Данные иностранцев, оформивших Medicaid, передали Иммиграционной полиции: что им грозит - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Данные иностранцев, оформивших Medicaid, передали Иммиграционной полиции: что им грозит

Администрация президента Дональда Трампа на этой неделе передала депортационным органам персональные данные миллионов получателей Medicaid, в том числе иммиграционный статус, сообщает Associated Press.

Photo: Zimmytws | Dreamstime.com

Чиновники Medicaid безуспешно пытались заблокировать передачу данных ссылаясь на юридические и этические риски.

Однако двое старших советников главы Департамента здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего распорядились передать пакет данных в Департамент внутренней безопасности (DHS). Чиновникам Центров Medicare и Medicaid (CMS) дали всего 54 минуты на выполнение распоряжения.

Пакет данных включает информацию о жителях Калифорнии, Иллинойса, штата Вашингтон и округа Колумбия — всех юрисдикций, где разрешено предоставление Medicaid для лиц, не являющихся гражданами США, за счёт средств налогоплательщиков соответствующего штата. CMS передал информацию как раз в тот момент, когда администрация Трампа усиливала меры по обеспечению исполнения иммиграционного законодательства в Южной Калифорнии.

По теме: Сотрудникам Иммиграционной службы предложили принять участие в депортациях, хотя они должны заниматься легальными мигрантами

По словам экспертов, помимо помощи властям в поиске мигрантов правительство может использовать эти данные, чтобы лишить мигрантов шансов на получение грин-карты, статуса постоянного жителя или гражданства, если выяснится, что они когда-либо получали медицинские пособия за счёт федерального бюджета.

Офис губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома выразил обеспокоенность тем, как депортационные органы могут использовать эти данные, особенно в условиях, когда федеральные власти проводят иммиграционные рейды при поддержке войск Национальной гвардии и морской пехоты в Лос-Анджелесе.

«Мы высоко ценим право на неприкосновенность частной жизни всех жителей Калифорнии», — говорится в его заявлении.

Некоторые законодатели Калифорнии тоже выразили обеспокоенность. Конгрессмен от Демократической партии Лора Фридман написала в X: «Мы никогда не должны использовать обращение человека за медицинской помощью против него. Это приведёт лишь к большему хаосу и боли в наших сообществах».

Пресс-секретарь Департамента здравоохранения и социальных служб США Эндрю Никсон заявил, что передача данных была законной. Он отказался отвечать на вопросы о том, зачем данные передавались в Департамент внутренней безопасности и как именно они будут использоваться.

«Что касается недавнего обмена данными между CMS и DHS, Департамент здравоохранения действовал строго в рамках своих полномочий и в полном соответствии с применимыми законами, чтобы гарантировать, что пособия Medicaid получают только лица, которые имеют на это законное право», — сказал Никсон.

Представитель Департамента внутренней безопасности, помощник главы ведомства Триша Маклафлин, заявила, что Трамп «пообещал защитить Medicaid для тех, кто на него действительно имеет право. Чтобы сдержать это обещание после того, как Джо Байден допустил наплыв миллионов нелегальных мигрантов, CMS и DHS изучают инициативу, которая гарантирует, что нелегальные иммигранты не получают Medicaid, предназначенный для законопослушных американцев».

Эта инициатива, судя по всему, является частью более широкой стратегии администрации Трампа по предоставлению DHS доступа к данным о мигрантах. Например, в мае федеральный суд отказался заблокировать передачу Налоговой службой США налоговых данных иммигрантов Службе иммиграционного и таможенного контроля, чтобы помочь агентам задерживать людей, не имеющих законного статуса в США.

Целенаправленная проверка получателей Medicaid среди иммигрантов

В конце прошлого месяца CMS объявили о проверке получателей Medicaid в некоторых штатах, чтобы убедиться, что федеральные средства не использовались для оплаты медицинской помощи лицам с «неудовлетворительным иммиграционным статусом». В письме штатам CMS ссылаются на указ Трампа от 19 февраля «Прекращение субсидирования открытых границ за счёт налогоплательщиков».

