The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Финансовая помощь ньюйоркцам в условиях карантина: как ее получить

Жители Нью-Йорка имеют право на получение финансовой (временной либо экстренной) и социальной помощи (с погребением и продовольствием). О том, кто и как ее может получить, сообщается на сайте городской мэрии.

Фото: Shutterstock

Финансовая помощь

Временная субсидия включает в себя деньги на жилье, покрытие расходов за электроэнергию и другие траты.

Чтобы получить ее, нужно подать заявку и посетить ближайший к вам Центр по трудоустройству, чтобы зарегистрироваться.

Право на участие имеют граждане США или лица с определенным иммиграционным статусом. Размер помощи зависит от вашего дохода и количества членов семьи.

Во многих случаях клиенты, получающие временную помощь наличными, должны либо работать, либо быть зачислены на утвержденную работу.

Для получения дополнительной информации звоните по телефону: 311 или 718-557-1399.

 

Продовольственная помощь

Программа помощи в получении продовольственных талонов рассчитана на жителей Нью-Йорка с низким и средним уровнями дохода. Ею могут воспользоваться работающие семьи, пожилые люди и инвалиды. Цель программы – обеспечить таких граждан продуктами питания.

Получатели продовольственных талонов для покупки продуктов питания используют карту электронного перевода на льготы (EBT).

Подать заявление для участия можно на этом сайте.

Право на участие имеют граждане США или лица с определенным иммиграционным статусом. Размер помощи зависит от вашего дохода и размера семьи.

Для получения более подробной информации звоните по телефону: 311 или 1-800-342-3009 (и нажмите «1» для получения талонов на питание).

Читать дальше на Forum Daily New York.

деньги помощь поддержка Нью-Йорк

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1048 запросов за 2,115 секунд.