The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Керри поднял флаг над посольством США на Кубе

Джон Керри Фото: кадр с видео

Джон Керри
Фото: кадр с видео

Госсекретарь Джон Керри прибыл на Кубу в пятницу и поднял американский флаг над посольством США в первый раз за 54 года.

«Спасибо, что присоединились к нам в этот по-настоящему исторический момент, когда мы готовимся поднять флаг … символизируя восстановление дипломатических отношений после 54 лет,» – сказал Керри на церемонии, обращаясь к толпе на английском и испанском языках, пишет CNN.

Фактически посольства США и Кубы открылись 20 июля.

Кубинское правительство организовало пышное мероприятие по этому поводу еще в прошлом месяце, а США решили отложить официальную церемонию до того момента, когда делегацию сможет возглавить госсекретарь Джон Керри.

Керри, ставший первым госсекретарем США, посетившим Кубу за последние 70 лет, прибыл в сопровождении нескольких членов Конгресса и трех бывших морских пехотинцев, которые участвовали в последней церемонии спуска флага в Гаване в январе 1961 года.

Как сообщают в Госдепартаменте, церемония в Гаване займет целый день и будет включать ряд мероприятий с участием американских конгрессменов и правительственных чиновников, представителей властей Кубы и гражданского общества.

«Среди тех, кто едет на это мероприятие в Гавану, есть люди, которые никогда раньше не бывали на Кубе, в том числе американцы кубинского происхождения, так что это будет очень эмоциональный момент», – сказал представитель Госдепартамента.

Однако, по его словам, официальной встречи между Керри и президентом Кубы Раулем Кастро не запланировано.

Диссидентов не пригласили

Как рассказал высокопоставленный представитель администрации, кубинские диссиденты в церемонии поднятии флага над посольством США участия принимать не будут.

«Это принципиально мероприятие на уровне правительств, что отражает новые отношения и возобновление работы посольства», – пояснил чиновник. Однако представители кубинского гражданского общества, в том числе активисты в области прав человека, политики и СМИ, были приглашены на вторую церемонию, которая состоится позже в пятницу в резиденции посла Джеффри ДеЛорентиса, главы американской дипмиссии.

Керри заявил в интервью CNN: «В более широкой перспективе у нас будет возможность встретиться с… более широкими слоями кубинского гражданского общества, в том числе и с диссидентами».

По мнению американского правозащитника кубинского происхождения Фрэнка Кальсона, усилия США по нормализации отношений с Кубой могут стать шагом назад для кубинских диссидентов.

«Совершенно неразумно предполагать, что президент Обама пойдет навстречу Раулю Кастро, а потом Кастро возьмется за ум и перестанет притеснять кубинский народ», – считает Кальсон, возглавляющий «Центр за свободную Кубу» в Вашингтоне.

Указывая на то, что кубинское правительство продолжает аресты антиправительственных демонстрантов и диссидентов, он отмечает, что режим Кастро напротив «осмелел», поскольку США пока не оказывают на него никакого давления по поводу прав человека.

Керри подчеркивает, что вопрос прав человека по-прежнему «занимает один из первых пунктов в списке вещей, на которых мы сосредоточим свое внимание при прямом взаимодействии с кубинским правительством».

Ранее на этой неделе организация «Репортеры без границ» в письме к госсекретарю напомнила, что в 2015 году Куба заняла 169 место среди 180 стран в индексе свободы прессы.

Реакция конгрессменов

Некоторые американские законодатели также сомневаются в правильности решения администрации о развитии отношений с Кубой на фоне тревожной ситуации с правами человека.

«Мы настолько жаждем заключить эту сделку, что готовы закрыть глаза на сотни мирных диссидентов, арестованных за считанные часы до открытия нашего посольства», – заявила член Конгресса Илеана Рос-Лейтинен, американка кубинского происхождения.

«Это жестокое оскорбление свободы прекрасного кубинского народа и опасная ситуация для национальной безопасности США», – сказала Рос-Лейтинен в среду на пресс-конференции в Майами.

Другие законодатели, в том числе сенатор Патрик Лехи, поддержали решение администрации.

«Наконец, спустя 55 лет, заканчивается эпоха неудачной и неэффективной политики изоляции», – заявил он в июле, комментируя планы об открытии посольства в Гаване.

Последствия

Открытие посольств позволит американцам чаще ездить на Кубу и даст кубинцам расширенный доступ к посольству США в Гаване.

Однако кубинцы могут в ближайшее время и не заметить никаких существенных изменений в своей повседневной жизни.

«В краткосрочной перспективе это не принесет простым кубинцам большой пользы, кроме разве что надежды», – считает профессор международных отношений из Американского университета Филипп Бреннер, побывавший на Кубе более тридцати раз.

По мнению Бреннера, существенные перемены кубинцы увидят, только если Конгресс снимет торговое эмбарго в отношении Кубы.

«Серьезное воздействие на жизнь кубинцев оказывает именно эмбарго, и для них будет благоприятно, если США и Куба сумеют добиться его снятия», – говорит он.

Обама высказался в поддержку снятия эмбарго, которое было введено в шестидесятые годы.

Отношения с Россией

Ранее стало известно, что Президент Владимир Путин подписал закон об урегулировании задолженности по кредитам, предоставленным стране во времена СССР. Общая сумма долга составляет около 35,2 миллиарда долларов. Россия спишет Кубе 90% долга, остальные 10% (3,5 миллиарда долларов) предполагается инвестировать в кубинскую экономику и погасить в течение 10 лет равными полугодовыми платежами, пишут «Известия«.

В США США Кастро Куба Керри

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1015 запросов за 1,975 секунд.