The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Разлив нефти в Калифорнии убил множество животных: возможно, трубу прорвало год назад

Следователи говорят, что трубопровод, из-за которого тысячи галлонов сырой нефти разлились в Тихом океане у побережья округа Оранж (Калифорния), мог быть поврежден от нескольких месяцев до года назад. Подробнее рассказало издание CNN.

Фото: Shutterstock

По словам Джейсона Нойбауэра, начальника отдела расследований и анализа Береговой охраны США, трубопровод не был поврежден в октябре 2020 года. После этого он отклонился на 105 футов (32 м), что в конечном итоге привело к повреждению его корпуса и трещине.

Они по-прежнему считают, что 13-дюймовая (33 см) линейная трещина на трубопроводе, вероятно, была вызвана волочением якоря корабля по морскому дну. «Я убежден, что первоначальное событие, которое привело к отклонению самой трубы, было ударом якоря», – сказал Нойбауэр.

Видео, опубликованное береговой охраной, показало рост морской воды на поврежденном участке трубопровода, который изначально был залит бетоном. Нойбауэр объяснил, что линейная трещина на трубопроводе могла быть сначала небольшой трещиной, которая со временем увеличивалась.

«Возможно произошло несколько инцидентов на трубопроводе после первоначального события, которое, как мы уверены, произошло от нескольких месяцев до года назад», – предположил он.

Анализ данных за год

В настоящее время следователи анализируют данные и изображения, накопленные за год из различных источников, в том числе из службы управления движением морских судов, чтобы определить, когда начался разлив нефти. Они будут следить за каждым движением судна по трубопроводу в течение всего года.

«Мы не готовы исключить какие-либо суда как причину этого инцидента», – заявил Нойбауэр.

По теме: Из-за конфликта нефтедобывающих стран цены на бензин в США могут вырасти до $4 за галлон

Исследователи также изучат геологические события, в том числе сильную непогоду в середине января, которая, возможно, способствовала возникновению трещины. Часть трубы будет доставлена ​​в лабораторию Национального совета по безопасности, чтобы следователи могли определить, когда и как произошла утечка.

Хотя подобные якорные удары случались за последние 10 лет, Нойбауэр сказал, что было только одно событие, которое привело к разливу нефти.

Между тем, официальные лица округа Оранж продолжают просить жителей и гостей города избегать плавания в загрязненной воде и посещения пляжей. По данным Агентства здравоохранения округа Оранж, пробы воздуха из районов, потенциально пострадавших от разлива нефти, находятся в пределах фонового уровня и ниже санитарных норм для определения загрязнения.

«Мы очень воодушевлены первыми результатами отбора проб воздуха», – сказал врач округа Оранж доктор Клейтон Чау. Но он добавил, что первоначальные рекомендации пока что актуальны, поскольку усилия по очистке продолжаются.

Воздействие на окружающую среду

Шарики смолы, возможно, связанные с разливом нефти, все еще вымываются на пляжах Сан-Диего, заявили официальные лица округа, обеспокоенные расширением воздействия на окружающую среду.

«Не исключено, что это может произойти естественным образом. Их количество крайне маловероятно, очень необычно, и весьма возможно, что эти шарики смолы на самом деле являются результатом разлива нефти», – сказал председатель наблюдательного совета округа Сан-Диего Натан Флетчер.

«Мы пока не знаем этого наверняка», – добавил он. Официальные лица собрали образцы, которые проходят тестирование.

По словам Флетчера, округ Сан-Диего объявит чрезвычайное положение, если смоляные шары будут связаны с разливом нефти. По его словам, плавучие заграждения, используемые для сдерживания разливов нефти, были развернуты из соображений предосторожности.

Эта новость появилась через несколько дней после первых сообщений о разливе, в результате которого пляжи были закрыты, а прибрежные среды обитания оказались под угрозой после того, как нефть просочилась в океан в результате разрыва или частичного разрыва трубопровода в нескольких милях от берега. Власти заявили, что ранее на этой неделе источником оказалась 13-дюймовая (33 см) трещина, обнаруженная в 4 000-футовом (1,2 км) участке трубы, принадлежащем Amplify Energy.

По словам Флетчера, спасатели из городов Карлсбад и Оушенсайд видели смоляные шарики на пляжах, а официальные лица получили сообщения о смоляных шариках в Энсинитасе и Дель-Мар – это примерно в 70 милях к югу от пляжей, первоначально затронутых в округе Оранж. В четверг, 7 октября, было извлечено около 13 баррелей смолистых шаров.

По словам Флетчера, непосредственной угрозы для здоровья населения нет, и пляжи будут открыты до дальнейшего уведомления. Но официальные лица попросили людей не упускать из виду шарики смолы.

Тем временем официальные лица продолжают свои собственные усилия по уборке в округе Оранж, где ожидается, что почти 1500 человек помогут, сообщила в Twitter инспектор второго округа округа Оранж Катрина Фоли.

Она напомнила, что люди не должны приближаться к каким-либо испачканным нефтью животным – следует звонить в Сеть по защите загрязненных нефтью животных (OWCN).

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

По состоянию на вечер четверга, 7 октября, количество затронутых диких животных, найденных в ходе ликвидации последствий, составило 35, в том числе 10 птиц, найденных мертвыми.

Береговая охрана США объявила, что разлив нефти был признан «серьезным несчастным случаем на море» с самым высоким уровнем серьезности. В данном случае он был обозначен как таковой «из-за потенциального участия судна и причиненного ущерба, оцениваемого более чем в $500 000», – говорится в заявлении береговой охраны.

Власти заявляют, что с береговой линии было извлечено около 172 500 фунтов нефтесодержащего мусора.

Групповой иск был подан против Amplify Energy и аффилированных корпораций от имени владельцев бизнеса, пострадавших от разлива нефти, утверждая, что компании не смогли обеспечить безопасное обслуживание трубопровода.

Тысячи галлонов нефти попали в Тихий океан

Хотя точное количество не известно, официальные лица заявили, что, по их оценкам, в Тихий океан было выброшено не менее 24 000 галлонов (почти 91 тысяча литров) и, возможно, до 131 000 галлонов (почти 500 тысяч литров) сырой нефти. Капитан береговой охраны США Ребекка Оре заявила, что совместное расследование береговой охраны США и других официальных лиц продолжается.

В предварительном отчете указывается, что частичный разрыв мог быть вызван тем, что якорь судна зацепил трубопровод. Ранее на этой неделе береговая охрана США поднялась на борт немецкого грузового корабля, стоящего на якоре в водах южной Калифорнии, когда обнаружилась утечка.

На следующий день представитель судна заявил, что корабль не находится под следствием, и береговая охрана разрешила ему покинуть порт.

Читайте также на ForumDaily:

Планета взрывается изнутри: из-за глобального потепления вспыхивает газ в недрах Земли

Деньги и земля: 6 штатов, которые заплатят за переезд туда

Большое возвращение Трампа: как магнат намерен вернуть себе президентское кресло

Штаты США, где к русским относятся лучше всего: впечатления иммигрантки

Калифорния разлив нефти Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1093 запросов за 2,263 секунд.