‘Пиф-паф, трах-бабах’: пропагандисты США показывают войну в Иране как голливудский боевик - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Пиф-паф, трах-бабах’: пропагандисты США показывают войну в Иране как голливудский боевик

Искажение реальности с помощью пропагандистских роликов, призванных оправдать наиболее спорные решения администрации Трампа, уже стало привычным. По той же логике, по которой Департамент внутренней безопасности превратил массовые депортации в нечто вроде экшен-сцен из боевиков, Пентагон, Белый дом и Центральное командование США превращают войну в мемы, пишет CNN.

Несоответствие этих видео реальным сообщениям с места событий тоже выглядит знакомо. Массовые депортации разрушали семьи и затрагивали, например, одарённых подростков, играющих на улицах мексиканские песни, а не только преступников, о которых говорила администрация.

В США люди, убитые федеральными агентами, не были «внутренними террористами», как утверждалось изначально.

По теме: Трамп угрожает журналистам смертной казнью за ‘неправильное’ освещение войны в Иране

В условиях войны администрации всё труднее отрицать, что американская крылатая ракета «Томагавк» попала в школу для девочек. Военные заявляют, что расследование продолжается, однако CNN сообщила 18 марта, что удар мог быть нанесён на основе устаревших разведданных о расположенной поблизости военно-морской базе.

Проверить достоверность видеозаписей становится всё сложнее, поскольку социальные сети заполняются фальшивым контентом, созданным с помощью ИИ. Иран, в частности, распространял явно поддельные ролики, якобы показывающие захваченных американских солдат и удары по Тель-Авиву, чего в действительности не было.

Какую картину пытается показать администрация Трампа

В версии войны, которую транслирует Белый дом, главные роли отведены системам вооружений — бомбардировщикам B-2, реактивным системам залпового огня HIMARS, истребителям F-18 и прочему «гремучему» арсеналу.

Один из роликов, где звучат фрагменты выступлений Дональда Трампа, Пита Хегсета и Марко Рубио, напоминает трейлер фильма и сопровождается обновлённой версией песни Джона Ли Хукера «Boom Boom».

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от The White House (@whitehouse)

В этих видео все ракеты поражают цели, а изображений жертв — ни американских, ни иранских — нет. Трамп в ролике намекает, что иранские оппозиционеры должны воспользоваться ситуацией для новой революции. При этом публично он говорил, что ему безразлично, установится ли в стране демократия.

Хегсет неоднократно повторяет, что война закончится тогда, когда этого захочет США. Это противоречит тому, что в Иране новым верховным лидером выбран Моджтаба Хаменеи, сын убитого аятоллы Али Хаменеи. Трамп заявил, что такой выбор его не устраивает, но не ответил, рассматривается ли новый лидер как цель.

«Развлекаются»

Выступая перед республиканцами в Палате представителей в Майами 16 марта, Трамп, похоже, шутил, говоря, что военные получают больше удовольствия от потопления иранских кораблей, чем от их захвата. «Им больше нравится их топить. Говорят, так безопаснее. Наверное, это правда», — сказал он. В ходе этого конфликта ВМС США впервые со времён Второй мировой войны потопили корабль с помощью торпеды. Военные опубликовали соответствующее видео.

Война с логотипом и без пощады

В другом ролике Центрального командования США взрывы показаны в замедленном, стилизованном виде, а публикация завершается логотипом «Operation Epic Fury». Фактически у этой войны есть собственный логотип.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от U.S. Central Command (@uscentcom)

Это лишь один из многих роликов о войне с Ираном, которые уже подверглись критике за то, что прославляют конфликт, перемежая кадры ракетных ударов с фрагментами из видеоигр вроде Call of Duty или Grand Theft Auto, где, в отличие от реальности, количество жизней не ограничено.

«Чит-коды»

В ответ на сюжет Джейка Таппера на CNN о видео с использованием Grand Theft Auto директор по коммуникациям Белого дома Стивен Чунг поблагодарил телеканал «за то, что показали наши зажигательные ролики».

«L1, R1, SQUARE, R1, LEFT, R2, R1, LEFT, SQUARE, DOWN, L1, L1», — написал Чунг в другом сообщении.

