The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Руслана, голос Майдана и лауреат премии Обамы за мужество — о том, как споет перед боем Кличко в Нью-Йорке

 

“Голос Майдана”, украинская певица Руслана Лыжичко, прилетела в Нью-Йорк, чтобы спеть перед боем Владимира Кличко.

Руслана стала знаменитой после того, как выиграла песенный конкурс “Евровидение” в 2004 году. После этого она не только активно выступала по всему миру, но и много времени уделяла политике. Десятью годами позже Мишель Обама наградила украинскую певицу премией госдепартамента США International Women of Courage за ее вклад в “Революцию Достоинства”.

“Форум” встретил Руслану в аэропорту по прибытии в США, где ее уже также ожидали фанаты. Она приехала специально для исполнения гимна перед боем Владимира Кличко с Брайаном Дженнингсом в нью-йоркском Madison Square Garden. Главный рупор майдана рассказала про то, каким ей снится Донецк, почему Америка услышит роковую версию украинского гимна и как давно она дружит с боксерами.

Восемь лет назад вы уже исполняли гимн перед боем Кличка в Германии. Сегодня вы споете по-другому?

Во-первых, у Володи просто нет вариантов: или он сегодня выиграет, или мы выиграем его. Стране сейчас нужны победы, нужны успехи и позитив, для внутренней силы и для внешнего зрителя, который тоже хочет видеть нашу страну победителем. И такие события, в спорте, в культуре, они теплее и ближе людям, чем любая политика, от которой все порядком устали и отношение к которой предвзятое.

Версия гимна будет действительно особенной, очень роковой. Америка любит рок и должна услышать, что сейчас это — дух Украины, что Украина сильная. Все думают, что мы ослабли, просим оружие и все такое, но мы очень сильная нация и эта версия гимна должна передать, что мы внутренне не сломлены, сильны духом и от нас можно зарядиться. Украина сейчас настоящая, есть патриотизм и вдохновение идти вперед и бороться, мы не декларируем эти вещи, мы из них состоим.

Это будет симфо-рок с органом, но подпевать будет просто, я хочу, что бы люди себя слышали.

Украинские зрители в Madison Square Garden планирут флеш-моб и оденутся во все белое. Вы их поддержите?

Да, сразу два сектора будут заполнены украинскими болельщиками. Все они придут на поединок в белых нарядах, как и я будут петь гимн и поддерживать Володю. Я буду тоже в белом, такая гуцулка в стиле кантри.

Вы давно общаетесь с семьей Кличко?

С Виталиком мы сблизились после событий на Майдане в 2004 году, когда стояли там вместе. Но я помню одну ночь, уже в 2014, когда Володя с Виталиком пришли уже на другой Майдан. Не вспомню точную дату, но это было еще до кровавых событий на Грушевского. Они меня очень выручили, людей надо было держать. Так мы сутки и продержались втроем на сцене. Это было так легко, тепло, по-семейному, такие события сближают навсегда. Хотя дружим мы более десяти лет и светских событий посетили не мало, в разных частях света.

Руслана на Майдане. Фото: предоставлено пресс-службой.

Руслана на Майдане. Фото: предоставлено пресс-службой.

Ваш последний альбом вышел в 2012. С тех пор вы больше времени уделяете граждаснкой активности, а не музыке?

Несколько недель назад мне приснился сон – я вижу Донецк, открытая площадка, я выступаю, и везде сине-желтые флаги. Я вижу сине-желтый Донецк. Я думаю, что это пророчество, которое скоро воплотится в жизнь, максимум через год. Никуда восток не денется. Я хочу целостную страну и с другой Украиной я не смирюсь. Это то место, где я хотела бы спеть. Я буду держаться музыки, так как это — мое единственное оружие, единственный щит, который я сегодня могу дать Украине. Сильнее музыки я ничего дать не могу, каким бы громким не был мой социальный голос.

Руслана с бойцами украинской армии. Фото: предоставлено пресс-службой

Руслана с бойцами украинской армии. Фото: предоставлено пресс-службой

Во время вручения награды в Кельне [Руслана и Андрей Макаревич там получали награду за способствавание установлению мира] я спела народную песню «Ніч яка місячна», и все стало ясно. Народ, который сочиняет такое, не способен на агрессию. Все немцы встали, весь зал. Я понимаю, что могу быть полезна только через музыку.

Вы не раз были в Вашингтоне, встречалась с Мишель Обамой, сенатором Джоном Маккейном. По вашим ощущения, притих ли интерес американцев к Украине ?

Поздно началась избирательная кампания Хилари Клинтон, мы бы уже большего добились. Но я не сомневаюсь, что если Америка начинает тенденцию, то на пол пути она не развернется, и это приведет к нашему сотрудничеству. Я надеюсь, что американцы понимают, чем может обернуться эта война и для них. По тенденции, я чувствую, они вышли на нужный уровень и должны прийти к тому, чтобы модернизировать нашу армию.

Ваш прогноз, как закончится война на востоке Украины?

Будет чудо.

боксер бокс Кличко Культура бой Выбор редакции

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1047 запросов за 1,979 секунд.