Американы өзгерткен орыстар - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американы өзгерткен орыстар

Виктор Топаллер - RTVi телеарнасындағы «Американдық білім беру бағдарламасы» бағдарламаларының авторы және жүргізушісі. Сурет RTVi баспасөз қызметінен алынды

RTVi арнасындағы «Американдық білім беру бағдарламасы» сериясының авторы және жүргізушісі Виктор Топаллер. Фото RTVi баспасөз қызметінен алынды

Соңғы бес жылдағы Америкадағы ең ірі орыс тілді RTVi арнасының визит карточкаларының бірі Виктор Топаллердің «Американдық білім беру бағдарламасы» авторлық бағдарламасы болды. Жобаның ұзақ тарихында ол көптеген мәселелерді: саясаттан, ғарыштан, кинодан бастап, Америка Құрама Штаттары президенттерінің әйелдері мен ханымдарының әңгімелеріне немесе сүйікті американдық жазушылардың өмірі мен шығармашылығы туралы әңгімелерге дейін болды.

Бұл тізімде «Ресейлік американдықтар» циклі ерекше орын алады. Онда Американың бет-бейнесін өзгерткен және тарихтың жүруіне әсер еткен Кеңес Одағы мен Ресейден келген иммигранттар туралы 23 бағдарлама бар. Актерлер, жазушылар, ғалымдар, авиациялық дизайнерлер, бизнесмендер, музыканттар, композиторлар, режиссерлер - бәрі де иммигранттар елінде болды. Сіз американдық өмірдің қанша саласында орыс белгісін қалдырғанын білесіз. Таңқалдыратын, шабыттандыратын және мысалға келтіретін әңгімелер. Мұны жай жіберіп алуға болмайды.

Мәселен, Санкт-Петербургтегі Элис Розенбаумның Айн Рэндке қалай айналғанын білесіз бе және неге бұл кітап оларға ең үлкен әсер еткен деген сұраққа жауап бергенде, оның «Атлас Күрделі» романы Киелі кітаптан кейін бірден екінші орынға ие болды?

Ресейден келген еврей баласы Izzy Beilin керемет композитор Ирвинг Берлинге қалай айналды?

«Тікұшақ мистер» деп аталған ұшақ конструкторы Игорь Сикорский неліктен Ресейден кетті және бұл қалай болды, 1957 жылдан бастап барлық американдық президенттер тек Сикорск тікұшақтарында ұшып келді?

«Менің орыс оқырмандарының жүрегін жарып тастау қаупі бар болса, мен американдық жазушымын деп мақтанышпен айтамын» деген сөздер кімге тиесілі?

Орыстардың қайсысы классикалық батыс «Керемет жеті» фильмінде ойнады?

Изу Демский мен Голливуд актері Майкл Дугласты не байланыстырады?

Бұл ресейлік американдықтар туралы циклдің эпикалық кенептеріне арналған қарапайым эскиздер.

Бағдарламаның жүргізушісі Виктор Топаллер, айтпақшы, бағдарламалардың бірінің кейіпкері бола алады. Ол көрнекті тұлға ретінде АҚШ-та тұруға рұқсат алды – оның журналистика саласындағы жетістіктері осылай бағаланды. Оның тек өз бағдарламаларының кейіпкерлері туралы ғана емес, Америкадағы өмірге деген өз сезімдері туралы айтатындары бар.

— Виктор, кОрыс американдықтар сериясындағы оқиғалардың қайсысы әсер етті Сіздердің көпшілігіңіз үшін болды Сіз аштыңыз ба?

Бұл сұраққа жауап беру оңай емес: циклдің барлық дерлік серияларын дайындау және түсіру кезінде мен ашылуды күттім, мен өзім үшін жаңа нәрселерді білдім ...

Мәселен, күйеуі қолжазбаны күйдіре бастаған кезде Вера Набокова әйгілі «Лолита» өрттен құтқарды деп кім ойлаған? .. Мен Рахманиновты Санкт-Петербург консерваториясынан шығарып тастады деп білмедім ... Мен Михаил Чеховтың үлкен адам болғанын білмедім. өзінің сүйікті шәкірті Мэрилин Монро атаған Америкадағы актерлік мектепке әсер ету. Осы циклден кейін сіз Америкада «орыс көшесін» даңқтаған адамдармен танысқыңыз келеді деп үміттенемін.

al

- Сіздің Wikipedia парақшаңызда сұхбат саны көрсетілген - 700. Таңдалған, менің ойымша, қолмен. Қол алысып, сұхбат бермейтін тұлғалар, саясаткерлер, қоғам немесе мәдениет қайраткерлері бар ма?

Тамақ. Студиямда, аздап айтсам, оларға жанашырлық танытпағандар болды: Жириновский, Говорухин немесе марқұм Балабанов. Бірақ олар, әрине, аудиторияны қызықтыратын тұлғалар. Жеке сезімімді былай қойғанда, бағдарламаға осындай адамдарды шақырамын. Говорухиннің айтқаны мен істегеніне қанша ашулансам да, «Вертикалды» түсірген режиссер осы; өте нашар, бірақ ең көп табыс әкелген кеңестік фильмдердің бірі - «20 ғасырдың қарақшылары» және ең жақсы телехикаялардың бірі - «Кездесу орнын өзгерту мүмкін емес». Бірақ Проханов, Шевченко немесе Киселев сияқты қайраткерлер ешқашан менің студиямда бола алмады. Біріншіден, мен жиіркенемін, екіншіден, бұлар сөзге келмейтін түкке тұрғысыз арамзалар.

