Нобелевскую премию мира присудили иранской активистке за 'борьбу против угнетения женщин' - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нобелевскую премию мира присудили иранской активистке за ‘борьбу против угнетения женщин’

Нобелевскую премия мира 2023 года присудили заключенной в тюрьму иранской активистке Нарджес Мохаммади за «борьбу против угнетения женщин в Иране и за продвижение прав человека и свободы для всех», объявил в Осло Норвежский Нобелевский комитет. Подробнее о Мохаммади и ее борьбе рассказало издание CNN.

Фото: IStock

51-летнюю Мохаммади приговорили к более чем 30 годам тюремного заключения, ей запрещено видеться с мужем и детьми. Ее имя стало синонимом борьбы за права человека в Иране, где в прошлом году вспыхнули общенациональные протесты после гибели Махсы Амини — 22-летней женщины, которую задержала печально известная полиция нравов.

Присуждая премию Мохаммади, Нобелевский комитет заявил, что «признает заслуги сотен тысяч людей, которые в течение предыдущего года вышли на демонстрации против политики теократических режимов, направленной на дискриминацию и угнетение женщин».

«Ее мужественная борьба была сопряжена с огромными личными потерями. В общей сложности режим арестовывал ее 13 раз, пять раз осуждал и приговорил в общей сложности к 31 году тюремного заключения и 154 ударам плетью, — заявила на церемонии объявления председатель Норвежского Нобелевского комитета Берит Рейсс-Андерсен. — В данный момент Мохаммади все еще находится в тюрьме».

По теме: Американский ученый с российскими корнями стал лауреатом Нобелевской премии по химии: что о нем известно

Мохаммади заявила, что будет продолжать бороться за «демократию, свободу и равенство» в послании, которое ее семья передала CNN и которое должно быть опубликовано в случае получения ею премии.

Неясно, знает ли Мохаммади о своей победе. Ее друзья и родственники сообщили, что тем, кто содержится в печально известной иранской тюрьме Эвин, запрещено принимать звонки по четвергам и пятницам.

В своем заявлении Мохаммади сказала, что останется в Иране, чтобы продолжать свою деятельность, «даже если я проведу остаток своей жизни в тюрьме».

«Стоя рядом с храбрыми матерями Ирана, я буду продолжать бороться против непрекращающейся дискриминации, тирании и гендерного угнетения со стороны деспотичного религиозного правительства до тех пор, пока не добьюсь освобождения женщин», — сказала она.

Таги Рахмани, муж Мохаммади, заявил, что премию присудили «всему народу Ирана». Рахмани, один из активистов и бывший политзаключенный, отсидевший в тюрьмах режима в общей сложности 14 лет, живет в изгнании во Франции вместе с детьми-близнецами.

«Эта премия не только для Нарджес, она для всего народа Ирана, для всех участников движения, в рамках которого иранские женщины и мужчины вышли на улицы, стояли месяцами и боролись, чтобы показать, что они будут продолжать бороться за демократию и гражданское равноправие», – сказал Рахмани.

В семье Мохаммади считают: «Хотя годы ее отсутствия никогда не смогут быть компенсированы для нас, реальность такова, что честь признания усилий Нарджес во имя мира является источником утешения для наших неописуемых страданий».

«Вот уже более восьми с половиной лет она не видела своих детей и более года не слышала их голосов. Все это говорит о том, что ей пришлось пережить на пути к осуществлению своих чаяний. Поэтому для нас, знающих, что Нобелевская премия мира поможет ей в достижении ее целей, этот день — благословенный», — говорится в заявлении семьи.

Заключенная, но не молчаливая

Несмотря на тюремное заключение, даже мрачные камеры тегеранской тюрьмы Эвин не смогли подавить мощный голос Мохаммади.

На аудиозаписи, сделанной в тюрьме и переданной CNN в преддверии объявления, слышно, как Мохаммади руководит скандированием «Женщина, жизнь, свобода» — лозунгом восстания, вызванного в прошлом году смертью Амини. Амини была арестована за то, что якобы неправильно носила головной платок.

Аудиозапись из тюрьмы прерывается коротким автоматическим сообщением: «Это телефонный звонок из тюрьмы Эвин». Позже слышно, как женщины поют на фарси Bella Ciao, итальянскую народную песню XIX века, которая стала гимном сопротивления фашизму и которую теперь использует иранское движение за свободу.

«Этот период был и остается эпохой наибольшего протеста в этой тюрьме», — указала Мохаммади в письменных ответах на вопросы, переданные ей через посредников.

В этом году Мохаммади была одним из 351 кандидата на получение Нобелевской премии — это второй по величине показатель за всю историю существования Нобелевской премии. Она стала 19-й женщиной, удостоенной этой награды за более чем 120 лет существования премии.

Александра Матвийчук, украинская правозащитница, ставшая лауреатом Нобелевской премии мира в 2022 году, высоко оценила решение комитета наградить Мохаммади.

«Мы живем в очень взаимосвязанном мире. Прямо сейчас люди в Иране борются за свободу. Наше будущее зависит от их успеха», — написала Матвийчук в социальной сети X, ранее известной как Twitter.

