Кто такие судебные наблюдатели, и как они помогают иммигрантам в судах
Композитор из Сан-Франциско Николас Вайнингер на волонтерских началах работает наблюдателем в иммиграционном суде. Его еврейский дед бежал от антисемитизма из Восточной Европы в Соединенные Штаты. Сегодня Вайнингер стремится помочь другим ищущим убежища в этой стране, пишет Mission Local.
В один из недавних четвергов ранним утром Николас Вайнингер стоял в очереди перед зданием иммиграционного суда в Сан-Франциско и ожидал, когда охрана пропустит его внутрь. Ровно в восемь часов двери открылись, и он поднялся на четвертый этаж дома 630 по улице Сансом, где расположены региональное управление Службы иммиграции и таможенного контроля (ICE) и зал суда. На стене у входа висело расписание заседаний двух судебных залов.
К половине девятого Вайнингер, держа в руках бланк для записей по делам, уже занял место в зале судьи Патрика О’Брайена. Рядом сидели две молодые женщины из Колумбии, одна из которых едва сдерживала слезы. По другую сторону — мать с дочерью из Мексики, тихо переговаривавшиеся между собой.
По теме: Администрация Трампа массово увольняет иммиграционных судей несмотря на их нехватку
Последние полтора месяца Вайнингер, владелец консалтинговой фирмы в Сан-Франциско и композитор, еженедельно посещает судебные заседания по делам о предоставлении убежища. Он — один из двухсот добровольцев, прошедших обучение в Ассоциации адвокатов Сан-Франциско, чтобы следить за ходом судебных процессов.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Во время заседаний он внимательно фиксирует имена вызываемых лиц, их девятизначные идентификационные номера, адреса и отмечает, подает ли представитель Департамента внутренней безопасности (DHS) ходатайство о закрытии дела.
«Мы прежде всего следим за такими ходатайствами, — поясняет 47-летний Вайнингер. — Они нередко становятся поводом для задержания и последующей депортации».
С конца мая издание Mission Local фиксирует подобные случаи и насчитало 130 задержаний либо на улице Сансом, либо в другом иммиграционном суде на улице Монтгомери. Многие из тех, кто обращается в эти суды, опасаясь преследований на родине, ищут убежища. В то утро у судьи О’Брайена в расписании значилось около 25 дел — все они касались иммигрантов, получивших уведомления о депортации.
Обычно в зале присутствуют один или два правозащитника, участвующих в программе «Адвокат дня», организованной Ассоциацией адвокатов для оказания бесплатной помощи. В тот день два юриста консультировали просителей убежища во время утренних слушаний. Если DHS подает ходатайство о закрытии дела, адвокаты оперативно готовят петиции habeas corpus и обжалуют законность задержания. (Прошение habeas corpus, с латыни «да будет предъявлено тело», — это юридический механизм, используемый в правовых системах, основанных на англо-саксонском праве, для обжалования законности задержания или содержания лица под стражей. В данном контексте оно представляет собой письменное требование, подаваемое в суд, чтобы проверить, соответствует ли закону задержание человека, например иммигранта, ожидающего депортации, и, при необходимости, добиться его освобождения. – Прим.)
По словам Милли Аткинсон, руководителя программы защиты иммигрантов, в таких случаях им удается добиться освобождения задержанных в кратчайшие сроки.
Однако без адвокатов просители убежища остаются под стражей без юридической поддержки. Здесь важную роль играют наблюдатели: собранные ими сведения позволяют отслеживать местонахождение задержанных, организовывать помощь и выявлять тенденции, например, кого чаще всего пытается задержать DHS. Эти данные помогают Ассоциации адвокатов определять, для кого подавать петиции позже.
Для Вайнингера эта деятельность имеет личное значение. В 1920-е годы его дед, еврей по происхождению, спасаясь от нарастающего антисемитизма после распада Австро-Венгерской империи, бежал из Восточной Европы и нашел приют в США. Вайнингер отмечает, что деду удалось въехать в страну лишь потому, что он прибыл до принятия Закона об иммиграции 1924 года, ужесточившего правила въезда. Многие родственники деда не смогли спастись и погибли во время Холокоста на территории современной Украины.
Когда администрация Дональда Трампа начала вводить новые ограничения и ускорять депортации, Вайнингер решил действовать.
«Видя несправедливость, невозможно оставаться безучастным», — говорит он. Николас нашел программу «Court Watch» Американской ассоциации юристов, которая обучает добровольцев следить за открытыми иммиграционными процессами, и присоединился к команде, координируемой Ассоциацией адвокатов Сан-Франциско.
Живя в районе Форест-Хилл, Вайнингер совмещает волонтерскую работу с обязанностями мужа, отца и руководителя собственного бизнеса.
«Таков ритм моей жизни», — констатирует он. В свободное время Николас поет в хорах International Orange Chorale и San Francisco Choral Artists или сочиняет музыку. Вскоре композитор отправится в Сиэтл на премьеру своей новой композиции «Nothing Gold» для хора a cappella.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
В то утро в суде представители DHS подали три ходатайства о закрытии дел, и судья О’Брайен их удовлетворил. Обычно после этого сотрудники ICE задерживают просителей прямо у выхода из зала, но в тот день этого не произошло. Вайнингер, изредка отрываясь от записей, продолжал внимательно следить за процессом.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York
Он говорит, что рад быть частью сообщества, поддерживающего иммигрантов, и помогать перегруженным работой юристам-волонтерам. С уважением он отзывается о других добровольцах, владеющих иностранными языками и сопровождающих иммигрантов на слушания. С улыбкой Николас признался, что его собственный испанский — «на уровне приложений для изучения языков».
Вайнингер не уверен, насколько ощутимы результаты его работы, но утверждает: «В такое время, когда просители убежища оказались под ударом, я хочу хотя бы своим присутствием показать, что они не одиноки».
Читайте также на ForumDaily:
Как минимум 170 граждан США арестовали во время иммиграционных рейдов
В Чикаго приняли два важных судебных решения, защищающих мигрантов от рейдов ICE
Язык жестов и попытки ‘выглядеть как американец’: иммигранты пытаются перехитрить агентов ICE
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
