараз?

Коли ти уходиш,

Частинки мого серця нудьгують за тобою,

Коли ти залишаєш мене,

Я сумую за твоїм до болю знайомому особі,

Коли ти уходиш,

Я хочу почути від тебе ті слова, які допоможуть мені пережити ще один день,

І зроблять все навколо відмінним,

Я сумую за тобою.

Я ніколи не відчувала себе так раніше,

Все, що я роблю,

Нагадує мені про тебе,

І залишена тобою одяг лежить на підлозі,

Вона зберегла запах твого тіла,

Мені подобається те, що ти робиш

Ми були створені одне для одного,

Ми повинні бути разом, завжди,

Я ж знаю, що ми були разом,

Так Так.

Все, що я хочу, - щоб ти знав:

Під все, що я роблю, я вкладаю серце і душу,

Мені важко дихати, мені необхідно відчувати тебе тут, поруч зі мною,

Так.

Ben E. King - Stand By Me

Текст пісні:

Коли настала ніч

And the land is темно,

And the moon is the only light we see,

No, I will not be afraid.

Oh, I will not be afraid

Just as long as you stand, стояти поруч.

So, darling, darling, stand by me.

Ой, стояти біля мене.

О, stand, stand by me, stand by me.

Якщо небо, на яке ми дивимося

Повинен падати and fall,

And the mountains

Повинен розкришити to the sea,

I will not cry, I will not cry.

No, I will not shed a tear

Доки ти стоїш, стоїть біля мене.

And darling, darling, stand by me.

Ой, стояти біля мене.

О, stand, stand by me, stand by me.

Whenever you're in біда,

Will not you stand by me?

О, stand by me, stand by me, stand by me.

Переклад:

"Будь зі мною"

Коли спускається ніч

і все зовсім темно на землі,

і місяць - єдине світло, видатний нам,

мені не буде страшно, немає, мені не буде страшно.

Поки ти зі мною, зі мною

Про мила, мила, поки ти зі мною, зі мною,

поки ти зі мною, поки ти зі мною.

Якщо небо, на яке ми дивимося,

перевернеться і впаде,

і гори раскрошатся в море,

я не заплачу, не заплачу, не зронивши й сльозинки,

поки ти зі мною, поки ти зі мною

Про мила, поки ти зі мною, зі мною,

поки ти зі мною, поки ти зі мною.

Що б не трапилося з тобою, будь зі мною, будь зі мною,

будь зі мною,

будь зі мною, будь зі мною.

Дорога, будь зі мною, будь зі мною.

Оо будь зі мною, будь зі мною.

Beyoncé - Halo

Текст пісні:

Remember those walls I побудований?

Well, baby, they є tumbling down.

And they did not even миритися.

They did not even make a sound.

I found a way до let you in.

Але не зовсім реально had a doubt.

Standing in the light of your гало,

I got my angel now.

It's like I've been awakened.

Every rule I had, you break it.

It's the risk that I'm taking.

I is not never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now,

Я оточений by your embrace.

Baby, I can see your halo.

You know you're my saving grace.

You're everything I need and more.

It's written all over your face.

Baby, I can feel your halo.

Pray it will not fade away.

I can feel your halo.

I can see your halo.

I can feel your halo.

I can see your halo.

Halo, oh, oh.

Удар мене, як промінь сонця

Палаючий через my darkest night.

You're the only one that I want.

Think I'm addicted to your light.

I swore I'd never fall again

But this does not even feel like falling.

Gravity can not forget

To pull me back to the ground again.

Переклад:

«Німб»

Пам'ятаєш стіни, які я побудувала?

Улюблений, тепер вони впали.

І вони не опиралися,

Вони навіть не видали жодного звуку.

Я знайшла спосіб впустити тебе,

Але у мене ніколи і не було особливих сумнівів,

Я стою в світлі твого німба,

Зараз у мене є свій ангел.

Я немов прокинулася,

Кожне моє правило порушено тобою.

Це, звичайно, ризик,

Але я не збираюся відстороняться від тебе.

Усюди, куди б я не дивилася,

Навколо мене завжди твої обійми.

Милий, я бачу твій німб,

Ти знаєш – ти мій порятунок.

Ти все, що мені потрібно, і навіть більше,

Це написано у тебе на обличчі.

Милий, я відчуваю твій німб,

Я молюся щоб він не зник.

Я відчуваю твій німб,

Я бачу твій німб,

Я відчуваю твій німб,

Я бачу твій німб.

Уразь мене, як промінь сонця,

Висвітлює мою саму темну ніч.

Ти єдиний, хто мені потрібен,

Думаю, я залежна від твого світла.

Я присягнулася, що більше ніколи не впаду,

Але це навіть не здається падінням.

