The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как покупают продукты в России и Америке

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

Иногда в наблюдениях за самой собой проскальзывают мысли о том, что если бы я была шпионом, то давно бы прокололась на мелочах. Ведь всего каких-то 10 лет не живу в Москве, а от многого отвыкла, а многое вообще не знаю.

Знаете, что больше всего потрясло моего будущего мужа во время его первой поездки в Москву (помимо архитектуры, музеев и мороза)? То, что кассиры в супермаркетах в Москве сидят! Когда он рассказывает про это своим знакомым в Америке, те ахают: «Да ты что! Как это они сидят?». А когда об этом узнают американские кассиры, то вообще не верят своим ушам! Потому что в Америке кассир всегда стоит.

Супермаркет в России. Фото: Depositphotos

Супермаркет в России. Фото: Depositphotos

А в России сидит! Конечно, стоять труднее и, как мне кажется, сидячий кассир работает с такой же скоростью, что и стоящий. Но и это не вся разница!

В Америке кассир взвешивает все развесные товары — в кассовый аппарат встроены весы и кассиры вводят 4-х значные коды (меня поражает, как они запоминают такое количество цифр!) — иногда эти коды находятся на приклеенных к каждому фрукту-овощу этикетках. А если вы покупаете другие товары, которые нужно взвесить (орехи, муку, крупы и т.д.), то записываете номер на этикетке. Это занимает столько же времени, сколько сканирование обычных продуктов. Мне кажется, что это удобнее для покупателя — никаких забот о взвешивании, просто получай удовольствие от выбора продуктов!

Но это — не самая большая разница в покупках продуктов в России и Америке (хотя я вам не скажу за всю Одессу — могу говорить только про Москву и Калифорнию). Мы привыкли, что в России мы сами складываем продукты в пакеты, а в Америке покупатель этого не делает.

Продукты упаковывает либо кассир, либо занимающийся этим помощник (он может перемещаться между несколькими кассирами в зависимости от загруженности последних). И это очень удобно!

Вы можете спокойно проследить за тем, что вам все правильно пробивают (а кассиры иногда ошибаются) и потом безо всякой суеты расплатиться за покупку. В Москве момент упаковки-расплаты происходит в суете. Ты не успеваешь все упаковать, а тебе уже нужно расплачиваться. Тут же начинают пробивать следующему в очереди, кошелек убираешь в сумку на ходу, сдачу и правильность чека проверить трудно…

Конечно, в Москве я быстро включаюсь в то, что упаковывать надо самой, но первое время все же зависаю и жду, когда мне упакуют, чем вызываю недовольство следующих в очереди…

Пакеты платные сейчас везде, но в Лос-Анджелесе, если ты приносишь свои пакеты, тебе за каждый пакет дают скидку в 10 центов. Не знаю, дают ли скидку в Москве.

И еще одна мелочь — в Америке сдачу дают всегда в руки, в Москве — в тарелку (или как это назвать) для наличных и оттуда ее еще надо выковырять. А в руку очень удобно. И покупатели дают деньги кассирам в руку.

Оригинал статьи опубликован на сайте Blondycandywellness.com и перепечатан с разрешения автора.

Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои истории на kolonka@forumdaily.com

Читайте также:

Личное мнение: почему блогеры ищут грязь в Америке

Как провести выходные в Лос Анджелесе

Как я влюбилась в Лас-Вегас

Почему после двух лет в Нью-Йорке я НЕ возвращаюсь в Киев

Записки на салфетке о русских ресторанах в Калифорнии

супермаркет Колонки

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1035 запросов за 2,126 секунд.