The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Голливудская актриса научила ведущего шоу в США русскому мату. ВИДЕО

Американская актриса Элизабет Олсен, известная по роли Ванды Максимофф («Алой Ведьмы») в киновселенной Marvel, в эфире американского вечернего шоу «Конан» рассказала ведущему Конану О’Брайену про русский мат и даже сказала несколько крепких выражений.

Скриншот с видео

Олсен училась один семестр во МХАТе, из-за чего полгода провела в России в 2009 году.

Она рассказала, что россияне уверены в “лечебных свойствах водки”. По ее словам, россиянка, которая помогала американским студентам в России, заставила Олсен выпить водки, когда у актрисы были проблемы с желудком, но, по ее словам, из-за выпитого алкоголя она не помнит, сработало такое “лечение” или нет.

Во время интервью ведущий также поинтересовался у актрисы, способна ли она хоть что-то сказать по-русски. Она ответила: «Чуть-чуть», а потом переключилась на разговор о русском мате, отметив, что, когда учишь язык, учишь и ругательства.

Актриса назвала несколько русских ругательств, отметив, что аналоги в английском к этим словам подобрать очень сложно. Некоторые крепкие выражения и их объяснения с уст Олсен вызвали недоумение у ведущего.

Читайте также на ForumDaily:

Чем может шокировать визит в Россию: 10 фактов

Как благодаря знанию русского языка получить в США хорошую работу

6 правил, которые помогут понять отличия английского языка от русского

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

русский язык Культура голливудская актриса


 
1039 запросов за 2,445 секунд.