The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мужчина почти 3 года провел под арестом из-за того, что его приняли за другого

Проект «Гавайская невиновность» подал служебную записку в поддержку человека, который, по их словам, был ошибочно помещен в больницу штата Гавайи на два года и восемь месяцев из-за ошибочной идентификации. Подробнее рассказало издание CNN.

Фото: Shutterstock

Записка поддерживает ходатайство Джошуа Спристерсбаха, который просит штат Гавайи исправить записи и отменить арест, из-за которого он был помещен в больницу.

11 мая 2017 года Спристерсбах, страдающий психическим расстройством, ждал еды за пределами приюта для бездомных с проблемами психического здоровья в Гонолулу, когда заснул в очереди.

Спристерсбах был арестован неназванным полицейским Гонолулу и был доставлен в исправительный центр общины Оаху.

Спристерсбах думал, что его арестовали по местному постановлению, запрещающему сидеть или лежать в общественных местах, но в записке говорилось, что на самом деле он был арестован за нарушение условного срока в отношении человека по имени Томас Каслберри.

«Вместо того, чтобы сравнивать фотографию и отпечатки пальцев Спристерсбаха с фотографиями настоящего Каслберри, они наказали Спристерсбаха за преступление Каслберри, несмотря на то, что Спристерсбах назвал свое имя и идентифицирующую информацию», – говорится в записке.

По теме: Ошибки в документах больше не будут стоить иммигрантам их грин-карт или виз: USCIS изменила правила

Записи о тюрьмах на Аляске показывают, что Томас Каслберри находился в заключении в9 исправительном центре Спринг-Крик в Сьюарде в то время, когда был арестован Спристерсбах.

Каслберри не планируется выпускать до 2022 года.

Представитель полиции Гонолулу Мишель Ю заявила: «Департамент изучает обстоятельства ареста Спристерсбаха».

После его первоначальной явки в суд 14 июня 2017 года в служебной записке говорится, что Спристерсбах сказал своему адвокату, что он не Каслберри, и предоставил свою идентифицирующую информацию, включая его полное имя, номер социального страхования и дату рождения.

Согласно проекту «Гавайская невиновность», адвокат потребовал, чтобы суд указал группе из трех врачей провести оценку Спристерсбаха, чтобы определить его психическую пригодность для проведения судебного разбирательства.

Согласно меморандуму, Спристерсбах был переведен в Больницу штата Гавайев (HSH), где он сказал своим врачам и медработникам, что он не Каслберри, что его зовут Джошуа Спристерсбах, и сообщил дату своего рождения и номер социального страхования.

«Никто не верил мистеру Спристерсбаху, и они продолжали называть его мистером Каслберри, несмотря на его продолжающиеся протесты и отрицание того, что он был мистером Каслберри», – говорится в записке.

«Оказавшись в HSH, г-ну Спристерсбаху сказали посещать групповые занятия для лиц, употребляющих наркотики, в связи с осуждением Каслберри за употребление наркотиков, несмотря на то, что Спристерсбах не употреблял или злоупотреблял какими-либо незаконными наркотиками и не имел судимостей за наркотики», – говорилось в записке.

В проекте «Гавайская невиновность» заявили, что Спристерсбаха сочли проблемным, потому что он не хотел посещать групповые занятия, и ему давали дозы антипсихотических лекарств, «которые заставили его впасть в уныние и кататоническое состояние».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Тем не менее, чем больше Спристерсбах заявлял о своей невиновности, утверждая, что он не Каслберри, тем больше ему приписывали бред и тяжелые лекарства», – говорится в записке.

В записке говорится, что после того, как несколько групп врачей сочли Спристерсбаха непригодным для судебного разбирательства, он оставался в HSH, пока один врач не поверил ему и не попытался связаться с офисом Public Defender.

Согласно проекту «Гавайская невиновность», Спристерсбах был выписан из больницы 17 января 2020 года с 50 центами и документами, удостоверяющими личность. Конференция с председательствующим судьей была проведена несколькими днями позже, говорится в их записке, но Спристерсбах не был проинформирован о том, что она состоится, и не было формального снятия обвинений.

В протоколах судебных заседаний нет никаких указаний на то, что под стражей находился не тот человек, только говорится, что «суд поручил сторонам проинформировать своих администраторов о ситуации».

Управление генерального прокурора Гавайев заявило, что рассмотрит утверждения о том, что истинная личность Спристерсбах должна была быть установлена ​​на протяжении его судебного преследования и заключения.

Читайте также на ForumDaily:

Снижает концентрацию вируса: дешевый препарат от холестерина лечит от COVID-19

Стоимость продуктов на месяц: сколько в среднем тратят американцы

Опасное заболевание: пять советов по защите от болезни Лайма в пик сезона клещей

С ветерком: скоростной спуск по склону горы в Иллинойсе, который захватит ваш дух

В США Гавайи мужчина арест
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1095 запросов за 2,256 секунд.