Гравітація не забуває

І знову притягує мене до землі.

Boston - More Than A Feeling

Текст пісні:

I looked out this morning,

And the sun was пішов.

Увімкнув музику, щоб почати свій день

The lost myslf in a familiar song.

I closed my eyes and I вислизнув.

Це більше, ніж почуття

Коли я чую цю стару пісню, яку вони грали

І я починаю мріяти

Till I see Marianne walk away.

I see my Marianne walking away.

So many people have come and gone.

Their faces в'янути як ідуть роки.

Але все ще пам’ятаю, коли блукаю

Як clear as the sun in summer sky.

When I'm tired and thinking cold,

I hide in my music, forget the day,

And dream of a girl I звик знаю.

I closed мої очі та його зрізали away.

She slipped away.

Переклад:

«Більше ніж просто почуття»

Я прокинувся сьогодні вранці - сонця не було.

Включив музику, щоб почати день.

Я занурився в знайому мелодію,

Я закрив очі і розчинився в ній.

Це більше, ніж просто почуття,

Коли я чую цю стару мелодію, популярну колись.

Більше ніж просто почуття -

Я починаю мріяти,

Поки не помічаю, як Маріанна йде,

Я бачу, що моя Маріанна йде.

Так багато людей з'являлися і зникали,

З роками танули обриси осіб,

Але як і раніше я згадую її,

Таку чисту, немов сонце в південному небі.

Коли я втомився і невеселий,

Я вкриваюся в моєму світі музики, забуваю про цей день.

Мені мариться дівчина, з якою я був колись знайомий.

Я закрив очі, і вона випарувалася,

Вона випарувалася, випарувалася.

Cher - Strong Enough "

Текст пісні:

I do not need your sympathy.

There's nothing you can say or do for me.

And I do not want a чудо.

You'll never change for no one.

I hear your reasons why.

Де ти спав минулої ночі?

And was she worth it, was she worth it?

'Cos I'm strong enough to live without you.

Достатньо сильна

And I quit crying long enough.

Now I'm strong enough

To know you gotta go.

There's no more to say

So save your breath,

And then walk away.

No matter what I hear you say.

I'm strong enough

To know you gotta go.

So you feel неправильно зрозумілий.

Baby, have I got news for you?

On being used, I could write a book.

You do not wanna hear about it.

I've been losing sleep.

You've been going cheap.

She is not worth half of me, it's true.

I'm telling you.

Прийди пекло чи води висока,

You'll never see me cry.

This is our last goodbye, it's true.

I'm telling you.

There's no more to say,

So save your breath,

And you walk away.

No matter what I hear you say.

I'm strong enough

To know you gotta go.

Переклад:

«Досить сильна»

Мені не потрібна твоя співчуття,

Ти нічого не можеш сказати або зробити для мене.

І я не хочу чудес,

Ти ніколи ні для кого не змінишся.

Вислуховую твої пояснення,

Де ти спав минулої ночі?

І вона коштувала того, вона коштувала того?

Адже я досить сильна,

Щоб жити без тебе,

Досить сильна і більше не плачу.

Я вже досить довго досить сильна.

Щоб зрозуміти, що ти повинен піти.

Більше нічого сказати,

Так що не витрачай час,

І йди.

Неважливо, що ти мені кажеш,

Я досить сильна, щоб зрозуміти, що ти повинен піти.

Ти думаєш, що тебе не зрозуміли.

Милий, у мене є новини для тебе:

Я можу написати книгу про те, як це, коли тебе використовують,

Але ти не хочеш про це чути.

Я втрачала сон,

Ти перетворювався в дешевку,

Вона не варто і половини мене, це правда.

Я кажу тобі.

Нехай на землі настане пекло або підніметься вода,

Ти ніколи не побачиш, як я плачу,

Це наше останнє прощання, це правда.

Я кажу тобі,

Що я досить сильна, щоб жити без тебе,

Досить сильна і більше не плачу.

Я вже досить довго досить сильна.

Щоб зрозуміти, що ти повинен піти.

Christina Aguilera - Beautiful

Текст пісні:

Do not look at me.

Every day is so чудовий

And suddenly, it's hard to breathe.

Now and then, I get небезпечно

From all the fame, I'm so ashamed.

I am beautiful, no matter what they say.

Words can not принеси мені.

I am beautiful in every single way.

Yes, words can not bring me down.

So do not you bring me down today.

To all your friends, you're delirious.

So consumed in all your загибель,

Trying hard to fill emptiness.

The piece is gone

І головоломка скасовано.

That's the way it is.

Ви є beautiful, no matter what they say.

Words will not bring you down.

You beautiful in every single way.

Yes, words will not bring you down.

Do not you bring me down today.

