Бруклиндегі көше Одессадан келген эмигранттардың құрметіне өзгертілді

София Винокурова мен Марк Рахман 1978 жылы Нью-Йорктегі Брайтон Бич авенюсында әйгілі ресейлік ұлттық мейрамхана мен халықаралық гастрономның негізін қалаған Одессадан келген эмигранттардың әпкесі мен ағасы. Бүгінде бұл адамдар Америкадағы орыс эмиграциясының аңыздары деп аталады. Жақында Нью-Йорк қаласының билігі Бруклиндегі көшенің бір бөлігін София Винокуров пен Марк Рахман орнына өзгертті.

Сурет: Лев Трахтенберг / Facebook

Салтанатты шара София мен Маркты еске алуға арналған салтанатты жиынмен сүйемелденді, оған қалалық кеңес депутаты Хайм Дойч қатысты. Көшенің атын өзгерту арқылы Нью-Йорк қаласының билігі «қалаға жанының бір бөлігін сыйлаған орыстілді эмигранттарды еске алды».

Нью-Йорктегі атақты радио жүргізушісі, орыс эмиграциясы туралы кітаптың және американдық түрменің авторы Лев Трахтенберг осы парақшасында осы аңызға айналған адамдар туралы еске түсіреді. Facebook.

«Әлі Үндіқытайда жүргенде, біреудің Facebook парақшасында мен бүгінгі рәсім туралы хабарландыруды және Брайтон Бич авенюсінің бір бөлігін Софа мен Мариктің құрметіне өзгертуді көрдім.

Күнтізбеге белгіленген, бару керек деп ойлады.

Бүгін таңертең мен ресми доменге барғым келмейтінін шештім. Әрине, бұған қол жеткізгендерге үлкен рахмет!

... Мен 2 көше мен Брайтонның бұрышына түстім, ол аяқталған кезде. Мен Ұлттық және бұрынғы Халықаралық арасында жалғыз болғым келді. Менің қымбатты және аңызға айналған адамдарымды еске алыңыз.

Аңызға айналған адам қазір ресми түрде.

Мен сол жерде тұрып, ойланып қалдым және кенеттен бұл өмірімде бірінші рет екенін түсіндім. Нью-Йорктегі бір көше мен жеке білетін және жақсы білетін қайтыс болған адамдардың есімімен аталған.

... Мен София мен Мариканы 20 жыл бұрын кездестірдім. Ол қазіргі тарихи мейрамханасында бірнеше концерттер өткізді, WMNB теледидарлық кештерін өткізді, содан кейін апта сайын олардың гастрономиялық жұмағына азық-түлік алуға келді. Мен мұнда тіпті бір уақытта Ресейден гастрольдік турларға алып келдім.

Мен олардың дауыстарын, мейірімділігі мен жылулығын ешқашан ұмытпаймын. Менің нөмірлерім телефонымда әлі де бар, оларды өшірмеймін, қаламаймын.

... Сонымен, менің қызым Соняға аптасына бір рет халықаралық саудаға келген кезде, ата-анасы түрмеге барғанда қалай көмектесті?

Диван оған тауардың толық пакетін салып қана қоймай, әр уақытта жүз доллардан беріп отырды.

Бұл ұмытылмайды.

Сурет: Лев Трахтенберг / Facebook

Мені босатқан кезде есімде, бір күні мен мейрамханаға, Софка мен Марикке бардым. Біздің қалай құшақтасқанымызды және диванның қалай жылағанын, сол уақытта барлық мүмкін жағдайларды қоршап алдым, нәтижесінде мен 4 жылымды темір тордың артында өткіздім.

Келесі жұмада олар мені қалай күштеп Ұлттық арнаға апарды (полиция мен пробация мені «діни себептермен» тексере алмаған кезде) және үшеуміз кешкі ас ішіп, сахнаға қарама-қарсы үстелде «өмір бойы» сөйлестік. Софа Пугачевтің оркестрге «Жұлдыз» әніне қалай тапсырыс берді, мен оны бірінші рет естідім. Ал ол мені құшақтап, бұл ән де мен туралы, бәрі жақсы болады деді...

... Брайтонның сол бөлігінде мен қандай да бір себептермен кездескен сайын, мен әрқашан олардың мейрамханасына баратынмын. Дәл солай, Мариканы құшақтап, Диванды сүй. Олар менің өміріме әрдайым (және шын жүректен) қызығушылық танытып, Соняға, Серёжа мен Викаға сәлем жолдады.

Мен олардың әңгімелерін тыңдағанды ​​ұнататынмын - олардың айтатындары бар еді...

Екі жыл бұрын «Сэм ағаммен бірге қабықтарда» кітабы жарық көргенде, Серёжа маған «гестальттың жабылуы» туралы ескерту жасаған кезде, менде бұл шараны өткізетін екі ойым да болған жоқ.

Әрине, «ұлттықта».

Диван шынымен де тырысты, ал кешке әдемі қара көйлек киіп, қонақтарымды жеке қарсы алды. Оның үстіне, ол, кем дегенде, төрттен үшін білетін.

Олар, жұмысшылардың еңбекшілері, көпшілік білетін. Сонымен, оларды жерлеу үшін Коней Айленд даңғылы жабылды.

Олар Ресей Америкасының аңыздары ғана емес, сонымен бірге өте үлкен жүрегі бар адамдар болды. Мұны олардың жанында болған адамдардың бәрі біледі ...

...Диван мен Марик туралы естелік мәңгілікке қалғанына өте қуаныштымын. Бірақ мен үшін олар тірі қалады. Аспанға көтерілген екі жұлдыз ғана...»

Форум күнін де оқыңыз:

Глендальдағы армян диаспорасы Таулы Қарабақтың құрметіне көше атауын өзгертуге сәтті келді

«Онсыз, енді Ресейлік Нью-Йорк бұрынғыдай болмайды»: жазушы «орыс самоварын» не өлтіргенін айтты

2018 жылғы батырлар: Біздің АҚШ иммигранттары

Ресейдегі эмиграция Америкада қалай жұмыс істейді

Барак Обаманың тас жолы Лос-Анджелесте пайда болды

Las Vegas Strip: АҚШ-тағы ең жарық көше тарихынан қызықты деректер

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.