Меховые шапки, Новый год, чай и баня: чем удивляет иностранцев русская зима - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Меховые шапки, Новый год, чай и баня: чем удивляет иностранцев русская зима

«Они готовятся к ней так же серьезно, как читают путеводители». О впечатлениях иностранцев, переживших русскую зиму, рассказывает автор канала «Моя планета» на Яндекс.Дзен.

Фото: Shutterstock

«Зима — это важная часть русской культуры, и ее обязательно нужно прочувствовать», — пишет о своих приключениях в России иностранка Элисон Хайтмиллер. Что еще кажется гостям зимней России странным, безумным или требующим пристального внимания?

Меховые шапки

«Думаете, что русские придумали меховые шапки, чтобы они смешно смотрелись в голливудских фильмах? А вы пробовали в мороз ждать автобус, который застрял в известных московских пробках? Да вы последний доллар отдадите за такую меховую шапку! Что и говорить о северных городах, где температура может опускаться ниже 40 градусов», — пишет иностранец на сайте Russia Beyond The Headlines. Стиль россиян зимой отмечают все: меховые и кожаные шапки, манера одеваться как капуста, высокие каблуки у женщин, несмотря на гололед и грязь.

  • Автор блога whenwomantravels.com: «Очень хорошее вложение денег — кожаная шапка. Это красивый и теплый предмет, который потом вы сможете носить и дома, ведь он добавит очарования вашему зимнему наряду».

Новый год

Всех иностранцев поражает, с каким трепетом россияне относятся к Новому году и его празднованию. Присказка «Как встретишь Новый год — так его и проведешь», богатая иллюминация на улицах, пышно украшенные елки в квартирах, речь президента под стенами Кремля («Полуночное свидание с Путиным»), гулянья — все удивляет. Застолье, конечно, тоже не остается незамеченным: оливье, мандарины и почему-то борщ неизменно вызывают восторг. А уж десять дней выходных и вовсе удивляют гостей столицы.

  • Автор блога whenwomantravels.com: «Украшения просто роскошные (простите, не могу придумать слово сильнее), богатые и такие шикарные! Иногда кажется, что даже слишком шикарные. Всего чрезмерно много, и все несколько китчевое, как в детском магазине сладостей: обилие нарядной упаковки, целлофана и разноцветной переливающейся фольги».

Лед и соль на улицах

Как и россияне, иностранцы с трудом могут приноровиться и выбрать правильную обувь для хождения по слякотным российским улицам. Туристические ботинки вызывают недоуменные взгляды в ресторанах и культурных учреждениях, в уггах скользко и мокро, оттаивающая обувь оставляет в помещениях огромные коричневые лужи, а противоледный реагент проступает разводами на дорогой обуви в самый неподходящий момент. Советы путешественникам противоречивые: например, авторы Russia Beyond The Headlines уверяют, что все россияне перед началом зимнего сезона несут обувь в ремонт «для установки антискользящих подошв». Другие советуют приобрести цепи для обуви Yaktrax.

  • Фотограф Тодд Принс: «Хождение по покрытым льдом тротуарам — отдельный вид зимнего спорта в России».

По теме: 6 самых странных вопросов, которые русским задают иностранцы

Темнота

Путешественники часто жалуются на кромешную тьму и короткий световой день в стране зимой. Спасает только новогодняя иллюминация и редкие солнечные дни — впрочем, и они не приносят существенного облегчения: некоторые пользователи свято уверены, что солнце подтапливает снег и именно поэтому он превращается в бурую жижу, которая потом застывает в опасный лед. Именно из-за постоянной темноты одним из самых популярных советов едущим в Россию такой: «Возьмите с собой надежные наручные часы: определить здесь точное время зачастую бывает сложно».

  • Элисон Хайтмиллер: «Когда я впервые приехала в Санкт-Петербург, очень опасалась, как буду возвращаться домой по темным улицам. Но оказалось, что в новогодние праздники все подсвечено всевозможными иллюминациями!»

Холод и шубы

Все, кто собирается в Россию зимой, первым делом просят у побывавших там туристов совета: как справиться с морозом? Все экспаты, проживающие в России, не стесняются рассказывать об ужасах местной зимы и в первую очередь — о возмутительно низких показаниях термометра. Те, кто поопытней, сразу плюют на стиль и красоту — одеваются либо в шубы (тоже сильно поражающие воображение) и угги, либо в арктические куртки. Те, кто еще не приспособился к низким температурам, просто советуют не выходить из помещений.

