Россиян могут оштрафовать или даже посадить в тюрьму за сдачу IELTS

Генпрокуратура РФ признала British Council «нежелательной организацией». Это может повлечь серьезные правовые последствия для россиян, сдающих экзамен IELTS, пишет Moscow Times. Что грозит студентам и преподавателям, и как избежать рисков, объясняет Deutsche Welle.

Photo: Endewer | Dreamstime.com

British Council, созданный в 1934 году для развития сотрудничества в сфере образования и культуры, организует международный экзамен по английскому языку IELTS, необходимый для учебы, работы или иммиграции не только в англоязычные страны, но и, например, в Германию (для студенческой визы или «карты шансов»).

Надзорный орган РФ утверждает, что под видом образовательной деятельности British Council продвигает «британские интересы и ценности», в том числе пропаганду ЛГБТ. ФСБ обвинила организацию и в «подрывной работе» вместе с Oxford Russia Fund, признанным «нежелательным» в 2021 году. Федеральная служба предостерегла от взаимодействия с ними ссылаясь на административную и уголовную ответственность.

По теме: Как самостоятельно подготовиться к экзаменам IELTS и TOEFL

Сдача IELTS, в том числе за рубежом, может быть расценена как финансирование «нежелательной» организации (ст. 284.1 УК РФ, до 5 лет лишения свободы), а публичное распространение материалов British Council — как участие в ее деятельности (ст. 20.33 КоАП, штраф до 15 тыс. рублей для граждан и до 100 тыс. — для юрлиц). Об этом говорят юрист-международник Артем Клыга и основательница проекта «Ковчег» Анастасия Буракова.

Для минимизации рисков Буракова рекомендует россиянам, планирующим сдавать IELTS, соблюдать осторожность. В частности, она советует:

• Удалить все упоминания British Council из социальных сетей, личных сайтов и других публичных ресурсов.
• Не оплачивать экзамен с банковских карт, принадлежащих людям, которые проживают в России или регулярно посещают страну, чтобы избежать обвинений в финансировании «нежелательной» организации.
• Перед пересечением российской границы удалить с электронных устройств (телефонов, ноутбуков) любую информацию, связанную с записью на экзамен или получением сертификата IELTS, включая электронные письма, билеты на тест и сами сертификаты.
• Избегать публичных обсуждений сдачи экзамена, особенно в социальных сетях, так как даже публикации, сделанные до признания British Council «нежелательной», могут повлечь административную ответственность.

При этом Буракова подчеркивает, что правовые последствия не распространяются на тех, кто оплачивал или сдавал IELTS до официального признания British Council «нежелательной» организацией. Однако любые действия, совершенные после этого решения, могут быть расценены как нарушение закона.

Хотя сдача IELTS через центры British Council может быть рискованной, эксперты считают, что вероятность привлечения к ответственности невелика в случае, когда вы не будете афишировать факт сдачи экзамена.

«Если вы сами не опубликуете информацию о сдаче теста, правоохранительные органы вряд ли узнают об этом», — заметила Буракова.

Однако она подчеркивает важность соблюдения осторожности, особенно при пересечении российской границы, где устройства могут быть проверены. Преподаватели, в свою очередь, адаптируют свои программы делая акцент на альтернативных вариантах сдачи экзамена и информируя студентов о необходимости избегать любых ассоциаций с British Council.

Вместе с тем важно отметить, что British Council — не единственный организатор экзамена IELTS. Сдать его можно и в центрах австралийской компании IDP, которые представлены в Армении, Азербайджане, Турции и ряде других стран, популярных для сдачи теста среди россиян.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

На этом акцентирует внимание и преподаватель английского языка в РФ Елена (имя изменено, поскольку она общалась с журналистами анонимно): «Существует альтернатива — сдача в центрах IDP. Студенты, скорее всего, будут рассматривать именно этот вариант, ведь не все иностранные вузы принимают результаты альтернативных экзаменов».

Большинство коллег, с которыми Елена успела обсудить сложившуюся ситуацию, пока ограничились лишь удалением ссылок на Британский совет со своих сайтов и соцсетей, а также уточнением формулировки — теперь экзамен называют IELTS IDP. При этом, уточнила преподаватель, «с сегодняшнего дня все студенты, обращающиеся с запросом на подготовку к данному экзамену, будут поставлены в известность о рисках».

То есть россияне, желающие сдать IELTS, могут снизить риски выбирая центры IDP и соблюдая рекомендации по информационной безопасности. В условиях ужесточения российского законодательства и усиления контроля за взаимодействием с иностранными организациями осторожность становится ключевым фактором для тех, кто стремится продолжить образование или карьеру за рубежом.

Читайте также на ForumDaily:

Врача-педиатра в России приговорили к 5,5 года тюрьмы за комментарий о войне в Украине

Сколько россиян уехали из страны после начала войны в Украине, и куда они бегут

Все тонкости натурализации: как подготовиться к тесту и интервью на гражданство США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.