Що б ми не робили,

Незалежно від того, що вони говорять,

We're the song inside the tune

Full of beautiful помилки.

І скрізь, куди ми їдемо

The sun will always shine.

Andmorrow we might wake на іншій стороні.

Всі інші терміни.

We are beautiful, неважливо що вони кажуть.

Yes, words will not bring us down.

We are beautiful, no matter what they say.

Yes, words can not bring us down.

Do not you bring me down today.

Do not you bring me down today.

Переклад:

«Красива»

Не дивись на мене,

Кожен день такий прекрасний!

Але іноді раптом стає важко дихати.

Періодично я сумніваюся,

І повертається ця біль, і стає соромно.

Я красива і неважливо, що скажуть,

Слова не можуть мене зламати.

Я красива до найдрібніших деталей

Так, слова не можуть мене зламати,

Ви не зламаєте мене сьогодні.

Для всіх друзів ти - божевільна,

Захоплена своєю ж загибеллю,

Намагаєшся заповнити порожнечу,

Шматочки пазла загубилися, і ти залишаєш її.

Чи це той шлях?

Не важливо, що ми робимо,

Не важливо, що ми говоримо.

Ми - пісня всередині мелодії,

Повна красивих помилок.

І куди б я не пішла,

Сонце завжди буде світити.

І завтра ми, може, прокинемося в іншій життя,

В іншому часі.

Ми красиві і неважливо, що скажуть,

Слова не можуть нас зламати.

Ми красиві до найдрібніших деталей.

Так, слова не можуть нас зламати,

Ви не зламаєте мене сьогодні.

Cutting Crew - I've Been In Love Before

Текст пісні:

Catch my breath, close my eyes.

Do not believe a word.

Things she said, підслухане.

Дехтопогано вздовж.

Once you will not admit it,

Then you know you're in it.

я був закоханий раніше.

I've been in love before.

The hardest part is when you're in it.

I've been in love before.

I've been in love before.

Just one touch, just one look.

A небезпечний танцювати.

One male word can make me feel

Як бігти далі.

You can not say you're in it,

No, until you досягати межа.

I've been in love before.

I've been in love before.

The hardest part is when you're in it.

I've been in love before.

I've been in love before.

Переклад:

«Я був закоханий і колись»

Перекладаю дихання, закриваю очі,

Не вірю жодному слову

З того, що вона сказала, а я ненавмисно почув.

Щось не так в душі.

Вражає тебе через хвилину,

Потім ти розумієш, що закоханий.

Я був закоханий і раніше.

Я був закоханий і раніше.

Найважче, коли ти закоханий.

Я був закоханий і раніше.

Я був закоханий і раніше.

Тільки один дотик, тільки один погляд,

Небезпечний танець.

Одне маленьке слово може змусити мене

Відчути себе тікає.

Ти не можеш сказати, що закоханий, немає,

Ще не досягнеш межі.

Bruno Mars - Just The Way You Are

Текст пісні:

Ой, її очі, її очі

Make the stars look like they're not блискучий.

Her hair, her волосся

Falls perfectly без її trying.

She's so beautiful.

And I tell her every day, yeah.

Я знаю, я знаю

Коли я комплімент her, she will not believe me.

And it's so, it's so

Sad to think that she do not see what I see.

But every time she asks me "Do I look okay?"

I say ...

When I see your face,

There's not a thing that I would change,

'Cause you're дивовижний

Just the way you are.

І коли ви посміхаєтесь,

The whole world stops and stares for a while,

'Cause, girl, you're amazing

Just the way you are.

Her lips, her Губи,

I could kiss them all day if she'd let me.

Her laugh, her сміятися,

She hates but I think it's so sexy.

She's so beautiful.

And I tell her every day.

Oh, you know, you know, you know

I'd never ask you to change.

If perfect's what you're searching for,

Then just stay the same.

So do not even bother asking if you look okay,

'Cause you know I'll say ...

The way you are.

The way you are.

Переклад:

«Така, як ти є»

Її очі, її очі

Змушують потьмяніти зірки,

Її волосся, її волосся

Завжди в ідеальному вигляді без зайвих сил,

Вона така красива,

І я кажу їй про це кожен день.

Так, я знаю, знаю,

Коли я роблю їй комплімент,

Вона мені не вірить,

Але це правда, правда.

Сумно, що вона не бачить того, що бачу я,

Але кожен раз вона запитує мене: «Я добре виглядаю?»

Я відповідаю:

Коли я бачу твоє обличчя,

Я не став би нічого в тебе міняти,

Тому що ти гідна подиву -

Така, як ти є.

І коли ти посміхаєшся,

Весь світ завмирає і дивиться на тебе,

Тому що ти гідна подиву

Така, як ти є.

