The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Топ-10 географических ляпов американских политиков

Когда еще во время предвыборной кампании в 2016 году Дональд Трамп опубликовал твит, в котором Париж “находился” в Германии, это вызвало волну насмешек во всем мире, напоминает BBC.

Фото: Shutterstock

Никаких дальнейших пояснений от Трампа (удаления твита или публикации нового твита) за этим не последовало, и сказать, имел ли он в виду два разных события или просто не силен в географии, сложно.

160108144923_trump_tweet_digihub_political_geography_640x360_donaldj.trump_nocreditВпрочем, Трамп – не первый и не единственный американский политик, допустивший географический ляп. Он попал как минимум в десятку авторов самых запоминающихся фраз.

Джон Керри: демократия в “Кырзахстане”

Занимая пост госсекретаря США, бывший губернатор штата Массачусетс является главным дипломатом США и мог бы лучше знать географию.

Однако во время выступления в Университете Вирджинии в 2013 году Джон Керри соединил названия двух центральноазиатских стран Кыргызстана (она же Киргизия) и Казахстана и открыл новую страну.

По словам Керри, американские дипломаты “поддерживают демократические институты в Кырзахстане”.

Барак Обама и “58 штатов Америки”

Возможно, не все американские политики в состоянии правильно назвать страны далекой центральной Азии, но уж знать родную географию просто необходимо.

Тем удивительнее звучало заявление Барака Обамы о том, что он посетил большее количество штатов родной Америки, чем вообще существует в действительности.

Во время своей президентской кампании в 2008 году Обама заявил: “Я уже побывал в 57 штатах и мне остался еще один, я думаю”. К слову, штатов в Америке всего 50.

Сара Пэйлин и “Россия с берегов Аляски”

Над бывшим губернатором Аляски часто посмеивались из-за ее неточных высказываний. Но, безусловно, триумфом Пейлин стало заявление о том, что “вы можете видеть Россию с берегов Аляски”.

Даже в самом узком месте ширина Берингова пролива, разделяющего два государства, больше 85 километров, так что видеть Россию с континентальной части Америки невозможно.

В защиту ушедшей с политической арены Пэйлин можно сказать только то, что есть еще два небольших острова в центральной части пролива. С острова Крузенштерна, который принадлежит США, хорошо видно находящийся в четырех километрах и принадлежащий России остров Ратманова.

Джорж Буш-младший: “Африка – это страна…”

Буш-младший неоднократно подвергался критике коллегами-республиканцами за свои многочисленные ляпы.

“Африка- это страна, которая страдает от невероятной болезни”, – сказал как-то он. Впрочем, уверенность в том, что Африка – страна, Буш разделял с такими “светилами” географии, как Пэрис Хилтон, Джо Байден и та же Сара Пэйлин.

А в 2007 году прозвучала незабываемая благодарность Буша-младшего премьер-министру Австралии Джону Говарду за участие “войск Австрии” в войне в Ираке.

Дэн Куэйл: “Мы являемся частью Европы”

Во времена президентства Джорджа Буша-старшего вице-президентом был Дэн Куэйл. Политик искренне считал, что США находятся на другом континенте.

Ему принадлежит авторство нескольких гениальных фраз, связанных с географией: “Я люблю Калифорнию, да я практически вырос в Фениксе”. Хотя Феникс – столица штата Аризона.

И еще: “Как это прекрасно находиться здесь – в прекрасном штате Чикаго” (Чикаго – крупнейший город в штате Иллинойс).

Дик Чейни о Чавесе и “жителях Перу”

Еще одним вице-президентом, который попал в заголовки газет благодаря своей географической неосведомленности, был Дик Чейни.

Во время своей речи в 2007 году политик, критикуя президента Венесуэлы Уго Чавеса, заявил, что “народ Перу заслуживает лучшего”.

Перу находится почти в 800 километрах к юго-западу от Венесуэлы, а между этими странами находятся еще два государства – Эквадор и Колумбия.

Джеральд Форд и “советское господство”

Во время президентской предвыборной кампании 1976 года действующий президент-республиканец сделал оговорку, которая, возможно, стоила ему победы на выборах.

“В Восточной Европе нет советского господства. И никогда не будет, благодаря администрации Форда”, – сказал Форд, хотя советская гегемония в Восточной Европе длилась вплоть до падения Берлинской стены в 1989 году.

После лавины критики, существенно снизившей рейтинг Форда, победу на выборах одержал представитель демократов Джимми Картер.

Джон Маккейн о границе Ирака и Пакистана

В 2008 году Маккейн говорил о “нелегкой борьбе”, предстоящей в Афганистане, учитывая ситуацию “на границе Ирака и Пакистана”.

Складывалось впечатление, что он и не в курсе существования Исламской Республики Иран, которая отделяет Ирак от Пакистана 1200 километрами своей территории.

Хэнк Джонсон об острове Гуам

Хэнк Джонсон, конгрессмен-демократ от штата Джорджия, высказал серьезные опасения по поводу благополучия острова Гуам – территории в Тихом океане, на котором расположена крупная американская военная база.

Джонсон заявил на слушаниях в Конгрессе – возможно, с сарказмом, – что он боится, что остров настолько перенаселен, что “может накрениться и перевернуться”.

Читайте также на ForumDaily:

Почему у американцев плохо с географией: нюансы школьного образования в США и в России

Как я переехал в Америку и замучился считать всё в фунтах и галлонах

Проверьте себя: сможете ли вы пройти тест на гражданство США

Северный магнитный полюс Земли движется быстрее обычного: что это значит и чем грозит

В США политики география оговорки
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1074 запросов за 3,528 секунд.