«Украиналықты сезіну»: Нью-Йорктің хореографы Алексей Ратманскийдің әңгімесі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Мен өзімді украин ретінде сезінемін': Нью-Йорктегі хореограф Алексей Ратманскийдің оқиғасы

Ол Ленинградта дүниеге келген, Мәскеу хореографиялық училищесінде оқыған. Бірақ Ратманский Үлкен театрға қабылданбайды, ол Киевте жұмыс істеді, онда туыстары тұрады. Американдық балет театрында 10 жыл жұмыс істеп келе жатқан хореограф: «Бүгін мен өзімді украиндық сияқты сезінемін, бірақ Нью-Йоркте өзімді жақсы сезінемін», - дейді.

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

13 минут - үйден жұмысқа дейін әдеттегі жол. Оны 10 жыл бойы жақсы көретін қалада серуендеу. Күн өткен сайын оны американдық балет театрының репетиция залына апаратын лифт сияқты Олимп балетіне жоғары көтереді. Оның ақылсыз кестесіне ену мүмкін емес, сондықтан сұхбат алу үшін оның өмірінен алынған минуттар ғажайып дерлік. Энциклопедиялар оны орыс-американ хореографы деп атаса, ол кім және кімдікі? Журналистер Алексей Ратманскиймен әңгімелесті Қазіргі уақыт.

«Менің балет мектебім - орыс», - дейді Алексей. — Мен орысша сөйлеймін. Бірақ қазір өзімді украиндық сезінемін. Менің отбасым мен туыстарым Киевте тұрады. Бірақ жалпы алғанда, менің үйім Нью-Йоркте, мен мұнда өзімді керемет сезінемін ».

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Әлемнің адамы - оның әдеттегі мәртебесі. Мәскеу хореографиялық училищесінде оқып жүргенде өзі туып-өскен Ленинградтың баласы еді. Колледжді бітіргеннен кейін ол Үлкен театрға қабылданбайды және ол Киевке биге кетті - мәскеулік. Содан кейін ол Канададан іздеді, онда ол украин деп саналды, содан кейін Данияда жұмыс істеді, олар оны орыс деп атады. Ақырында, жаһандық жетістік толқынында оны Үлкен театр балетіне қою үшін хореограф ретінде шақырды, онда ол Даниядан келген шетелдік сияқты көрінді.

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Ратманский Үлкен труппа тарихындағы ең жас көшбасшы болды. Мүмкін, оның 10 жылдан кейін есте сақтауды ұнатпайтын ең үлкен шығыны.

«Мен бұған қайта оралғым келетініне сенімді емеспін», - деп мойындайды хореограф. «Бірақ егер сіз сол уақытқа оралсаңыз, мен басқаша істер едім, бәлкім...»

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

«Мен Даниядан келдім, демократия бар, ол жерде бәрі тең - корпус де балет сапындағы соңғы адамнан бастап, велосипедпен келетін тазалаушылар мен бас директорға дейін. Мен бұл мәдениетті қандай да бір жолмен отырғызуға тырыстым. Әрине, бұл жұмыс істемеді », - дейді Алексей.

Тақырып бойынша: Украинадан келген Ковбой: Оскар сыйлығының иегері Голливуд актері Джек Пеленс туралы әңгіме

Американдық балет театры Ратманскийге есіктерін мәңгіге ашты. Әсіресе ол үшін театрда кез-келген қиял үшін картон бланкісімен қамтамасыз етілген тұрақты режиссердің құрметті орны құрылды: сюрреалдан бастап XNUMX ғасырдағы ежелгі балеттерді қайта құруға дейін. Соңғысы қатты қуанғаны соншалық, Гарвард мұрағатында сақталған жазбаларға сәйкес, ол Петипаның шығармашылығының ең ұсақ бөлшектерін сахнадан шығарып, балет өткенін өзінің болашағына айналдырды.

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Театр жанкүйерлері үшін бұл, мысалы, Бетховеннің жоғалған симфониясының ашылуымен тең болды.

«Бұл біздің өнеріміздің алтын қорын құрайтын 19 ғасырдың соңындағы классикалық хореографияның мыңдаған беттері», - дейді хореограф. – Бұл біздің классикалық, біздің канонымыз. Жазылды, бірақ олар қазір билеп жүргенінен мүлде басқа болып шықты».

Тақырып бойынша: «Бала кезден таныс дәм»: транскарпатикалық кофе Лос-Анджелесті қалай жеңеді

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Нью-Йоркте оған қолдауды кез-келген адам ала алмады. Американдық балет театрының директоры Ратманскийдің шақыруын оның ширек ғасырлық жұмысындағы ең үлкен жетістігі деп атады және әдеттегідей Нью-Йорк Таймс оны оны біздің заманымыздың ең көрнекті хореографы деп атады. Баланчина, Нуриев, Барышников: ол мұнда ұлы балет иммигранттарының қатарында болған. Сонымен, кетіп, оған келді?

«Білесіз бе, бұл сезім аздап бар. Енді бұл тұрғыда драма жоқ – келесің, кетесің. Мен бұл адамдардың нені бастан өткергенін елестетемін, олар кеткеннен кейін қайта оралмайтынын білген. Бұл, әрине, өте қиын болар еді», - деп бөліседі Алексей.

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Әлемдегі басты орындардың бірі – Метрополитен операсы. Америкадағы Ратманскийдің он жылдығына арналған гала-спектакльде зал лық толы. Театрдың жаңа маусымы ресми түрде осы мерейтойға арналды.

Премьерадан кейін жұртшылық аударманы қажет етпейтін сөзді айтады: «Браво!» және журналистер сауалнамасына қатысқан көрермендер бірауыздан Ратманскийді данышпан деп атайды.

Фото: бейне кадр Қазіргі шақ

Уақыт, әрине, басты арбитр. Бірақ сыншылар Петипа-Баланчин-Ратманский сабақтастығының жаңа әлемдік координаттар жүйесін сызып жатқанда, оның өзі өмірбаянын құруды жалғастыруда, онда ол жұмысқа 13 минут жаяу жүреді, ақылсыз өмір кестесі және жаңа маусым.

Форум күнін де оқыңыз:

10 нәрсені Украинада тұрып Нью-Йоркте сағындым

Украинадан келген Ковбой: Оскар сыйлығының иегері Голливуд актері Джек Пеленс туралы әңгіме

Американдық сияқты сөйлеңіз: АҚШ -та қандай идиомалар мен фразалар сізге «меншікті» болуға көмектеседі

«Бала кезден таныс дәм»: транскарпатикалық кофе Лос-Анджелесті қалай жеңеді

Украиндық стартап уақытты үнемдеу мүмкіндігімен Силикон алқабын қалай жаулап алды

Разное Біздің халық АҚШ-тағы украиндар сәттілік тарихы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1082 сұраныс 1,161 секундта.