The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как Нью-Йорк второй раз избрал мэром Билла де Блазио

Переизбранный мэр Нью-Йорка Билл де Блазио. Фото автора

7 ноября жители Нью-Йорка выбирали мэра. Результаты голосования не были сюрпризом ни для кого — с большим перевесом победил действующий глава города демократ Билл де Блазио. ForumDaily провел вечер дня выборов в окружении его сторонников, послушал, что переизбранный мэр пообещал сделать во время второй каденции, и вспомнил, что де Блазио удалось сделать за первые 4 года работы.

К 9:30 вечера вторника сторонники де Блазио, а также пресса собрались на первом этаже Бруклинского музея, чтобы поприветствовать мэра, его семью, а также сотрудников предвыборного штаба. К тому моменту, когда к музейному комплексу стала подтягиваться публика, результаты выборов были еще не известны.

Очередь в музей начиналась далеко от входа. Пропускали медленно — каждый проходил через рамку металлоискателя. В какой-то момент из здания музея выскочили возбужденные молодые люди, у каждого на лацкане пиджака красовалась красного цвета наклейка “Я голосовал за де Блазио” — We did it! We did it! (Мы сделали это, мы сделали это!) — закричали они, и очередь радостно зашумела — так мы узнали, что мэр переизбран.

Фото автора

Удивительно, но факт — прийти на своеобразную вечеринку в честь выборов мог абсолютно любой. По большей части в зале присутствовали представители прессы и волонтеры, которые помогали штабу де Блазио во время предвыборной кампании, а еще праздные зеваки.

Фото автора

Фото автора

На сцене рассадили особо активных членов штаба. Было забавно наблюдать, как с ними заранее отрепетировали веселье — по знаку они должны были поднимать маленькие флаги США и возбужденно кричать. Дело в том, что из зала велась прямая трансляция на Spectrum News. Иногда ведущие в студии переставали говорить, предоставляя слово музею Бруклина, и тогда сидящие на сцене начинали кричать и махать флажками.

Фото автора

Красным и белым вином, пивом, чипсами и крекерами мог угоститься любой желающий. В зале было шумно — громко играла веселая музыка, пахло алкоголем — публика с пластиковыми стаканами в руках бродила в ожидании мэра.

Через 40 минут на сцене появились Чирлейн Маккрей и Данте де Блазио — жена и сын вновь избранного главы города. Чирлейн обратилась к залу сначала на английском, потом на испанском. Она произнесла короткую, но вдохновляющую речь, коротко подытожив итоги правления мужа. Завершила выступление историей о детях, которые не могли в одиночку радоваться вкусным фруктам, наслаждаться ими они могли только тогда, когда фрукты были у всех, сравнив жителей Нью-Йорка с этими детьми. А потом представила мужа:

— Любовь всей моей жизни и наш мэр Билл де Блазио!

Мэр вышел, расцеловался с женой, обнял сына. Первым делом он поблагодарил семью, сказав, что без этой женщины навряд ли что-то получилось бы, да и сын тоже, в общем-то, неплохой парень (зал засмеялся). Сначала де Блазио коротко рассказал о том, что удалось сделать за прошедшие 4 года. Список вдохновлял.

Основные достижения де Блазио:

  • Запустил 10-летнюю программу доступного жилья, в рамках которой уже профинансировано 78 тысяч доступных квартир.
  • Заморозил рост стоимости аренды жилья в 2016 и 2017 годах для 2,5 млн жителей.
  • Стимулировал создание 300,000 рабочих мест.
  • Гарантировал городским работникам 6 недель оплачиваемого декретного отпуска.
  • Повысил минимальную зарплату для городских работников до $15.
  • Обеспечил снижение уровня преступности в городе.
  • Отменил полицейскую практику «Останови и обыщи», которая позволяла правоохранителю остановить любого прохожего и провести его обыск.
  • Добился уменьшения смертности в ДТП с 2014 года на 23%.
  • Сделал бесплатным тест SAT для учеников старшей школы.
  • Предоставил возможность 4-летним детям бесплатно обучаться в Pre-K.

Следующие 10 минут мэр обещал. Он многократно повторил, что сделает Нью-Йорк самым прекрасным городом в Америке, и перечислил конкретные задачи:

Сейчас в наших планах построить 200 000 доступных квартир, что даст жилье 500 000 горожан. Но это не все! Мы должны построить 300 000 таких квартир. И застройщикам должно быть выгодно их строить! А что вы думаете насчет метро? Не пора ли его привести в порядок?

