The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Голливудская актриса научила ведущего шоу в США русскому мату. ВИДЕО

Американская актриса Элизабет Олсен, известная по роли Ванды Максимофф (“Алой Ведьмы”) в киновселенной Marvel, в эфире американского вечернего шоу “Конан” рассказала ведущему Конану О’Брайену про русский мат и даже сказала несколько крепких выражений.

Скриншот с видео

Олсен училась один семестр во МХАТе, из-за чего полгода провела в России в 2009 году.

Она рассказала, что россияне уверены в “лечебных свойствах водки”. По ее словам, россиянка, которая помогала американским студентам в России, заставила Олсен выпить водки, когда у актрисы были проблемы с желудком, но, по ее словам, из-за выпитого алкоголя она не помнит, сработало такое “лечение” или нет.

Во время интервью ведущий также поинтересовался у актрисы, способна ли она хоть что-то сказать по-русски. Она ответила: “Чуть-чуть”, а потом переключилась на разговор о русском мате, отметив, что, когда учишь язык, учишь и ругательства.

Актриса назвала несколько русских ругательств, отметив, что аналоги в английском к этим словам подобрать очень сложно. Некоторые крепкие выражения и их объяснения с уст Олсен вызвали недоумение у ведущего.

Читайте также на ForumDaily:

Чем может шокировать визит в Россию: 10 фактов

Как благодаря знанию русского языка получить в США хорошую работу

6 правил, которые помогут понять отличия английского языка от русского

русский язык Культура голливудская актриса
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1077 запросов за 2,969 секунд.