«Онсыз ресейлік Нью-Йорк бұрынғыдай болмайды»: жазушы «орыс самоварын» өлтіргенін айтты - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Онсыз, енді Ресейлік Нью-Йорк бұрынғыдай болмайды»: жазушы «орыс самоварын» не өлтіргенін айтты

Манхэттенде 86 жылдан бері жұмыс істейтін ресейлік Самовар банкротқа ұшырады. Мейрамхананың жасаушылары өнертанушы Роман Капланмен бірге Иосиф Бродский және Михаил Барышников болды. Мекеме үй иесіне шамамен 200 мың доллар қарыз. Бұл уақытта бір кездері институт Нью-Йорктің аңызы болды, ал Ресейден келгендердің бәрі сол жерге қарауға асықты.

Жазушы Александр Генис телеарнаға берген сұхбатында Америкадағы ең танымал ресейлік мейрамхананы еске алады «Жаңбыр.

Александр, айтыңызшы, Ресейлік «Самовар» мейрамханасы соңғы жылдары қалай пайда болды, бұл бізге абсолютті болып көрінді ме? .. Оны жабу мүмкін емес, өйткені бұл орыс мәдениетінің ескерткіші.

Біріншіден, оны қабірге қоймаңыз, өйткені мейрамхана өзін банкрот деп жариялады, бұл оның жабылуын білдірмейді. Керісінше, Америка заңдары оған қарыз мәселесін шешуге бір жыл уақыт береді. Бұл проблема шешіледі деп сенемін. Бұл мейрамхана қиындықтарды бірінші рет бастан кешірмейді. Бірде ғимарат жанып жатқан кезде, өрт шықты. Бәрі болды, және ол әлі де бар және қай жерде өмір сүрсе де, барлық орыстардың назарын аударады.

Сіз ол туралы өткен шақта сөйлескеніңізді естідім, бірақ олай емес. Осы уақытқа дейін келген әрбір орыс, ол мәскеулік болсын немесе басқа жерден болсын, мені оны Самоварға апаруымды сұрайды. Кейбір себептермен олар мені Метрополитен өнер мұражайына емес, Самоварға апаруымды сұрамайды. Бродскийдің қай жерде отырғанын барлығы білгісі келеді, бұл қиын емес, өйткені дәл осы бұрыштық үстелдің үстінде Бродскийдің фотосы орналасқан.

Бірнеше жылдар бойы мен мен осы мейрамхананың ашылуында болдым, мен Самовардың бүкіл тарихын білемін және оның иесімен достық қарым-қатынастамын. Оны шебер деп атаған дұрыс емес. Роман Каплан - мейрамхананың жаны, оның иесі бірдей емес. Ол әр үстелді аралап, әрқайсысы бір стақан ішеді. Бұл керемет керемет көрініс, өйткені Роман Санта-Клаус сияқты өзінің меншігін айналып өтпейді, білесіз бе, онда оның бойында керемет қасиет бар - көңілді көтеру.

Бұл мейрамханада, әрине, тамақ ең бастысы емес, ол өте дәмді болса да, мен сізге бірнеше тағам кітаптарының авторы ретінде айтамын. Бірақ бастысы, әрине, атмосфера, бастысы - қонақтар. Сіз әрқашан өзіңіздің арасында сезінесіз. Білесіз бе, мен бүгін Самовар маған еске салатын нәрсе туралы ойладым және маған қалың орыс журналымен салыстыру пайда болды. Менің уақытымда осындай кеш болды - «Жаңа әлем» оқырмандары немесе «Жастар» оқырмандары. Бұл адамдар бір-бірін білместен бәрі бірдей шеңберге жататын адамдар еді. «Самовар» мейрамханасы туралы дәл осылай айтуға болады.

Бірақ бұл тек орыстар болды дегенді білдірмейді. Бұл мүлдем дұрыс емес. Ол жаққа кез келген адам келді, сол жерде атақты адамдар жеткілікті болды. Бірде мен мейрамханада отырсам, жақын столда маған таныс болып көрінген екі адам отырды. Шынында, біреуі Норман Миллер, ал екіншісі Милош Форман болды және олар керемет аққұбалармен бірге отырды, арақ ішті, әңгімелесті және өте көңілді болды. Келесі жолы, Филип Рот келесі үстелдің басында отырды, содан кейін мен шыдай алмадым, ол жүріп өтті, кездесті. Оның айтуынша, олар еш жерде жақсы тамақтанбайды.

Маған түсіндіріп беріңізші. Мейрамхана гүлденуде, оның аңызы мен өмірбаяны таңқаларлық, бренд ең мықты. Ал ол банкротқа ұшырады. Мұның себебі неде?

Жылжымайтын мүлікпен. Әлемдегі барлық мейрамханалар, жылжымайтын мүлікпен байланысты. Мейрамхана керемет жерде орналасқан, ол Бродвей театрларының орталығы, бүкіл әлемді қызықтыратын орын. Бұл, жалпы, адамзаттың астанасы. Әрине, ондағы жылжымайтын мүлік керемет ақшаны талап етеді. Үйді алып жатқан бұл мейрамхана, кішігірім, биік емес үй, ол мұнда қалай тұрғаны белгісіз, өйткені бұл үйдің орнында жүз қабатты ғимарат тұрғызылуы мүмкін. Манхэттендегі жылжымайтын мүліктің әрбір миллиметрі қымбатқа түседі, ал Самовардың бұл жағдайда аман қалуы - ерлік.

Мен оның өмірін жалғастыра алады деп үміттенемін. Менің ойымша, ол жабылған кезде, бұл орыс тарихының жаңбырлы күні болады, өйткені Ресей эмиграциясы өміршең ұйымдарды құра алмады. Мүмкін, «Самовар» ұзақ уақыттан бері жұмыс істеп келе жатқан жалғыз ғана қоғамдық ұйым емес, мен осы «Самоварда» кездесетін орыстардың екі немесе тіпті үш буыны. Онсыз Нью-Йорк, орыс Нью-Йорк бірдей болмайды. Бұл, әрине, қайғылы оқиға, егер ол жабылса, бірақ мен ол қандай да бір жолмен шығады деп үміттенемін.

Форум күнін де оқыңыз:

«Мен АҚШ-қа пана іздеудің қаншалықты қиын екенін білемін»: КСРО-дан қашып келген еврейдің жеке тәжірибесі

Ресейлік дүкендерде американдықтар қандай тағамды сатып алғанды ​​ұнатады?

Егер Америкада болмаса, онда: 13 елге шығуға ықтимал нұсқаулық

Эмиграциядағы күйзеліс пен жеккөрушілік: жаңа елдегі бейімделудің барлық кезеңдері

Ресейліктер АҚШ-қа келген отандастарына қандай кеңес береді?

10 нәрсені Украинада тұрып Нью-Йоркте сағындым

Америкада 10 тамақты жей бастаймыз

Разное мейрамхана Нью Йорк Ресейлік самовар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1070 сұраныс 1,044 секундта.