— Сіз Америкаға сырттан – бұрынғы израильдіктің немесе шартты түрде «орыстың» көзімен қарайтын сияқтысыз ба?

Бұл сырттан көрінеді - мен бұған қарсы бола алмаймын. Мен кім екенімді сезінемін: екі елдің азаматы: Израиль және Америка Құрама Штаттары.

Өмір мені курткамен киюге мәжбүр еткенде, сіз оның шапанындағы белгішені - Израиль мен Американың жалауларын бірге көре аласыз. Ал кеңседе менің жалауларым бар. Мен осы екі елді жақсы көремін, олардың азаматтығымен мақтанамын және Америка мен Израильдің өркендеуінің кілтін қазіргі американдық әкімшілік бұзған ең жақын, достық қатынастардан көремін.

IMG_7756

Виктор Топаллер бес жылдан астам уақыттан бері RTVi-де американдық білім беру бағдарламасын дайындап келеді. RTVi-нің баспасөз қызметінің фотолары

- Онда АҚШ-тың Ресеймен қарым-қатынасы туралы не айтуға болады? Қырғи қабақ соғыстан бері көп уақыт өтті, енді оның жаңа кезеңі басталды. Сіздің ойыңызша, бұл аяқталғаны ма? Егер жоқ болса, жаңа «қайта қосу» мүмкіндігі бар ма?

Менің ойымша, бүгінгі Ресеймен бір нәрсе қайта жүктелуі керек емес. Керісінше, түсіру керек. Костюистік нонсенс - «біздің серіктестер» ... тек серіктестер жоқ. Бұл ел бүгінде Американың жауы, сондықтан оған деген көзқарас орынды болуы керек.

— Ал Таяу Шығыс ше? Науқас үмітсіз бе?

Батыс жаман ойынмен жақсы бет-әлпет жасамайынша, бұл үмітсіз болады. Сіз тек өтірік айтуды тоқтатуыңыз керек. Әңгіме қақтығыстағы екі жақ туралы, ал аймақтағы өркениетті жалғыз мемлекеттің өрескел бандиттермен күресу туралы емес.

Біз кісі өлтірушілер мен арамзаларды – қанішер мен арамзалар деп айтуымыз керек. Лаңкестермен келіссөздер тығырыққа тірелген және апат екенін, бір кездері қарақшылармен олар заңнан тыс деп танылып, дарға асыла бастағанда ғана әрекет еткенін түсініңіз. Израиль АҚШ-тың аймақтағы жалғыз шынайы одақтасы екенін және Израиль үшін жақсы нәрсе Америка үшін пайдалы екенін мойындаңыз. Және, сәйкесінше, керісінше.

Егер мен қателеспесем, Андрей Дмитриевич Сахаров саясаттағы мораль ақыр соңында сәттілікке әкеледі, ал «пайдалы және алысқа көрінетін» өтірік пен екіжүзділіктің құлдырауына әкеп соқтыратынын айтты. Бұл барлық қоқысты «бейбітшілік процесі» арқылы тоқтату керек. Кіммен сөйлесу керек? Лубянкада еврейлерді құрту үшін ойлап табылған «адамдармен» және бұл олардың басты міндетін де жасырмайды? Қандай бос сөз ?!

Біз КСРО-ның Израильдегі тұңғыш және соңғы елшісі Александр Бовиннің: «1948-1949 жылдардағы соғыстан кейін Палестинаның көптеген аудандары, БҰҰ-ның шешімі бойынша арабтарды тастап кетіп, арабтармен қалды» деген сөздерін еске түсіру зиянсыз болар еді. аудандары Иорданияны басып алды. Бұл қарапайым болып көрінуі мүмкін: Иордания патшасы бұл жерді өзінің палестиналық «бауырларына» өткізеді және келісім аяқталды. Бірақ ол өтпеді. Неге? Өте қарапайым себеппен: олар Израиль мемлекетінің жанында Палестина мемлекетін құру үшін күрескен жоқ. Олар Израиль мемлекетін жою үшін күрескен. Арафат Батыс жағалауына, Жерорта теңізінің шығыс жағалауына мұқтаж емес еді ».

Сурет RTVi

Виктор Топаллер. RTVi-нің баспасөз қызметінің фотолары

— Кез келген дәуірде және кез келген елде өмір сүруге мүмкіндік бар делік, сіздің таңдауыңыз?

Мүмкін мен қызықты бір нәрсені ойластырар едім, бірақ мұнда тапқыр Александр Кушнер бәрін «бұзды». Мен бұл жолдарды жиырма жасымда алғаш рет оқыдым, содан бері мен дәуірді өзгерту туралы ешқашан ойлаған емеспін:

Уақыт таңдамайды
Олар онда өмір сүріп, өледі.
Әлемдегі өрескелдік
Жоқ, не жалынып, кінәлау керек.
Бұл мүмкін
Нарық қалай өзгереді, қалай өзгереді.

Сондай-ақ оқыңыз:

Миллиардер Александр Ровт: «Мен қалағанның бәрін жасадым. Енді немерелерімді көруді армандаймын ».

Украинаның АҚШ-та 250 миллион долларлық бизнесті қалай құрғаны

Ресейлік Coub авторлары қалай 3,5 миллион доллар инвестициялар тартты және қазір американдықтарды қалай құруға үйретуде

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те. Қалаңыздағы оқиғаларды әлеуметтік желілерден бақылаңыз - Майами, Нью-Йорк и Сан-Франциско шығанағы аймағы.

Біздің халық халқымыз RTVi Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1086 сұраныс 1,346 секундта.