Еврейский ученый опроверг происхождение Евы из ребра Адама - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Еврейский ученый опроверг происхождение Евы из ребра Адама

Бог создал Еву не из ребра, а совсем из другой кости, которой с тех пор у потомков Адама не стало.

Это так называемая приапова кость, имеющаяся в половых членах многих млекопитающих, включая человекообразных обезьян, но не человека. Такую гипотезу выдвинул в США специалист по анализу библейских текстов, профессор Американского еврейского университета в Бел-Эр (штат Калифорния) Зайони Зевит. Сегодня он вместе с коллегами, включая основателя Библейского археологического общества в США Гершеля Шенкса, намерен ее обосновать на пресс-конференции в Национальном клубе печати США.

Зевит, специалист по древним семитским языкам, полагает, что слово «ребро» в канонических переводах Книги Бытия неточно отражает древнееврейский первоисточник. Правильнее, на его взгляд, относить содержащееся там слово к кости, которая в современной науке известна, как бакулюм, она же приапова или желобовая кость.

Отчет об исследованиях Зевита публикуется в очередном номере вестника «Библейское археологическое обозрение», издаваемого тем же обществом.

США ученый Библия Израиль На родине Израиль
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1066 запросов за 1,025 секунд.