The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Около 28 млн детей от 5 лет скоро смогут вакцинироваться от COVID-19

Около 28 миллионов детей в возрасте от 5 до 11 лет в Соединенных Штатах могут скоро получить право на вакцинацию от COVID-19, и уже разрабатываются планы, чтобы помочь им получить эти прививки. Подробнее об этом рассказало издание CNN.

Фото: Shutterstock

Независимый консультативный совет по вакцинам Администрации по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) соберется во вторник, 26 октября, чтобы обсудить, следует ли разрешить вакцину от COVID-19 Pfizer/BioNTech детям младшего возраста. Если будет разрешено, это станет первой вакциной, доступной для детей этого возраста. Вакцина Pfizer уже разрешена для детей от 12 до 15 лет и одобрена для людей в возрасте от 16 лет и старше.

Если комитет FDA проголосует за, то FDA примет рекомендацию о вакцинации.

Затем 2 и 3 ноября соберется независимый консультативный комитет Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и проголосует за рекомендацию. Наконец, директор CDC доктор Рошель Валенски решит, принять или изменить рекомендацию комитета.

Как только Валенски одобряет, дети младшего возраста смогут сразу же начать вакцинироваться от COVID-19.

Насколько хорошо действует вакцина и насколько она безопасна

Поскольку дети – это не маленькие взрослые, как любят говорить многие педиатры, FDA необходимо изучить данные испытаний, проведенных специально с детьми.

Детский организм все еще развивается и реагирует на вакцину иначе, чем взрослый, поэтому, как и в случае с любой другой вакциной для детей, ученые проверили разные дозы, чтобы определить, что организм ребенка может переносить и какой уровень дозы будет защитным. Для детей младшего возраста компания Pfizer запросила разрешение на дозу 10 микрограмм; доза, используемая для людей от 12 лет и старше, составляет 30 мкг. Вакцина по-прежнему требует введения двух доз с интервалом в три недели.

По теме: В США создали пластырь от COVID-19: он может быть эффективнее вакцинации

Данные, представленные компанией Pfizer в сентябре в ходе испытаний фазы 2/3, показали, что ее вакцины от COVID-19 вырабатывают «устойчивый» ответ антител у детей в возрасте от 5 до 11 лет. В новом документе, опубликованном накануне заседания FDA, компания Pfizer заявила, что ее вакцина безопасна и имеет эффективность 90,7% от COVID-19 у детей в возрасте от 5 до 11 лет.

В этом испытании, в котором участвовало около 2000 детей, было три случая COVID-19 в группе, получившей вакцину, и 16 в группе плацебо. В ходе испытания вакцину получили вдвое больше детей, чем плацебо.

В Pfizer сообщили, что не было серьезных побочных эффектов, таких как перикардит, воспаление слизистой оболочки сердца или миокардит, воспаление сердечной мышцы, в то время как участники находились под наблюдением в течение трех месяцев после уколов. Эти редкие побочные эффекты проявлялись у некоторых взрослых и подростков, получивших вакцину. Размер исследования был достаточно маленьким, поэтому ученые считают, что проблема вряд ли проявится среди добровольцев.

В оценке специалисты FDA заявили, что преимущества вакцины от COVID-19 Pfizer/BioNTech перевешивают риски для детей в возрасте от 5 до 11 лет в нынешних условиях пандемии. В FDA считают, что вакцина несет теоретический риск миокардита или перикардита, которые могут потребовать лечения и даже госпитализации. Но риск COVID-19 выше, если циркулирует достаточное количество вируса.

«Это действительно высокий уровень эффективности», – сказал доктор Ашиш Джа, декан Школы общественного здравоохранения Университета Брауна.

Зачем нужна детская вакцина

С начала пандемии почти 6,2 миллиона детей получили положительный результат на COVID-19. Тогда как в последнее время наблюдается тенденция к снижению заболеваемости, по данным Американской академии педиатрии, только за последнюю неделю еще у почти 131 000 детей был поставлен диагноз COVID-19.

Тяжелые заболевания среди детей встречаются редко – они составляют менее 5% госпитализаций и менее 0,025% смертей. Но, по данным CDC, 637 деток умерли от COVID-19. В первой половине нынешнего года эта болезнь входила в десятку основных причин смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет.

«COVID-19 не обошел детей стороной, даже несмотря на то, что они переносят болезнь лучше, чем взрослые. Были сотни детей, потерявших свои жизни, тысячи – госпитализированы и их жизнь нарушена из-за COVID-19, – заявил главный хирург США доктор Вивек Мурти. – Мы хотим защитить наших детей. Мы хотим, чтобы они вернули свою жизнь».