(Для тех, кто не играет: это комбинация кнопок на геймпаде для получения бесконечных боеприпасов — чего, как понятно из освещения войны, у американских военных нет.)

«Это неравный бой»

«Мы бьём их, когда они уже ослаблены», — говорит Хегсет на фоне кадра с взрывом в ангаре. «И так и должно быть».

«Это НЕ равный бой», — говорится в подписи к другому посту в Instagram-аккаунте «deptofwar». «Наши возможности подавляющие — и мы не остановимся, пока Иран не капитулирует безоговорочно».

Это не мешает представлять войну и в игровой логике. Есть, например, ролик, где удары по военным объектам смонтированы с жёсткими силовыми приёмами из американского футбола. Удары бейсбольной биты синхронизированы со взрывами.

Моменты скорби

Среди роликов, призванных подогреть эмоции, есть и те, что давят на жалость. Трамп не просто присутствовал при церемонии передачи останков шести американских военнослужащих, погибших в первые дни войны, — его сопровождала съёмочная группа. Видео церемонии, сопровождаемое композицией «Amazing Grace», Белый дом опубликовал с подписью: «Свобода не даётся бесплатно».

Чего не покажут в роликах Белого дома

Президент не хочет признавать возможную ответственность за жертвы среди иранцев. По данным иранских государственных СМИ, при ударе по школе погибли 168 детей и 14 учителей.

Анализ CNN и других СМИ указывает, что по школе, расположенной рядом с военной базой, была выпущена ракета «Томагавк». Хотя такие ракеты есть и у других стран, ни одна из них сейчас не участвует в этом конфликте.

На пресс-конференции 16 мартаТрамп попытался уйти от прямого ответа, заявив, что ракета могла быть иранской.

«То, что это “Томагавк”, — это довольно общее название. Они продаются и другим странам», — сказал он. Он добавил, что «примет любой результат» продолжающегося военного расследования. Ранее он утверждал, что удар «мог быть нанесён Ираном».

Как выглядит ситуация в самом Иране

CNN остаётся одной из немногих организаций, ведущих репортажи непосредственно из Ирана. Корреспондент Фред Плейтген работает там вместе с фотожурналистом Клаудией Отто. Телеканал действует с разрешения иранских властей, как того требуют местные правила, но сохраняет полный редакционный контроль. 17 марта они стали свидетелями серии мощных авиаударов.

Американцы скептически относятся к этой войне

Пропаганда во время войны — не новость для тех, кто помнит образ Рози-клепальщицы или фильмы времён Второй мировой войны с участием Рональда Рейгана.

И, судя по опросам, усилия администрации Трампа пока не дают результата: большинство американцев не поддерживает войну, хотя среди республиканцев она пользуется поддержкой.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Вполне возможно, что Трамп не всегда в курсе пропагандистских кампаний, проводимых от его имени. Уходящая с поста глава Департамента внутренней безопасности Кристи Ноэм под присягой заявила в Конгрессе, что Трамп одобрил рекламную кампанию стоимостью $220 млн, в центре которой была она сама. По данным ProPublica, эта кампания также привела к выгодному субподряду для мужа бывшего пресс-секретаря департамента.

Сам Трамп заявил, что не помнит эту кампанию.

«Я вообще ничего об этом не знал», — сказал он Reuters незадолго до объявления об отставке Ноэм.

Есть также признаки, что Трамп обеспокоен влиянием войны на цены на топливо. Он говорил, что война скоро закончится, но затем противоречил сам себе, заявляя, что у США ещё есть задачи, которые предстоит выполнить.

Читайте также на ForumDaily:

Союзники по НАТО отказались помогать Трампу в Ормузском проливе, который контролирует Иран: цены на нефть продолжают расти

Трамп заявил о намерении ‘взять’ Кубу и требует отставки главы правительства островного государства

Первые два дня войны в Иране обошлись США в $5,6 млрд: вооруженные силы быстро истощают запасы современного оружия

В США пропаганда видео Мир Иран и США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1311 запросов за 1,655 секунд.