The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Помощь малому бизнесу, пострадавшему из-за коронавируса: 5 программ, доступных в Нью-Йорке и не только

В связи с экономической ситуацией, сложившейся из-за коронавируса, владельцы малого бизнеса оказались в лимбо — они не знают, что их ждёт завтра, а главное не понимают, что же делать дальше. Четкий ответ на этот вопрос дать не может никто, однако есть несколько вариантов поддержки малого бизнеса, которыми можно воспользоваться.

Фото: Shutterstock

На сегодняшний день существует 5 программ, доступных малому бизнесу в городе Нью-Йорк (2 городских и три федеральных). Какая программа подойдет конкретно для вашей ситуации, зависит от следующих факторов:

  • длительность работы компании на рынке;
  • количество сотрудников;
  • средняя сумма расходов на зарплаты сотрудникам бизнеса;
  • есть ли у компании задолженность по налогам;
  • можете ли вы показать, что доход бизнеса в 2020 году сократился минимум на 25% по сравнению с прошлым годом.

При подаче на программу помощи необходимо будет предоставить документы со всей вышеперечисленной информацией.

В Нью-Йорке на сегодняшний день существует две программы: Employment Retention Grant и Small Business Continuity Program. Если ваш бизнес зарегистрирован в городе, вы можете попробовать подать документы на одну из них.

Employment Retention Grant (срок подачи анкет заканчивается 3 апреля 2020 года)

Это грант, по которому вы можете получить до $27 000 на покрытие 40% зарплат вашим работникам за 2 месяца. Для этого ваша компания должна:

  • находиться в городе Нью-Йорк;
  • иметь от 1 до 4 сотрудников;
  • быть в бизнесе минимум 6 месяцев;
  • не иметь задолженности по налогам;
  • показать, что доходы компании в 2020 году сократились на 25% по сравнению с прошлым годом.

Дополнительная информация о программе тут: NYC Employee Retention Grant | SBA Loans

По теме: Убьет ли карантин бизнес и экономику: разбираемся на примере эпидемии ‘испанки’ 100 лет назад

Small Businesses Continuity Loan Program

Это беспроцентный кредит, позволяющий получить до $75 000. Для этого ваш бизнес должен:

  • находиться в городе Нью-Йорк;
  • показать, что доходы компании в 2020 году сократились на 25% по сравнению с предыдущим годом;
  • количество работников не должно превышать 99 человек;
  • предоставить доказательства способности выплатить кредит в будущем;
  • не иметь задолженностей по налогам.

Дополнительная информация о программе тут: NYC Small Business Continuity Loan | SBA Loans

Фото: Shutterstock

Теперь перейдём к федеральным программам, которые представлены Small Business Administration.

Economic Injury Disaster Loan Program

Это кредит, по которому вы можете получить до $2 миллионов. При подаче заявки на участие в программе у вас есть возможность запросить и получить аванс в размере $10 000, который не придётся возвращать в случае отказа в выдаче кредита. Если вам необходима сумма больше $25 000, то потребуется предоставить залог в виде недвижимости или оборудования. Процентная ставка по этому кредиту составляет 3,75%, срок кредитования — до 30 лет.

Для участия в программе ваша компания должна:

  • доказать свою принадлежность к категории малого бизнеса;
  • продемонстрировать, что она понесла потери из-за коронавируса;
  • вы должны использовать полученный кредит для выплаты зарплат и оплаты текущих счетов, которые вы могли бы оплатить самостоятельно, если бы не ситуация с вирусом.

Дополнительная информация о программе тут: EIDL | SBA Loans

По теме: Помощь бизнесу в Нью-Йорке в условиях эпидемии COVID-19: три полезные программы

Express Disaster Bridge Loan

Это кредит, который вы можете получить пока ждёте ответ по Economic Injury Disaster Loan. Сумма займа составляет до $25 000. Процентная ставка кредита Prime + 6,5%, срок кредитования — до 7 лет. При подаче заявки на этот кредит вы должны доказать, что не можете получить займ в другом месте.

Дополнительная информация о программе тут: SBA Express Bridge Loan | SBA Loans

Paycheck Protection Program

Преимущество этого кредита в том, что его часть может быть прощена, если полученные деньги будут потрачены на зарплаты работникам, оплату аренды помещения для вашего бизнеса или оплату счетов за коммунальные услуги. Максимальная сумма кредита вычисляется по формуле: 2,5 х ваши ежемесячные расходы на зарплаты. Процентная ставка — 4%, срок кредитования — до 10 лет.

Дополнительная информация о программе тут: PPP | SBA Loans

Вам не нужен адвокат для того, чтобы подать заявку на кредит или грант, описанные в этом тексте. Но если вам необходима юридическая консультация, вы можете обратиться в Ishimbayev Law Firm:

Сайт: https://www.covid19relief.nyc/
e-mail: di@ishimbayev.com
Телефон: 212-220-6548
Адрес: 1 World Trade Center, Suite 8500, New York, New York 10007

адвокат поддержка малый бизнес Колонки коронавирус

Читайте также на ForumDaily:

Уровень безработицы в США достиг рекордного максимума, экономика в рецессии: что будет дальше

Убьет ли карантин бизнес и экономику: разбираемся на примере эпидемии ‘испанки’ 100 лет назад

‘Наша ментальность помогает выживать’: как справляются украинцы, оставшиеся без работы в США

Коронавирус разоряет мир: сколько придется заплатить за реанимацию экономики

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1043 запросов за 1,814 секунд.