Педиатрам и многим встревоженным родителям вакцины придут не сразу.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Здесь, в Огайо, на мой взгляд, количество случаев заболевания COVID-19 у детей, наконец, немного стабилизировалось. В последнее время наши офисы были очень перегружены тестированием на COVID-19, – сказала доктор Клаудиа Хойен, директор отдела по контролю за детскими заболеваниями. – Надеюсь, это успокоится как раз к тому, чтобы начать делать новые прививки, потому что они явно нам нужны».

Где можно сделать прививку детям

Еще до того как состоялись официальные переговоры в FDA и CDC, администрация президента США Джо Байдена в течение нескольких месяцев работала над логистикой вакцины для детей.

Администрация Байдена заявила, что заключила контракт на поставку вакцины в количестве, достаточном, чтобы привить 28 миллионов детей, имеющих право на вакцинацию.

Будет меньше пунктов массовой вакцинации. Педиатры говорят, что длинные очереди не подходят для детей, а плач может быть заразным. Таким образом, основное внимание будет уделяться местам, куда дети обычно обращаются за медицинской помощью, и где родители могут задать вопросы надежному медицинскому источнику.

«У детей другие потребности, чем у взрослых, и наше оперативное планирование направлено на удовлетворение этих конкретных потребностей, в том числе путем предложения вакцинации в условиях, с которыми родители и дети знакомы и которым доверяют», – заметил координатор Белого дома по борьбе с COVID-19 Джефф Зиентс.

Администрация Байдена координировала свои действия с более чем 25 000 врачебных кабинетов, общинных центров здоровья и сельских поликлиник, а также с тысячами аптек. Администрация начала партнерство с Ассоциацией детских больниц и работает с сотнями школьных клиник.

Детская версия вакцины будет упакована во флаконах меньшего размера, которые можно будет хранить (до 10 недель) в холодильнике в кабинете врача

На местном уровне врачи в течение нескольких месяцев планировали вакцинацию детей.

В системе UH Rainbow Babies and Children’s Hospital упорно трудились, чтобы убедиться, что все их педиатры получили свои лицензии и необходимые предметы. В системе здравоохранения распечатаны листовки и запланированы информационно-пропагандистские мероприятия. У них также будет несколько более крупных пунктов вакцинации на случай, если у детей нет постоянного педиатра или их врач не настроен делать прививки.

Будут ли родители делать детям прививки

Пока не ясно, сколько родителей возьмут своих детей на вакцинацию.

Недавний опрос Kaiser Family Foundation в сентябре показал, что около трети родителей с детьми этого возраста захотят подождать и посмотреть, прежде чем вводить своему ребенку вакцину от COVID-19. Около трети сказали, что сразу сделают прививки своим малышам.

Если число подростков является каким-либо признаком, вакцинация детей может происходить медленно. Подростки – это возрастные группы, которые были вакцинированы меньше всего среди тех, кто уже имеет право на вакцинацию.

По теме: Как долго сохраняется иммунитет после вакцинации от COVID-19: данные по разным препаратам

Хотя считается, что вакцина на 93% эффективна в предотвращении госпитализации из-за COVID-19 среди детей в возрасте от 12 до 18 лет, согласно данным CDC, в настоящее время только 46% детей в возрасте от 12 до 15 лет и 54% – в возрасте от 16 до 17 лет полностью вакцинированы. Тем не менее администрация Байдена настроена оптимистично.

«Я надеюсь, что подавляющее большинство родителей осознают реальную пользу вакцинации детей», – сказал доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний.

Клаудиа Хойен выразила надежду, что родители поймут: не только маски, но и вакцина является одним из способов позволить детям заниматься в школе. Это поможет защитить их в будущем. В последнее время, по ее словам, она лечила намного больше детей с длительными симптомами COVID-19. Даже у детей, у которых вначале были легкие случаи заболевания, симптомы появляются спустя месяцы.

«Эти вакцины безопасны, они эффективны, – утверждала Хойен. – Поскольку мы приближаемся к сезону праздников и хотим быть вместе с друзьями и семьей, это было бы действительно хорошим подарком к празднику для всех нас, если бы все, включая детей, привились, как только вакцины станут доступны».

Читайте также на ForumDaily:

Как фальшивые исследования сделали препарат от глистов ‘чудо-лекарством’ от COVID-19

‘Ковидные пальцы’: что это такое, у кого и когда появляется

Очень странный респираторный вирус: коронавирус может привести к развитию сахарного диабета

Снижает концентрацию вируса: дешевый препарат от холестерина лечит от COVID-19

В США дети вакцинация COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1129 запросов за 3,063 секунд.