— Дааа! — закричала публика, большая часть из которой приехала на его выступление как раз на метро.

Фото автора

Кстати, около ближайших к музею станций ходили полицейские патрули. На этом, пожалуй, все. Никаких особых мер безопасности я не заметила. Мэра в зале сопровождал всего один охранник. Зайти в здание мог совершенно любой человек, главным было — пройти через металлоискатель. В общем, простите за тавтологию, но вечеринка в честь победы мэра-демократа выглядело очень демократично.

Фото автора

— В течение следующих двух лет мы поставим камеры на каждого сотрудника полиции. Но я хочу больше. Я хочу, чтобы каждый полицейский знал тех, кто живет в его районе. И каждый в своей районе знал своих полицейских. Давайте быть ближе друг к другу, ведь это наш город!

Мэр иногда переходил на испанский, он то называл собравшихся “друзьями”, то “братьями и сестрами” — публика не успевала скучать и отвлекаться. Несмотря на то, что де Блазио почти не смотрел в бумажку, которая лежала перед ним, он прекрасно держал внимание зала.

— Мы должны помнить, что мы город и страна иммигрантов. Мы не оставим тех, кто недавно прибыл. Да, не все прибывшие желанны тут, но поскольку все мы иммигранты здесь, то и они часть нашего общества!

Билл де Блазио подчеркнул, что продолжит работать над тем, чтобы дошкольное образование в городе для трехлетних стало более доступным.

— Это было бы неплохо, учитывая сколько стоят детские садики, — доверительно сказала мне чернокожая дама в вечернем туалете.

Кстати сказать, публика была одета настолько разношерстно, что толпа в целом скорей напоминала пришедших на маскарад: костюмы с бабочками, сверкание бриллиантов, сари и шляпы ортодоксальных евреев, женщины с покрытыми головами и очень неформально выглядящая молодежь…

Мэр обещал еще разобраться с налогами для богатых, найти деньги для метро, чтобы горожане платили лишь половину от нынешней стоимости билета, говорил о равных правах для всех, имея в виду меньшинства, о том, что зарплата женщин и мужчин должна быть равной… Его голос очень часто тонул в криках толпы — она встречала каждую инициативу ревом.

— В общем, за последние 4 года вы видели важные изменения, но позвольте мне сказать вам — на самом деле вы еще ничего не видели! Все самое важное — впереди!

В конце выступления мэр подчеркнул, что его победа — это не просто победа, а открытие новой демократической эры, ведь он первый демократ, который выиграл второй срок подряд за последние 32 года. Это действительно так — несмотря на то, что в Нью-Йорке демократы превосходят республиканцев в соотношении шесть к одному, после Эдварда Коча, который выиграл выборы 3 раза подряд и был главой Нью-Йорка с 1978 по 1989 гг., долгое время ни одному мэру-демократу не удавалось избраться даже дважды.

— Сегодня Америка стала чуть более синей, — сказал мэр, упомянув победы демократов в Нью-Джерси и Вирджинии. А потом сошел со сцены под крики и аплодисменты толпы.

Фото автора

Фото автора

Следующие 20 минут он пытался пробраться к выходу. Сначала он терпеливо фотографировался, но потом начал отклонять просьбы о фото, что совершенно не расстроило его почитателей — они стали делать селфи на фоне мэра.

Фото автора

Фото автора

Около выхода из музея мэра под дождем ждали те, кто опоздал к началу и не был впущен в зал. Ждали они напрасно — мэра с семьей вывели из здания через другой ход.

Билл Де Блазио Нью-Йорк выборы мэра Нью-Йорка

Читайте также на ForumDaily:

В Нью-Йорке подписали закон, который расширяет оплачиваемый отпуск

Мэр Нью-Йорка не знает, что делать с российскими олигархами

В Нью-Йорке приняли новые законы, защищающие арендаторов жилья

Де Блазио предложил ввести дополнительный налог для богатых ньюйоркцев

Жители Нью-Йорка получат скидку в $115 на счет за воду и канализацию

Новый закон облегчит жизнь нелегальным иммигрантам в Нью-Йорке

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1058 запросов за 1,837 секунд.