Її губи, її губи

Я міг би цілувати їх цілими днями, якби вона дозволила,

Її сміх, її сміх,

Вона його ненавидить, але я думаю, він такий сексуальний,

Вона така красива,

І я кажу їй це кожен день:

Знаєш, знаєш, знаєш,

Я ніколи не попрошу тебе змінитися,

Якщо ти хочеш стати досконалою,

Просто сиди сама собою

І більше не питай,

Чи добре ти виглядаєш,

Ти ж знаєш, що я скажу:

Така яка є,

Така яка є.

Ти дивна,

Така, як ти є.

Coldplay - Speed ​​Of Sound

Текст пісні:

Як довго до цього I get in,

Перед тим, як почати, перш ніж почати?

How long before we decide,

Перш ніж я дізнаюся, що це таке?

Where to, where do I go?

If you never try, then you never know.

How long do I have to climb

Up on the side of this mountain мій; на мою?

Подивіться вгору, я піднімаю очі вночі.

Планети рухаються зі швидкістю світла.

Піднімайтеся вгору, вгору по деревах.

If the chance that you get

Is the chance you шістнадцять,

Як довго я буду стояти

З моєю головою застряг під піском?

I'll start before I can stop,

Before I say things that I made up.

And all that noise, all that sound,

І всі ті частини, що я має відомо.

And the Earth's gone flying

The speed of sound,

До show how it all began.

Birds come flying from метро.

If you could see it then you'd understand.

Ідеї that you'll never find,

Всі винахідники ніколи не могли спроектувати.

Всі будівлі, які ви збираєтеся,

Japan і China є все lit up.

Перший підпис that I could not read,

All the land that I could not see.

Some things you have to believe

Але інші є puzzles,

Загадкові мене.

And all that noise, all that sound,

І всі ті частини, що я має відомо.

And the Earth's gone flying

The speed of sound,

До show how it all began.

Birds come flying from underground.

If you could see it then you'd understand.

If you could see it then you'd understand.

Всі ці сигнали, I knew what they meant.

Something you can not invent.

Something else, something sane.

О ...

І все це шум, All that sound,

І всі ті частини, що я має відомо.

And the Earth's gone flying

The speed of sound,

До show how it all began.

Birds come flying from underground.

If you could see it then you'd understand.

Переклад:

"Швидкість звуку"

Скільки ще до того, як я ввійду,

До того, як почнеться, до того, як почну?

Скільки ще до того, як ти вирішиш,

До того, як я дізнаюся, як це?

Куди, куди мені йти?

Чи не спробувавши, ніколи не дізнаєшся,

Скільки мені ще підійматися

Вгору по схилу цієї моєї гори?

Дивлюся, дивлюся вночі вгору,

Планети рухаються зі швидкістю світла,

Дертися вгору на дерева,

Хапаєшся за кожен отриманий шанс.

Скільки ще я стоятиму

З головою, що застрягла під піском?

Я почну, перш ніж можу зупинитися

Або перш ніж стану бачити під вірним кутом

Весь цей шум і весь звук,

Всі місця, що я знайшов,

І птиці злітають зі швидкістю звуку,

Щоб показати тобі, як все почалося.

Птахи вилетіли з підземки,

Якби ти це бачила, ти б зрозуміла

Ідеї, які НЕ знайдеш,

Чи не придумали б все винахідники світу.

Будинки, які ти зводиш,

Японія і Китай наповнили світлом.

Знак, якого я не міг прочитати,

Або світло, якого не міг бачити.

В деякі речі треба вірити,

А інші - загадки, спантеличують мене.

Весь цей шум і весь звук,

Всі ті місця, що я знайшов.

І птиці злітають зі швидкістю звуку,

Щоб показати тобі, як все почалося.

Птахи вилетіли з підземки,

Якби ти це бачила, ти б зрозуміла,

Коли ти побачиш, тоді зрозумієш

Всі ці знаки - я знав, що вони означають.

Деякі речі не можна винайти.

Щось робиться і що-то відсилається, ооо ооо.

І птиці злітають зі швидкістю звуку,

Щоб показати тобі, як все почалося.

Птахи вилетіли з підземки,

Якби ти це бачила, ти б зрозуміла,

О, коли ти це побачиш, тоді зрозумієш.

Переклади пісень © lyrsense.com.

Читайте також на ForumDaily:

Як мотивувати живуть в США дітей вивчати і зберігати російську мову

Як за два місяці покращити англійську, щоб отримати роботу в американській компанії

5 способів швидко покращити письмову англійську

Корисні YouTube-канали, які допоможуть вивчити англійську

Шість правил, які допоможуть зрозуміти відмінності англійської мови від російської

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.