The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Переводчик, репетитор, инструктор: лучшие вакансии недели для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

  • обеспечить четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
  • понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
  • следовать инструкциям клиента;
  • поддерживать профессиональное поведение.

Требования:

  • свободно владеть английским и русским языками;
  • умение обрабатывать информацию быстро и кратко;
  • образование переводчика или смежной области.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Репетитор по русскому языку

Город: Лос-Анджелес

Компания: CACI

Обязанности:

  • проводить обучение иностранному языку, используя предоставленную документацию, включая планы оценки, руководства для инструкторов и материалы для студентов;
  • взаимодействовать с разработчиками курса и руководителями учебных программ;
  • индивидуальный подход и стратегия обучения для каждого студента;
  • дополнить план учебы современными аутентичными материалами.

Требования:

  • проживание в Лос-Анджелесе;
  • пятилетний опыт преподавания языка;
  • обязательное знание английского и русского языков;
  • степень бакалавра в области филологии или смежной области.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Сотрудник отдела обслуживания клиентов

Город: Майами

Компания: TransPerfect

Обязанности:

  • общение с клиентами согласно требований компании;
  • использовать стандартные технологии (телефон, электронная почта, интернет) для выполнения рабочих задач;
  • совершать базовый ввод данных, связанных с вызовом, в компьютерную программу;
  • помогать звонящим заполнять онлайн-анкеты и отправлять их на обработку.

Требования:

  • опыт работы на аналогичной должности;
  • оконченное высшее или равнозначное ему образование;
  • умение говорить по-английски и по-русски четко, профессионально и свободно.

Зарплата: от $18,25 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Компьютерный инструктор

Город: Сан-Франциско

Компания: Self-Help for the Elderly

  • проводить тренинги и семинары по навыках работы с компьютером для пожилых людей;
  • готовить материалы для проведения тренингов;
  • помогать студентам в использовании аппаратного и программного обеспечения;
  • вести расписание обучения и учет посещаемости.

Требования:

  • среднее образование
  • опыт преподавания на аналогичной должности будет преимуществом;
  • знание новинок в области компьютерных технологий;
  • отличные коммуникационные навыки;
  • знание русского и английского языков.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Флеботомист

Город: Чикаго

Компания: Oak Street Health

  • проводить рутинные лабораторные и диагностические исследования;
  • собирать кровь и другие биологические образцы;
  • надлежащим образом подтверждать заказы, маркировать, обрабатывать и хранить образцы;
  • придерживаться всех требований соответствия и нормативных требований;
  • следовать всем протоколам безопасности, качества и чистоты.

Требования:

  • сертификация флеболога;
  • сертификация CPR;
  • знакомство с процедурами Quest Diagnostics и компьютерной лабораторной системой;
  • 2 или более года опыта проведения взятия крови у пациентов;
  • свободное владение русским языком.

Зарплата: от $16,50 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

русский язык работа в США Работа вакансии недели

Читайте также на ForumDaily:

Коронавирус разоряет мир: сколько придется заплатить за реанимацию экономики

Как помочь американцам, оставшимся без работы из-за коронавируса: список благотворительных фондов

9 советов, как создать денежный резерв на случай чрезвычайной ситуации

Два месяца жизни в США: впечатления русскоязычных иммигрантов

Работа во время пандемии: компании, которые нанимают сотрудников, несмотря на кризис

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1045 запросов за 2,202 секунд.