  • Пользователь nytraveler на сайте путеводителей Fodor’s: «Когда находилась в Санкт-Петербурге, было так холодно и сыро, что я надела на себя все, что у меня было в чемодане. Местные, очевидно, тоже поняли, что пришла зима, и нарядились в толстые тяжелые пальто. Подруга, гостившая в России в декабре, вообще не снимала свою норковую шубу, но при этом на русских были шубы из самых разных животных, чего она нигде прежде не видела».

Отопление в домах

Жара в помещениях, такси и общественном транспорте примерно так же ужасает иностранцев, как и мороз на улице. К этому прилагается восторг по поводу пышно наряженных женщин в театрах, девушек с открытыми плечами и огромным декольте в ресторанах и отчаяние от того, что совершенно невозможно отрегулировать (или вовсе отключить) отопление в гостиничных номерах. Так что тем, кто слишком замерз, советуют перемещаться из музея в музей, «чтобы погреться».

  • Автор CNN Стив Дорси: «Неважно, куда идут русские: на балет в Большой театр или в магазин — они наряжаются. Вечернее платье и костюм вам точно пригодятся. Ну ок, может быть, не в магазине, но в любой другой ситуации — да. <…> Если идете на вечер — возьмите сменку: у всех женщин с собой сменные Manolo Blahnik».
  • Безымянный экспат: «Если хотите слиться с толпой — привезите сапоги на шпильках».
  • Пользователь nytraveler на сайте путеводителей Fodor’s: «Конечно, длинное термобелье — это вещь для российской зимы. Но у него одна проблема: зайдя в помещение, вы начинаете париться. И снять его невозможно!»

Холод и жижа

Как ни странно, на туристических форумах впечатления о лютых российских морозах расходятся: кто-то утверждает, что они вполне терпимые, кто-то негодует, что в Москве совсем нет снега на Новый год, а кто-то подходит с научной точки зрения и занудно отмечает, что температурный максимум за последние десять лет существенно подрос. Однако большинство все же склонно думать, что Россия — один сплошной ледяной ад.

  • Пользователь r0mbas: «Самый холодный месяц — февраль. В это время вы попадаете в ледяной ад. В остальные месяцы температура редко превышает –15 °С».
  • Репортер Calvert Journal Джейми Ренн: «Как сказали бы вам Гитлер и Наполеон собираясь в Москву: не забудьте о погоде. Ноябрь: омерзительный промозглый дождь рвет ваш зонтик на маленькие лоскуты, прежде чем собраться в лужи размером с озера. Март: тая, снег обнажает скудные клочки истоптанной земли и травы с трупами бомжей и собачьими экскрементами, а затем собирается в лужи размером с озера».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Чай и баня

Отчего-то всем иностранцам непременно советуют бороться с зимними холодами в России с помощью бани и чая. Баня нужна «правильная», с ледяной прорубью после. Также баню рекомендуют в качестве традиционной новогодней забавы — разумеется, из-за известного фильма. Чай (с медом и лимоном) и согревающие напитки вообще (кофе навынос на каждом шагу, ароматный глинтвейн на катке в центре города) кажутся иностранцам настоящим спасением. Горячительные напитки тоже рекомендованы: водку, правда, каждый второй советует «цедить» или «неспешно потягивать».

  • Безымянный автор The Telegraph: «Это какое-то Дантово чистилище. Мне кажется, что у меня сейчас костный мозг расплавится. А тут еще мой новый знакомый Сева хлещет меня вениками — для улучшения кровообращения».
  • Мег Нестеров: «На сдаровиа!»

Оригинал колонки опубликован в блоге «Моя планета» на Яндекс.Дзен

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на [email protected]

Читайте также на ForumDaily:

Волшебство среди пандемии: как создать атмосферу праздника в 2020 году

Что раздражает и восхищает наших иммигрантов в США

Почему прогулка по городу в США может закончиться в полиции: опыт русскоязычного туриста

Почему в СССР в космос отправляли собак, а в США — обезьян

зима На родине иностранцы американец в россии
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1083 запросов за 1,216 секунд.