The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Коронавирус на круизном лайнере: эвакуированы 400 американцев, заболела первая россиянка

Граждан США, находившихся на борту круизного лайнера Diamond Princess, эвакуировали с судна, две недели стоящего на карантине в порту Японии. Два чартера американского правительства утром 17 февраля вылетели из Международного аэропорта Токио, пишет ВВС, и уже приземлились в США. Всего на борту лайнера находились около 400 американцев.

Фото: Depositphotos

Лайнер компании Diamond Princess с 3 февраля из-за вспышки коронавируса 2019 nCoV на борту стоит на карантине в японском порту Йокогама. На борту круизного судна находятся около 3700 человек.

Корабль задержали на карантин после того, как у мужчины, который вышел в Гонконге, обнаружили коронавирус.

Японские власти 16 февраля сообщили, что количество новых случаев заболевания на борту корабля возросло на 70 до 355. По меньшей мере 40 граждан США заражены коронавирусом и будут лечиться в Японии, рассказал врач Энтони Фоучи, директор Национального института аллергии и инфекционных болезней.

Один самолет с американскими пассажирами приземлился на авиабазе Трэвис в Северной Калифорнии 16 февраля незадолго до 23:30 по местному времени, пишет USA Today. Второй рейс прибыл на военно-воздушную базу Лакленд в Техасе примерно через 2,5 часа, в ночь на 17 февраля.

Американцев, которые прилетели в США, поместят на двухнедельный карантин на базе ВВС в Калифорнии.

«И причина такого решения заключается в том, что степень передачи коронавируса на этом круизном лайнере похожа на пребывание в точке доступа», — пояснил врач Фоучи.

14 эвакуированных получили разрешение вылететь обратно в Соединенные Штаты, несмотря на положительный тест на коронавирус, говорится в совместном заявлении Госдепартамента США и Департамента здравоохранения и социальных служб. У них не было симптомов.

«Этих людей самым оперативным и безопасным образом переместили в специальную зону сдерживания на самолете эвакуации, чтобы изолировать их в соответствии со стандартными протоколами», — говорится в опубликованном 16 февраля заявлении.

Ранее 16 февраля на шоу CBS «Лицом к нации» доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний в Национальных институтах здравоохранения, сказал, что зараженный человек с минимальными симптомами все же может передать вирус кому-то еще. Он заявил, что по крайней мере 40 американцев на борту круизного лайнера дали положительный результат на коронавирус. Не было сразу ясно, идет ли речь еще о 20 случаях в дополнение к 20 известным, или это новое общее количество.

В письме, отправленном утром 16 февраля американским пассажирам и членам экипажа, посольство США в Японии объявило, что рейсы станут «единственной возможностью вылететь в Соединенные Штаты до 4 марта 2020 года».

Некоторые американцы отказались покидать лайнер. Как утверждает CNN, решение направить людей на новый карантин после почти двух недель карантина на лайнере «вызвало гнев среди американских пассажиров».

«Это похоже на тюремное заключение за то, что я не сделала», — сказала пассажирка Кери Мэнсикалко. Те, кто отказался 17 февраля лететь в США, должны будут провести в Японии еще две недели, прежде чем смогут вернуться домой.

По теме: ‘Здесь страшно быть’: 20 украинцев заперты на карантине в общежитии в Китае

Как проходит эвакуация

Также Канада, Австралия, Южная Корея, Италия, Гонконг и Тайвань объявили о планах эвакуировать своих граждан с круизного лайнера, пишет «Медуза».

Власти Австралии собираются эвакуировать с «Даймонд Принцесс» 209 своих граждан, у которых нет коронавирусной инфекции. Эвакуация начнется 19 февраля, когда на круизном лайнере завершится двухнедельный карантин. После возвращения в Австралию людей вновь поместят в карантин. Среди австралийцев, находящихся на «Даймонд Принцесс», около 150 человек в возрасте старше 60 лет.

На борту также находятся 78 граждан Великобритании, но об их эвакуации пока не сообщалось. Британцы, запертые на круизном лайнере, считают, что власти отказались от них. Пассажиры призвали правительство и бизнес провести эвакуацию, приведя в пример решение властей США. В министерстве иностранных дел Великобритании, отвечая на вопрос об эвакуации, сказали, что чиновники «работают круглосуточно, чтобы гарантировать благополучие британских граждан на борту». По сообщению The Telegraph, вместо возвращения на родину британцы пока могут остаться на карантине в Японии.

По данным посольства РФ в Японии, у одной пассажирки круизного лайнера из России обнаружили коронавирус. Она не просила об эвакуации в Россию.

Замглавы МИД РФ Игорь Моргулов заявил «Интерфаксу», что власти начнут обсуждать эвакуацию 24 граждан России, находящихся на судне, после того, как на лайнере завершатся карантинные мероприятия. В посольстве России в Японии, в свою очередь, сказали агентству, что целенаправленной эвакуации россиян с круизного лайнера не планируется, пассажиры будут покидать его в индивидуальном порядке.

10 февраля МИД Украины сообщил о двух украинцах (мужчине и женщине), заболевших на борту лайнера, где работают 25 украинских граждан. Зараженных доставили в специальную больницу в Японии. Их состояние описывают, как нормальное — болезнь в легкой форме. Что будет с остальными украинцами на борту лайнера — пока информации нет. Украина планирует эвакуацию своих граждан из Китая 19 февраля. Всего должны эвакуировать 56 человек, из которых 11 — иностранцы, в частности, аргентинцы. Речь идет о здоровых людях, которые согласились пройти в Украине 14-дневный карантин.