На пресс-конференции, где объявлялось о присуждении премии, Рейсс-Андерсен подчеркнула: «Только приняв равные права для всех, мир сможет достичь того братства между народами, которое стремился утвердить Альфред Нобель».

«Награждение Нарджес Мохаммади стало продолжением многолетней традиции, в соответствии с которой Норвежский Нобелевский комитет присуждает Премию мира тем, кто работает над продвижением социальной справедливости, прав человека и демократии. Это важные предпосылки для прочного мира», — заметила она.

Женщина, жизнь, свобода

Хенрик Урдаль, директор Института исследования проблем мира в Осло, назвал победу Мохаммади «огромным достижением для прав женщин в Иране».

«Женщины в этой стране на протяжении многих поколений боролись за равенство и свободу, а смерть Махсы Амини стала катализатором борьбы против угнетения и насилия», — говорится в заявлении Урдала.

«Сегодняшняя лауреатка, несправедливо заключенная в тюрьму в Тегеране, посылает мощный сигнал лидерам Ирана о том, что права женщин являются основополагающими во всем мире», — сказал он.

Признание Мохаммади пришло после года огромных потрясений в Иране, вызванных смертью Амини, которые вылились в многомесячные общенациональные протесты. Рейсс-Андерсен назвал эти волнения «крупнейшими политическими демонстрациями против теократического режима Ирана с момента его прихода к власти в 1979 году».

Они были жестоко подавлены правительством.

«Более 500 демонстрантов убиты. Тысячи получили ранения, в том числе многие были ослеплены резиновыми пулями, выпущенными полицией. Не менее 20 000 человек были арестованы и содержатся под стражей», — констатировала Рейсс-Андерсен.

В прошлом месяце исполнился год со дня гибели Амини. Протесты продолжаются во многих городах Ирана, включая столицу Тегеран, Машад, Ахваз, Лахиджан, Арак и курдский город Сенандадж.

Многие демонстранты скандируют: «Женщина, жизнь, свобода!», другие выкрикивают лозунги против верховного лидера Ирана Али Хаменеи.

Долгий путь к Нобелевской премии

Мохаммади, получившая в 1990-х годах степень по физике в Международном университете имама Хомейни, сначала работала инженером, а затем писала колонки для реформистских иранских газет.

В 2003 году она присоединилась к Центру защитников прав человека в Иране — организации, основанной лауреатом Нобелевской премии мира Ширин Эбади.

Мохаммади была впервые арестована в 2011 году и осуждена отчасти из-за ее членства в «Правозащитном центре». После освобождения под залог через два года Мохаммади начала вести кампанию против применения смертной казни.

«Иран уже давно входит в число стран, в которых ежегодно казнят наибольшее число жителей, — признают в комитете. — С января прошлого года в стране более 860 заключенных были приговорены к смертной казни».

В 2015 году Мохаммади была вновь арестована и осуждена за свою деятельность против смертной казни. Но ее работа продолжалась и внутри Эвина, поскольку она стала выступать против нарушений прав человека, совершаемых в отношении политических заключенных.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

В прошлом году телеканал CNN рассказал о том, как иранские силы безопасности использовали изнасилования для подавления протестов, вспыхнувших после смерти Амини.

Поскольку доступ СМИ в Иран был сильно ограничен, CNN отправился в регион, расположенный недалеко от границы Ирака с Ираном, опросил очевидцев, покинувших страну, и проверил рассказы пострадавших и источники как в Иране, так и за его пределами, чтобы подтвердить несколько сообщений о сексуальном насилии над демонстрантами.

Одна курдско-иранская женщина, которую CNN в целях безопасности называет Хана, утверждает, что во время задержания она была свидетелем сексуального насилия и подверглась ему. «Были девушки, которые подвергались сексуальному насилию, а затем их переводили в другие города», — сказала она.

После годовщины смерти Амини в Иране продолжились репрессии против прав женщин. В сентябре парламент страны принял новый драконовский закон, предусматривающий гораздо более суровые наказания для женщин, нарушающих закон о хиджабе. Так называемый закон о хиджабе, который будет действовать в течение трехлетнего срока, устанавливает различные правила ношения одежды, нарушение которых может повлечь за собой до 10 лет лишения свободы.

Эксперты ООН заявили, что новый закон может быть приравнен к «гендерному апартеиду».

«Похоже, что власти осуществляют управление на основе системной дискриминации с намерением заставить женщин и девочек полностью подчиниться», — сказано в заявлении экспертов.

Читайте также на ForumDaily:

Десять худших туристических мест в США по мнению разочарованных путешественников

Город любви захватили клопы: в Париже небывалая навала этих опасных насекомых

Заканчивается регистрация на лотерею грин-карт: как подать заявку

Девять банков, где можно получить бонус до $25 000 за новый вклад

День Благодарения и Рождество: лучшие даты для покупки авиабилетов на праздники

Иран протесты Нобелевская премия мира Мир
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1083 запросов за 1,304 секунд.