В рамках этой проверки Калифорния, Вашингтон и Иллинойс предоставили информацию о не-гражданах США, зарегистрированных в их государственных программах Medicaid. Об этом говорится в меморандуме от 6 июня, подписанном заместителем директора по вопросам Medicaid Сарой Витоло.

В переданных документах содержатся адреса, имена, номера социального страхования и данные по заявкам участников программ. Сотрудники CMS пытались воспрепятствовать передаче данных DHS утверждая, что это нарушает федеральные нормы, в частности Закон о социальном обеспечении и Закон о защите личной информации от 1974 года.

«Ряд положений федерального законодательства и нормативных актов запрещает CMS передавать такую информацию третьим сторонам», — написала Витоло уточнив, что передача персональных данных допустима только в рамках непосредственного администрирования программы Medicaid.

В письме назначенцу Трампа Ким Брандт, заместителю администратора и главному операционному директору CMS, она подчеркнула, что передача информации о заявителях или участниках Medicaid чиновникам DHS нарушает «давнюю политику».

Юридические аргументы, изложенные в меморандуме, не убедили назначенцев Трампа в Департаменте здравоохранения, который курирует CMS.

10 июня чиновники Департамента здравоохранения и социальных служб США (HHS) направили циркуляр, в котором, согласно электронным письмам, оказавшимся в распоряжении Associated Press, сказано: «Передать данные в DHS до 17:30 по восточному времени».

Бывшие госслужащие отметили, что такой шаг крайне необычен, поскольку CMS, располагающие медицинскими данными почти половины населения страны, обычно не делятся столь чувствительной информацией с другими ведомствами.

«DHS не имеет никакого отношения к Medicaid», — заявил Джеффри Грант, бывший сотрудник CMS.

Помимо правовых доводов Витоло предупредила, что передача информации может отпугнуть штаты от сотрудничества и вынудит их отказаться передавать данные. Кроме того, есть опасения подвергнуться «юридическим рискам», если переданные федеральным властям сведения будут использованы депортационными органами.

Тревожная тенденция

По закону все штаты обязаны предоставлять услуги экстренного медицинского обслуживания через Medicaid для не-граждан США, в частности тех, кто находится в стране на законных основаниях, но ещё не прожил здесь 5 лет, чтобы подать заявку на полное покрытие Medicaid.

Семь штатов и округ Колумбия разрешают нелегально находящимся в США мигрантам участвовать в государственных программах Medicaid с полным покрытием. Эти программы заработали при администрации Байдена с условием, что расходы на медицинские услуги для таких мигрантов не будут покрываться из федерального бюджета.

Однако администрация Трампа поставила под сомнение выполнение этого обязательства.

Никсон, представитель Департамента здравоохранения, заявил, что программы Medicaid для иммигрантов «открыли шлюзы для злоупотреблений и заставили трудолюбивых американцев платить по чужим счетам».

Все штаты, реализующие такие программы (Калифорния, Нью-Йорк, Вашингтон, Орегон, Иллинойс, Миннесота и Колорадо), управляются губернаторами-демократами. Из-за бюджетных трудностей губернатор Калифорнии Ньюсом в этом году объявил о приостановлении приёма новых участников в программу, а Иллинойс в июле прекратит действие своей программы для примерно 30 000 нелегальных мигрантов.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Оставшиеся штаты — Нью-Йорк, Орегон, Миннесота и Колорадо — пока не предоставили CMS идентифицирующие данные в рамках проверки.

Чиновники из Департамента здравоохранения Иллинойса тоже выразили «глубокую обеспокоенность» в связи с тем, что, согласно данным AP, сведения о клиентах Medicaid их штата вышли за пределы CMS. Они подчеркнули: «Насколько мы понимаем, такие данные защищены федеральным законом о конфиденциальности 1974 года и другими нормативами, которые оберегают права американцев на защиту чувствительной медицинской и личной информации».

Читайте также на ForumDaily:

Во Флориде построят новую иммиграционную тюрьму: нелегалов будут держать на острове, окруженном змеями и аллигаторами

Суд разрешил администрации Трампа депортировать нелегалов в третьи страны без предупреждения

Как политика Трампа превращает законных иммигрантов в нелегалов

В США Medicare личные данные иностранцы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1294 запросов за 1,289 секунд.