13 английских слов и выражений, которые выдают русскоязычных

Многие русскоязычные люди берут английские слова из фильмов, песен, мемов, школьных учебников и соцсетей. Часть этих заимствований работает нормально, но некоторые звучат для носителя либо странно, либо старомодно, либо просто неправильно. Издание Медуза собрало типичные ошибки такого рода. Accurate и…

Мы не умеем правильно считать: какие ошибки в английском языке чаще всего делают русскоговорящие

Понятное дело, что если логически подумать, то станет ясно, когда употреблять единственное, а когда множественное число. Но есть кое-какие нюансы и исключения из правил, которые тяжело даются в английском языке, особенно русскоговорящим. Именно о таких нюансах и рассказало издание Online…

Почему русскоязычные звучат грубо, когда говорят на английском, и как это исправить

Иногда русскоязычные, общаясь на английском, звучат очень грубо. Обычно это связано с тем, что они очень буквально переводят фразы, которые нормально произносятся на русском, но на английском — звучат не очень. На своем YouTube-канале Джастин поделился четырьмя моментами, когда русскоязычные…

Connect Party: в Лос-Анджелесе пройдет русскоязычная нетворкинг-вечеринка

Connect Party — самая большая и самая полезная русскоязычная нетворкинг-вечеринка — пройдет в Лос-Анджелесе 13 мая. На этой вечеринке можно будет найти нужные контакты для совместного роста, развития и реализации проектов. На Connect Party соберутся предприниматели, айтишники, представители творческих профессий и…

Нелегальный бизнес на беженцах: как мексиканская полиция, ‘помогаторы’ и картели зарабатывают на желающих попасть в США

Как уже сообщал ForumDaily, количество русскоязычных иммигрантов, подающих заявку на политическое убежище в США, резко возросло в последний год. Поскольку получить американскую визу в России практически невозможно, подавляющее большинство таких беженцев пытается попасть в США через южную границу, обращаясь за…

Русскоязычную жительницу Калифорнии арестовали: ее подозревают в поджоге, вызвавшем лесной пожар

В Калифорнии арестовали русскоязычную женщину, которую подозревают в поджоге, из-за которого возник лесной пожар и пришлось эвакуировать жителей окрестностей. Подробнее об этом рассказало издание 711web. Рабочие карьеров JF Shea и Mountain Gate сообщали, что видели женщину, нарушившую границу владения. Она вела…

Русский отдых в Америке: самые популярные виды досуга среди диаспоры

Русскоязычную диаспору США часто упрекают в том, что у нее нет  самоорганизации. К примеру, латиноамериканские сообщества создают собственные правозащитные организации, они готовы биться не только за каждого соотечественника, но и за иных иммигрантов. В противовес этому принято считать, что выходцы…

Самые распространенные заблуждения о США среди русскоязычных

США — очень необычная страна. О ней знают многое, но еще большее остается поводом для мифов и заблуждений. Автор блога Made in USA на «Яндекс.Дзен» рассказал о трех самых популярных заблуждениях русскоязычных о Соединенных Штатах Америки. Столица штата — не…

‘Быть республиканцем в ‘синем’ штате опасно’: русскоязычный политик — о выборах в США

Антон Сахаров приехал в Соединенные Штаты в 1990-е вместе с родителями 11-летним ребенком. За годы жизни в США он не только стал успешным IT-специалистом, но и попробовал себя в роли кандидата на пост губернатора штата Вашингтон. «Приехав, я почти не…

В Орегоне русскоязычную жительницу США обвиняют в убийстве матери

Русскоязычная жительница США обвиняется в убийстве своей матери. Подозреваемую арестовали 10 июля. Об этом пишет People. 29-летняя Ангелина Волобуев была взята под стражу 10 июля по подозрению в убийстве своей 61-летней матери Надежды Волобуев. Женщину нашли мертвой в доме в…

0 - 10  из 21