The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Тысячам легально усыновленных в США детей из других стран грозит депортация

Расследование NBC Bay Area обнаружило, что десятки тысяч жителей США, усыновленных в младенчестве из других стран и выросших в Соединенных Штатах, в настоящее время столкнулись с угрозой депортации, поскольку юридически они не являются гражданами США.

Фото: Depositphotos

Калифорния имеет наибольшее количество усыновленных иностранцев в стране. Таблица ниже показывает, сколько из них подвержены риску депортации.

Инфографика: NBC Bay Area

Эти риски возникли из-за изъяна в иммиграционной системе США. Любой, кто был должным образом усыновлен после 2000 года, получил американское гражданство сразу по прибытии в Соединенные Штаты. Но для тех, кто был усыновлен до этого, недостача одного документа может привести к жизни в подвешенном состоянии. И многие из тех усыновленных, которые сейчас находятся в среднем возрасте, могут даже не знать, что им грозит опасность. Один из этих людей — находящийся в подвешенном состоянии — связался со NBC Bay Area, когда узнал, что его и его семью могут разлучить из-за одного недостающего документа.

Его зовут Лиам. Из-за своего его нестабильного юридического положения он попросил не публиковать его фамилию и место жительства. Он вырос в Сан-Франциско, где имел довольно веселую юность. Они с друзьями на Хэллоуин стучали в дом актера Робина Уильямса и несколько раз им посчастливилось получить конфеты от голливудской звезды.

Несмотря на то что он не помнит другого дома, родная страна Лиама далеко от Сан-Франциско — мужчина родился в Бразилии. Он знал, что его усыновили, но культурное разнообразие в Сан-Франциско позволяло ему чувствовать себя совершенно комфортно и не ощущать, что он чем-то отличается от других детей.

Официальные записи показывают, что Лиам был законно усыновлен жителями Сан-Франциско. Но до недавнего времени он не знал, что это законное усыновление технически не делает его гражданином США.

«Я ходил в школу, занимался спортом с друзьями, женился. Я ни секунды не думал, что может возникнуть такой вопрос», — рассказал мужчина.

Жизнь Лиама и его семьи изменилась, когда ему необходимо было пройти проверку Департамента внутренней безопасности для получения работы. Только тогда, после более трех десятилетий жизни в США в полной уверенности, что он гражданин этой страны, Лиам узнал, что официально не имеет американского гражданства.

Он признался, что эта ситуация сильно его пугает, ведь он может потерять жену и дочь, если его депортируют.

Лиам и Дани поженились в 2013 году в Сан-Франциско.

«Я думала, что, будучи усыновленным ребенком двух граждан США, он унаследовал определенные права, в которых ему сейчас отказывают, и надвигающаяся угроза разрыва нашей семьи ужасает», — сказала Дани.

Дани начала искать причины случившегося, пытаясь понять, что пошло не так в случае усыновления ее мужа. Она нашла ящик с документами, оставшийся после смерти родителей мужа. Там были официальные документы об усыновлении, школьные бумаги, документы от социального обеспечения — все, что касалось детства Лиама. Она также поговорила с людьми, которые знали его приемных родителей, и с родственниками в Бразилии.

«У нас есть его свидетельство о рождении из Бразилии. Мы знаем, что его биологические родители боялись подписывать какие-либо документы об отказе от родительских прав или что-то в этом роде. Фактически его биологическая мать просто оставила отпечаток пальца на документах», — рассказала Дани.

Она также обнаружила, что Лиаму никогда не выдавали юридический документ, разрешающий въезд в Соединенные Штаты

«Мы просто не можем найти эти записи Лиама. Мы не знаем, существуют ли они, или их никогда не выдавали», — сказала она.

Издание NBC Bay Area начало расследование истории Лиама и в процессе узнало, что он не единственный, кто столкнулся с такой проблемой.

«Это очень сложно для усыновленных. Вы не можете вернуться в свою страну. Вы уехали оттуда, когда были младенцем. Вы не говорите на том языке. У вас нет там семьи, вы не знаете культуру. Ваша семья в Америке. Что делать?», — сказала Джой Ким-Алесси, усыновленная в США из другой страны, которая боролась за получение гражданства в течение 27 лет.

Ким-Алесси также является программным директором Кампании за права усыновленных, и она характеризует их ситуацию в США, как законодательную трясину.

Инфографика: NBC Bay Area

В недавнем докладе Кампании говорится, что от 25 тысяч до 49 тысяч человек, усыновленных в США с 1945 по 1998 год, остаются в подвешенном состоянии, несмотря на тот факт, что иностранные усыновления санкционированы внешней политикой США.

В докладе также указывается, что дополнительные 7 321 — 14 643 детей, усыновленных в период с 1999 по 2016 год, рискуют достичь совершеннолетия без гражданства США из-за недостатков действующего иммиграционного законодательства.

Инфографика: NBC Bay Area

«Это сложный процесс. Это то, о чем люди должны узнать», — сказала Сюзанна Лоуренс, специальный советник по вопросам детей в Государственном департаменте США в Вашингтоне. Ее работа — защищать детей, усыновленных в Соединенные Штаты из-за рубежа.

Когда ее спросили, признает ли она, что в иммиграционном законодательстве США существуют пробелы и что эти пробелы создают проблемы для усыновленных, Лоуренс сказала: «Да. Мы абсолютно осведомлены об этом, как и Служба гражданства и иммиграции США. И мы стараемся работать вместе, чтобы выяснить, как донести эту информацию до людей понятным способом, чтобы они могли предпринять необходимые шаги».

Закон, принятый Конгрессом в 2000 году, не помогает таким людям, как Лиам, потому что закон не имеет обратной силы и соответсвенно не защищает людей, прибывших в США до его принятия. Лоуренс говорит, что проблема усугубляется сложностью процесса международного усыновления.

«Я думаю, что когда у людей появляется приемный ребенок, о котором нужно заботиться, то, погрузившись в эти заботы, они не всегда проходят весь процесс, который должны были пройти, чтобы получить гражданство для этого ребенка», — сказала Лоуренс.

Новый законопроект под названием «Закон о гражданстве усыновленных детей от 2018 года» исправил бы дыры в действующем иммиграционном законе США, но это предложение не прошло через Конгресс в сентябре 2018 года. Тем не менее, Лиам и Дани обратились в офис сенатора Дайен Файнштейн, чтобы попытаться решить проблему.

Читайте также на ForumDaily:

Что нужно знать об оформлении паспорта гражданина США для ребенка

Девять налоговых скидок и кредитов, которые могут получить родители

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

В США депортация усыновление

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1078 запросов за 2,401 секунд.