Фото: Depositphotos

Что происходит на лайнере

Лайнер компании Diamond Princess вышел из Йокогамы 20 января, прошел по маршруту Кагосима — Гонконг — Окинава и вернулся обратно. Корабль перевозил 2666 гостей и 1045 членов экипажа. 4 февраля на судне было зарегистрировано 10 случаев коронавируса. Несколько человек начали жаловаться на здоровье, поэтому власти решили обследовать всех, кто был на борту.

Правительство Японии раздало две тысячи iPhone пассажирам судна. Это сделали для того, чтобы люди могли пользоваться приложением, созданным министерством здравоохранения Японии, которое помогает пользователям общаться с врачами, провизорами и консультантами по вопросам психического здоровья. Телефоны, зарегистрированные за пределами Японии, не имеют доступа к программе.

На прошлой неделе круизная линия объявила, что некоторые пассажиры, начиная с уязвимых с медицинской точки зрения, будут отпущены с корабля для прохождения карантина на суше. 14 февраля посольство США в Токио заявило, что первая группа пассажиров высадилась в Йокогаме. Министр обороны Японии Таро Коно написал в Твиттере, что японские военнослужащие помогали перевозить американских пассажиров на автобусах из порта в Иокогаме в токийский аэропорт Ханэда.

По теме: Эпидемия распространяется: количество зараженных китайским коронавирусом на круизных лайнерах растет

Еще один лайнер с коронавирусом

Госдепартамент США сообщил в воскресенье, что он изучает случай гражданки США, у которой был диагностирован коронавирус, после того как она сошла с круизного судна MS Westerdam. 255 пассажиров и 747 членов экипажа остаются на борту судна, которое пришвартовалось в Сиануквиле, Камбоджа, 16 февраля, после отказов в портах Японии, Таиланда и Гуама. Ранее анализы, взятые у пассажиров до выхода на берег в Камбодже, дали отрицательные результаты.

Власти Малайзии сообщили, что американка, 83-летняя женщина, дважды сдала тест на вирус по прибытию в Малайзию после того, как у нее появились симптомы вирусной инфекции, сообщил в воскресенье представитель Госдепартамента. Оба теста дали положительный результат. Она стала первым человеком с Westerdam, чьи анализы дали положительный результат. Анализы ее мужа оказались отрицательными.

Представитель Госдепартамента сообщил, что американские власти не располагают «достаточной информацией, чтобы определить, когда и где могла заразиться пассажирка».

Чиновник добавил, что не может поделиться дополнительной информацией по соображениям приватности, но сообщил, что посольство США в Куала-Лумпуре находится в тесном контакте с местными властями и пациенткой.

«Все гости отеля в Пномпене прошли проверку COVID-19, — заявили в круизной линии. — Результаты будут обнародованы после завершения проверки, но первые 406 человек дали отрицательные результаты. Гости, прошедшие проверку, могут отправиться домой, и в их отношении принимаются меры».

Последние данные о распространении инфекции

Власти Китая считают, что инфекция взята под контроль, однако в ВОЗ полагают, что нельзя предсказать, как будет развиваться эпидемия, пишет «Голос Америки».

Количество подтвержденных случаев инфицирования коронавирусом в Китае 17 февраля превысило 70 тысяч человек. В провинции Хубэй, центре эпидемии, от вируса умерли еще 100 человек, в результате чего количество погибших в Китае достигло почти 1800. Пять смертельных случаев за пределами материкового Китая зафиксированы во Франции, Гонконге, Японии, на Филиппинах и на Тайване.

Количество новых случаев в Хубэе лишь незначительно превышает аналогичный показатель за 16 февраля, но ниже данных за 14 и 15 февраля. Китайские власти считают это признаком того, что эпидемия взята под контроль.

Однако генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус 16 февраля написал в Твиттере, что «невозможно предсказать, в каком направлении будет развиваться эпидемия».

Хотя Пекин недавно заслужил похвалу за его усилия по сдерживанию эпидемии, ВОЗ все еще просит предоставить ей дополнительную информацию о том, как в Китае ставят диагнозы.

Китайские государственные СМИ в субботу опубликовали выступление председателя КНР Си Цзиньпина от 3 февраля, из которого следует, что власти в Пекине знали больше о серьезности коронавируса по крайней мере за две недели до того, как о его опасности сообщили общественности. Только в конце января чиновники сообщили, что вирус может передаваться от человека к человеку.

В своем выступлении от 7 января Си Цзиньпин распорядился закрыть города, которые больше всего пострадали от вируса. Но выполнение этого распоряжения началось лишь 23 января.

круизный лайнер вспышка болезни Мир коронавирус

Читайте также на ForumDaily:

Китайский коронавирус породил вспышку расизма и ксенофобии: что с этим делать

Не все больные одинаково заразны: кто такие суперраспространители китайского коронавируса

Что нужно знать о путешествиях во время вспышки китайского коронавируса

Пранкера отправили за решетку из-за розыгрыша о коронавирусе в московском метро

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1053 запросов за 1,834 секунд.